「Mail server」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, the gateway server GWS transfers electronic mail addressed to a mobile network mail address and distributes the electronic mail to each mobile set.例文帳に追加

この結果、移動網メールアドレス宛の電子メールがゲートウェイサーバＧＷＳによって転送され、移動機ＭＳに配信される。 - 特許庁

A first facsimile machine 30 receives an electronic mail from a mail server 20 and stores a facsimile original attached to the electronic mail.例文帳に追加

第１ファクシミリ装置３０は、メールサーバ２０から電子メールを受信し、その電子メールに添付されたファクシミリ原稿を格納する。 - 特許庁

To attain delivery of a mail even when an IP address of a destination mail server cannot be acquired via a network at the transmission of the mail.例文帳に追加

メール送信時にネットワーク経由で宛先メールサーバのＩＰアドレスが取得できない場合であっても、メール配送を可能にする。 - 特許庁

A mail server 22 generates and transmits a mail having a destination of a questioner's mail address and notifying the interim-answer information.例文帳に追加

メールサーバ２２は、宛先が質問者のメールアドレスであって中間回答情報を通知する内容のメールを作成して送信する。 - 特許庁

The mail transmitted from the user terminal 4-1 to the temporary mail address is received and stored by the mail address issuing server 1.例文帳に追加

ユーザ端末４−１から、一時メールアドレス宛に送信されたメールは、メールアドレス発行サーバ１により受信され、保存される。 - 特許庁

To allow a mail server to transfer all mails selected by a mail client to a transfer destination designated by the mail client.例文帳に追加

メールサーバがメールクライアントにより選択された全てのメールをメールクライアントにより指定された転送先へ転送するようにする。 - 特許庁

In the mail client terminal 1 utilizing the IMAP4, a mail receiving means (mail downloading means) 101 receives mail stored in the mail server 2, and a mail information analyzing means 102 analyzes information related to the mail received by the mail receiving means.例文帳に追加

ＩＭＡＰ４を利用したメールクライアント側端末１において、メール受信手段（メールダウンロード手段）１０１が、メールサーバ２に格納されているメールを受信し、メール情報解析手段１０２が、メール受信手段により受信されたメールに係る情報を解析する。 - 特許庁

A mail processing means performs prescribed processing such as divided mail combination and encrypted mail decryption, a mail uploading means 104 uploads mail subjected to the prescribed processing to the mail server, and the mail is stored in a mail storing means 105.例文帳に追加

その解析結果に応じて、メール処理手段が、分割メールの結合や暗号化メールの復号などの所定の処理を行い、メールアップロード手段１０４によって、所定の処理後のメールをメールサーバにアップロードするとともに、メール格納手段１０５に格納する。 - 特許庁

The server 13 has a mail format of handling the received internet mail by a mail server 11, converts the destinations to one or a plurality of mails designated by the telephone number or the account ID, and transfers the converted mails to the mail server 11.例文帳に追加

そして、ＧＷサーバ１３は、受信したインターネットメールをメールサーバ１１が扱うメール形式であって、宛先を電話番号またはアカウントＩＤで指定する１または複数のメールに変換してメールサーバ１１に転送する。 - 特許庁

The prepared electronic mail is transmitted from the management server 11 to a mail server 12, and is also transmitted as broadcast mail to a portable telephone terminal 14 designated by the management server 11 so that the electronic mail can be received anytime by the portable telephone terminal 14.例文帳に追加

又、作られた電子メールは管理サーバ１１からメールサーバ１２に送られ、これが管理サーバ１１から指定された携帯電話端末１４に同報で送られ、該携帯電話端末１４で何時でも受けることができるようにした。 - 特許庁

When any abnormality occurs, the sensing data of a sensor 1 are attached to a mail, and transmitted from a mail notifying unit 2 through a radio communication network and the Internet network to a mail server 4, and received by a company mail server 6.例文帳に追加

異常が発生すると、センサ１でのセンシングデータはメールに添付されて、無線通信網およびインターネット網を介してメール通知器２からメールサーバ４に送られ、社内メールサーバ６で受信される。 - 特許庁

At a reception side, monitoring software 15 collates a mail received from a mail server 13 with the mail transmission information 25 received from the monitor information server 19, and transmits only a safe mail to a mailer 17.例文帳に追加

受信側では、監視ソフト１５は、メールサーバ１３から受信したメールと、監視情報サーバ１９から受信したメール送信情報２５とを照合し、安全なメールのみメーラ１７に送る。 - 特許庁

