「MODERN」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

On October 22, he ordered Shinkokin Wakashu (New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) from Kyoto. 例文帳に追加

9月2日、新古今和歌集を京より運ばせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Roses and a Girl (1917, The National Museum of Modern Art, Tokyo) 例文帳に追加

バラと少女（1917年、東京国立近代美術館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote "Todaiki" (a famous chronicle describing the Early Modern age), a first-class historical material. 例文帳に追加

一級の史料とされる『当代記』を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of 34, she became the first certified female doctor in modern Japan. 例文帳に追加

34歳にして、近代日本初の公許女医となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lectured on Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves) and Kokinshu (Collection of Ancient and Modern) in Kyoto. 例文帳に追加

京都で万葉集や古今集を講義した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In old Japanese syllabary characters, his name reads FUMI no Kusuri, the same as modern syllabary characters. 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは「ふみのくすり」で同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was one of the masters of bijinga in modern era (pictures of beautiful women), Shoen UEMURA. 例文帳に追加

母は近代美人画の大家、上村松園。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Hoshigoi" (Five Young Black-Crowned Herons as Stars) (1958, The National Museum of Modern Art, Tokyo) 例文帳に追加

『星五位』（1958年、東京国立近代美術館蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mishima was the first national member of Japan in modern Olympics. 例文帳に追加

日本初の近代オリンピック代表選手となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further information can be found in apm(4) . FreeBSD also supports the ACPI features found in most modern hardware. 例文帳に追加

LINT カーネルコンフィグファイル のAPM の部分をご覧ください。 - FreeBSD

[gentoo-portage]#modern versions of portage use this entrypath = /gentoo/rsynccomment = Gentoo Linux Portage tree mirrorexclude = distfiles 例文帳に追加

#最近のバージョンのportageはこのエントリを使います exclude=distfiles - Gentoo Linux

Neither Sono-jinja Shrine nor Kara-jinja Shrine exist in modern Kyoto. 例文帳に追加

現在、京都に園神社・韓神社は存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its jigo was Kojimasan Senju-in in the modern times. 例文帳に追加

寺号は近世には子嶋山千寿院と称されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tennosei absolutism is the word which defined the modern Tennosei in modern day Japan by Kozaha (a group of Marxians). 例文帳に追加

天皇制絶対主義とは、講座派による日本近代における近代天皇制の体制を定義した言葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Relics of Shirakawado Street (from medieval to early modern ages) : in Main Campus and others 例文帳に追加

白川道の跡（中世～近世）：本部構内など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These features are close to Japanese people in the modern age. 例文帳に追加

これらの特徴は、現代日本人に近いという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1967: It became independent as 'The National Museum of Modern Art, Kyoto.' 例文帳に追加

1967年　独立し「京都国立近代美術館」となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is often seen on castle construction and modern temples. 例文帳に追加

城郭建築や、近世の寺院などで多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most modern citadels were also constructed in the Keicho era. 例文帳に追加

近世城郭の多くも慶長年間に建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Minzuno clan is one of the clans that produced kinsei (early modern) daimyo (Japanese feudal lord). 例文帳に追加

近世大名家を輩出した一族の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early-modern times, the Ii clan became a master's house of the Hikone Domain in Omi Province. 例文帳に追加

近世には近江国彦根藩主家となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the Edo period is historically defined as the early-modern times, which is no longer the medieval but not yet the modern times. 例文帳に追加

このように、中世を離れ近代に近い時期として、江戸時代は歴史の上で近世と定義されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to the modern Japanese bureaucratic system for modern administrative system, and the Japanese state institution for the current administrative system, respectively. 例文帳に追加

なお近代の官制は近代日本の官制を､現在の官制については日本の国家機関を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the modern pinyin system, the word becomes rì-běn-guó, pronouncing 'ri-ben-guo.' 例文帳に追加

現代ピンインの場合/rì-běn-guó/となり「リーベングォ」と発音。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Empire of Japan was established as a modern state. 例文帳に追加

近代国家として大日本帝国を成立させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Studied modern architecture in Japan from the perspective of technological development. 例文帳に追加

日本の近代建築を技術史的に研究した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is based on the establishment of a unified authority in the early-modern times. 例文帳に追加

近世の統一政権の成立が前提となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are all historical town names that have continued since pre-modern times. 例文帳に追加

以上はいずれも近世以前からの由緒を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ranking order of the Modern Times Shakaku System was as follows. 例文帳に追加

近代社格制度の社格の順は以下の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Yagi" can be interpreted as 'yaku' (burn) in the modern Japanese. 例文帳に追加

夜藝（やぎ）は、現代語の「やく」に通じる言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Insei is virtually prohibited in modern Japan. 例文帳に追加

現在の日本では、院政は事実上禁止されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word "insei" is also used in modern Japan. 例文帳に追加

院政という言葉は現代日本でも使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The General's Outpost in Mutsu (in the Ryozen machi, in Date gun of modern-day Fukushima Pref.) 例文帳に追加

陸奥将軍府（福島県伊達郡霊山町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the timing of the defeat in the Pacific War is sometimes used as the end of the modern times and the start of the contemporary period (for more information, refer to ancient times, medieval Japan, the early-modern times, modern times, or the contemporary period). 例文帳に追加

さらに、太平洋戦争での敗戦をもって近代と現代を区分することもある（以上の詳細→古代、中世日本、近世、近代、現代(時代区分)）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had been the Japanese military regime in medieval times and early modern times. 例文帳に追加

中世及び近世における日本の軍事政権。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. Support of the development of Single Window systems and the utilization of modern technologies例文帳に追加

2. シングルウインドウ構築支援と先端技術の活用 - 財務省

He is the first composer of modern music in history. 例文帳に追加

彼は近代音楽史上最初の作曲家である。 - Weblio Email例文集

He is the first composer in the history of modern music.例文帳に追加

彼は近代音楽史上最初の作曲家である。 - Weblio Email例文集

there is a great deal that is nonrational in modern culture 例文帳に追加

現代の文化には、無理性的なものがずいぶんある - 日本語WordNet

the wall that separates the stage from the auditorium in a modern theater 例文帳に追加

現代の劇場の観客席と舞台を分ける壁 - 日本語WordNet

an armored unit of a modern army equipped with motor vehicles 例文帳に追加

自動車を装備した現代的な軍の装甲部隊 - 日本語WordNet

duty has become the Moloch of modern life- Norman Douglas 例文帳に追加

義務は現代の人生ノーマン・ダグラスのモレクになりました - 日本語WordNet

French chemist known as the father of modern chemistry 例文帳に追加

現代化学の父として知られているフランスの化学者 - 日本語WordNet

One of the great ironies of modern food systems例文帳に追加

現代の食料システムで最も皮肉なことのひとつは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then you get an answer that's quantitative in the modern world.例文帳に追加

現代の世界では定量的な答えが出てきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書