The mail inquiry system (100) comprises a mail server (10) for storing Internet mail exchanged according to the Internet communication protocol, and a portable telephone network (102) communicably connected with the mail server over the Internet (103).例文帳に追加

メール照会システム（100）は、インターネット通信プロトコルに従って交信されるインターネットメールを蓄積するメールサーバ（10）と、該メールサーバにインターネット（103）を介して通信可能に接続された携帯電話ネットワーク（102）とを備える。 - 特許庁

To reduce the load of a mail server by avoiding capacity limitation of an attached file without adding a function to the mail server and without an e-mail recipient's losing the relation of e-mail text to the attached file.例文帳に追加

メールサーバに機能を追加することなく、かつ電子メールの受信者が電子メール本文と添付ファイルとの関連を失うことなく、添付ファイルの容量制限を回避し、メールサーバの負荷を軽減する。 - 特許庁

While the monitoring is executed by sending the polling mail to the mail server 5, the polling mail to the printer not supplied with the power, for instance, is not opened, and stored in the mail server 5.例文帳に追加

この監視は、メールサーバ５にポーリングメールを送ることによって実行されるが、例えば電源が投入されていないプリンタ装置に対するポーリングメールは開封されないため、メールサーバ５に蓄積される。 - 特許庁

To provide a mail server which can be certainly checked by the receiving person side without losing the information on an E-mail, even when the E-mail with large data size has been transmitted, and to provide a mail server program.例文帳に追加

データサイズが大きい電子メールが送信されてきたときでも、受信者側で、電子メールの情報を失わずに確実に確認することができるメールサーバ、およびメールサーバプログラムを提供する。 - 特許庁

An electronic mail acquisition means 1 of the electronic mail service device 1 acquires the electronic mail addressed to the communication terminal 5 via the electronic mail server 2a, and the electronic mail transfer means 1b transfers it to a mail service 3.例文帳に追加

電子メール提供装置１の電子メール取得手段１ａは、通信端末装置５宛ての電子メールを電子メールサーバ２ａを介して取得し、これを電子メール転送手段１ｂがメールサービス３に転送する。 - 特許庁

If any mail delivery server 110 or network 109 fails, an error mail reception means 107 receives error mail and determines that the domain name of the destination mail address of the mail causing the error mail is unreachable.例文帳に追加

メール配信サーバ１１０またはネットワーク１０９に障害がある場合に、エラーメール受信手段１０７は、エラーメールを受信し、エラーメールとなったメールの配信先メールアドレスのドメイン名を配達不能と判断する。 - 特許庁

To reduce the load of processing in a mail client terminal and to synchronize mail information of a mail server with mail information of the mail client terminal in a mail system utilizing a communication protocol such as an IMAP4 (Internet message access protocol).例文帳に追加

ＩＭＡＰ４などの通信プロトコルを利用したメールシステムにおいて、メールクライアント側端末における処理の負荷を軽減させ、メールサーバのメール情報とメールクライアント側端末のメール情報とを同期させる。 - 特許庁

If the e-mail does not exceed the limit of the e-mail via the radio communication network, the mail server 17 transfers the e-mail as it is, and otherwise, converts the e-mail into a web mail and transfers to the radio connection terminal.例文帳に追加

当該メールが無線通信網を介する電子メールの制限を逸脱していないときはそのまま電子メールとして、逸脱しているときはウエブメールに変換して無線接続端末にメールを転送する。 - 特許庁

To solve the problem where even when a client receives encrypted mail or mail with an electronic signature, the fact that mail is encrypted or the electronic signature is attached to the mail is not clear when a mail server transfers the mail to the client.例文帳に追加

暗号化された電子メールや電子署名付きの電子メールを受信しても、メールサーバからクライアントに転送する際に、暗号化されていたことや電子署名付きであったことが不明になってしまう。 - 特許庁

The e-mail transmitting system comprises an e-mail transmitting and receiving device A102 performing transmission of e-mail; a user information providing server 103; an e-mail transmitting and receiving device B105 receiving e-mail; and a module providing server 106.例文帳に追加

電子メール送信システムは、電子メールの送信を行う電子メール送受信装置Ａ１０２と、ユーザ情報提供サーバ１０３と、電子メールの受信を行う電子メール送受信装置Ｂ１０５と、モジュール提供サーバ１０６とを備える。 - 特許庁

A mail transmission trace server 2 describes an inherent message ID in the header of an e-mail, whose transmission is requested from a first user terminal 1, stores correspondence between the message ID and the e-mail and then transmits the e-mail to a first mail server 4.例文帳に追加

メール送信トレースサーバ２は、第１ユーザ端末１から送信を依頼された電子メールのヘッダに固有のメッセージIDを記述し、メッセージIDと電子メールの対応を記憶した上で、電子メールを第１メールサーバ４に送信する。 - 特許庁

For example, when e-mail is transmitted, an e-mail server 30 requests the ASP server 10 to instruct the check part 12 to determine whether or not a destination of the e-mail is included in the disclosure range.例文帳に追加

例えばメール送信の際、メールサーバ３０からＡＳＰサーバ１０に要求し、チェック部１２は、メールの宛先が前記公開範囲に含まれるか否かを判定する。 - 特許庁

A representative mail server arranged at a connection point to the Internet collects header information of an electronic mail delivered to the Internet from this mail server (steps SP1 and SP2).例文帳に追加

インターネットとの接続ポイントに配置された代表メールサーバは、当該メールサーバがインターネット向けに配信した電子メールのヘッダ情報を収集する（ステップＳＰ１、ＳＰ２）。 - 特許庁

When a client 2 is connected to an electronic mail server device 1, the electronic mail server device 1 returns information about the transmission capability of a cryptographic mail by including it in a response code.例文帳に追加

クライアント２から電子メールサーバ装置１に接続があると、電子メールサーバ装置１は暗号メールの送信能力についての情報を応答コードに含めて返信する。 - 特許庁

A mail server 32, upon receiving information from the Web server 21 via the network 30, creates e-mail with the information as an attached file thereto and transmits the e-mail to the computer 31.例文帳に追加

メールサーバ３２は、ネットワーク３０を介してＷｅｂサーバ２１から情報を受信すると、当該情報を添付ファイルとする電子メールを作成してコンピュータ３１に送信する。 - 特許庁

The mail server 101 is informed of the information of the setting of the reception denial, and thereafter, interrupts mail transmission from the originating mail server to the portable terminal 102.例文帳に追加

この受信拒否設定の情報はメ−ルサ−バ１０１へ通知され、メ−ルサ−バ１０１は以後その差出元からその携帯端末１０２宛のメール送信を中止する。 - 特許庁

A mail relaying server 1 obtains answer mail responding to an inquiry about a commodity from a maker terminal 4 and supplies a commodity ID, etc., in the mail to the managing server 2.例文帳に追加

メール中継サーバ１は、メーカ端末４から商品の問い合わせに対する回答メールを取得し、メール中の商品ＩＤ等を管理サーバ２に供給する。 - 特許庁

When a reception terminal 6 does not have the necessary character font, an electronic mail server 3 is selected, and the electronic mail reaches the selected electronic mail server 3 via the Internet 2.例文帳に追加

受信端末６が必要な文字フォントを保有していないときは電子メールサーバー３を選択し、電子メールはインターネット２を経由して選択した電子メールサーバー３に届く。 - 特許庁

The mail server 32 receives the electronic mail and the writing request from the temporary saving server 50, and writes the received electronic mail in the disk storage 40, and updates storage contents.例文帳に追加

メールサーバ３２は、一時退避サーバ５０から電子メールと書込要求を受信すると、受信した電子メールをディスクストレージ４０に書き込んで蓄積内容を更新する。 - 特許庁

When a mail server 11 receives an e-mail from the cellular phone connected to the Internet 2 or the local network 3, a mail information analyzing part 12 analyzes contents of the e-mail received by the mail server, and makes a display part 13 display the contents or title of the e-mail.例文帳に追加

メールサーバ１１がインターネット２又はローカルネット３に接続された携帯電話から電子メールを受信すると、メール情報解析部１２がメールサーバの受信した電子メールの内容を解析し、その電子メールの内容又はタイトルを表示部１３に表示させる。 - 特許庁

The remote supervisory device 2 supervises the reception of the electronic mail via the mail server used for the normal operations and the standby mail server and receives the electronic mail of alarm information from the combustion controller 1, when the electronic mail denoting the alarm information exists, to apply the alarm processing to the electronic mail.例文帳に追加

遠隔監視装置２は、通常の運用時に用いられるメールサーバおよび予備用のメールサーバを介して、電子メールの受信を監視し、燃焼制御機器１から警報情報の電子メールがあった場合にはそれを受信して、その警報処理を行う。 - 特許庁

When a multifunction machine receives a first type electronic mail through a POP (Post Office Protocol) server (S18), the multifunction machine transmits the confirmation mail through an SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) server with a mail address designated as a transmission destination of the confirmation mail inside the first type electronic mail as the transmission destination (S38).例文帳に追加

多機能機は、ＰＯＰサーバを介して、第１種の電子メールを受信する（Ｓ１８）場合に、第１種の電子メール内で確認メールの送信先として指定されているメールアドレスを送信先として、ＳＭＴＰサーバを介して、確認メールを送信する（Ｓ３８）。 - 特許庁

To convert a format of a mail received by a mail server by a Clipper program of a PC, to transmit it to a WAP server, and to communicate a mobile terminal of a destination of the mail by a short message by the WAP server.例文帳に追加

メールサーバに届いたメールをＰＣのＣｌｉｐｐｅｒプログラムでフォーマット変換してＷＡＰサーバに送信し、ＷＡＰサーバがメールの宛先の携帯端末機にショートメッセージで連絡する。 - 特許庁

Further, when the electronic mail providing apparatus transfers an electronic mail via the Web server 700 or the FAX server 900, the electronic mail providing apparatus informs the portable terminal about the notice text denoting the fact of transfer via the portable terminal server 800.例文帳に追加

また、Ｗｅｂサーバ７００或いはＦＡＸサーバ９００を介して電子メールを転送した場合、その旨を示す通知文を携帯端末サーバ８００を介して携帯端末へ通知する。 - 特許庁

To provide a function that a mail server can automatically inform a sender about a new mail address of a recipient electronic mail user even when the sender transmits an electronic mail to the old mail address of the recipient soon after the recipient electronic mail user changes its mail address.例文帳に追加

電子メールユーザーがメールアドレスを変更して間もない時期に、送信者が旧メールアドレス宛に電子メールを受信しても新メールアドレスを変更したことを送信者に対して自動的に通知できる機能を提供することにある。 - 特許庁

The mail server 2 for the advertiser resets the mail address of the mail receiver set as the title of the received mail, as the destination and transmits the mail to a mail receiver (a user of a portable terminal 3) using the prescribed mail transfer protocol through the network.例文帳に追加

また、広告主用メールサーバ２は、受信したメールのタイトルに設定されていたメール受信者のメールアドレスを宛先に再設定し、ネットワークを介して所定のメール転送プロトコルを用いてメール受信者宛（携帯端末３の利用者）に送信する。 - 特許庁

Upon receiving the electronic mail transmitted from the mail server 41, a mail receiving means 44 stores the mail in a mail information storing section 43 and, at the same time, informs a mail management information analyzing means 45 of the reception of the mail.例文帳に追加

メール受信手段４４は、メールサーバ４１から配信される電子メールを受信すると、この電子メールをメール情報記憶部４３に格納すると共に、メール管理情報解析手段４５に対して電子メールを受信したことを通知する。 - 特許庁

When an e-mail server 1 has received an e-mail from an e-mail client 2 through the LAN 3, it transmits an inquiry mail to inquire if transmission to a destination of the e-mail is allowed or not to the e-mail client 2 before relaying the e-mail.例文帳に追加

電子メールサーバ１は、ＬＡＮ３を介して電子メールクライアント２から電子メールを受信した場合に、この電子メールの中継に先立って、電子メールクライアント２に、電子メールの送信先への送信可否を問い合わせる問合せメールを送信する。 - 特許庁

The cooperative work via a server is started by the electronic mail.例文帳に追加

サーバを介した共同作業が、電子メールによって開始される。 - 特許庁

E-MAIL ADDRESS PROVIDING METHOD, PROVIDING SERVER AND PROVIDING PROGRAM例文帳に追加

電子メールアドレスの提供方法、提供サーバーおよび提供プログラム - 特許庁

MAIL SERVER, PROGRAM TO REALIZE THE SAME, AND PORTABLE TERMINAL例文帳に追加

メールサーバ、そのメールサーバを実現するためのプログラム及び携帯端末 - 特許庁

The cellular telephone is configured to receive the email from the mail server.例文帳に追加

携帯電話は、メールサーバからＥメールを受取るように構成される。 - 特許庁

ELECTRONIC MAIL DELIVERY SYSTEM, METHOD, AND ELECTRONIC DELIVERY SERVER例文帳に追加

電子メール配信システム、電子メール配信方法、電子メール配信サーバ - 特許庁