「Mail server」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the mail server 40 transmits the mail including the conversion result to the terminal device at the transmission destination.例文帳に追加

そして、メールサーバ４０は、変換結果を含むメールを、送信先の端末装置へ向けて送信する。 - 特許庁

The gateway server GWS transmits the electronic mail to the mobile equipment MS that requests the mail (S75 and S76).例文帳に追加

ゲートウェイサーバＧＷＳは、要求のあった移動機ＭＳへ電子メールを送信する（Ｓ７５，Ｓ７６）。 - 特許庁

An electronic mail reception unit 701 receives electronic mails from an electronic mail server via a communication unit 105.例文帳に追加

電子メール受信部７０１は、通信装置１０５を介して電子メールサーバから電子メールを受信する。 - 特許庁

The mail transfer server 7 designates the second mail address which is a transfer destination based on a storage means 71.例文帳に追加

メール転送サーバ７は、記憶手段７１に基づいて、転送先である第２のメールアドレスを指定する。 - 特許庁

To automatically transfer an E-mail arrived in a base to an E-mail server in a business place being a resident destination.例文帳に追加

本拠地に届いたＥメールを自動的に滞在先の事業所行のＥメールサーバに転送する。 - 特許庁

A specific equipment-managing personnel who receives the electronic mail transmits a return mail to the monitoring center server 10.例文帳に追加

電子メールを受信した特定の設備管理者は、返信メールを監視センターサーバ１０に送信する。 - 特許庁

To surely transmit electronic mail with attached file regardless of the state of a mail server on a transmitting route.例文帳に追加

伝送経路上のメールサーバの状態に拘わらず、添付ファイル付きの電子メールを確実に送信する。 - 特許庁

The SVGM mail transmitted from the portable telephone set 10_1 is received by a mail server 40.例文帳に追加

こうして携帯電話装置１０_1から送信されたＳＶＧＭメールは、メールサーバ４０により受信される。 - 特許庁

Next purchase inquiry mail is transmitted from a mail order server to a consumer terminal relating to each of the consumers.例文帳に追加

次回購入打診メールが通販サーバから前記各消費者に係る消費者端末に送信される。 - 特許庁

The monitoring device 41 reads out the electronic mail from a mail server 33, and downloads it to its own device.例文帳に追加

ユーザ側の監視装置４１は、メールサーバ３３から、その電子メールを読み出して、自装置にダウンロードする。 - 特許庁

A mail server 200 distributes the mail of event notification to each expected participant on the basis of the inputted contents.例文帳に追加

メールサーバ２００は、この入力内容に基づいて、イベント通知のメールを各参加予定者に配信する。 - 特許庁

To provide an e-mail server and an e-mail terminal transmitting data of a specified web page surely.例文帳に追加

指定されたウェブページのデータを確実に転送する電子メールサーバ及び電子メール端末を提供する。 - 特許庁

A mail server 42 receives a dummy mail from a user (portable terminal 21) indicating that the user forgot the password.例文帳に追加

メールサーバ４２は、パスワードを忘失したことを示すユーザ（携帯端末２１）からのダミーメールを受信する。 - 特許庁

MAIL SERVER AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING ITS CONTROL PROGRAM, AND DATA CONVERSION SERVICE METHOD FOR ELECTRONIC MAIL例文帳に追加

メールサーバ及びその制御プログラムを記録した記録媒体並びに電子メールのデータ変換サービス方法 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, DOCUMENT INFORMATION PROVISION SERVER, ELECTRONIC MAIL SYSTEM, ELECTRONIC MAIL PREPARATION METHOD, AND CONTROL PROGRAM例文帳に追加

携帯通信端末、文書情報提供サーバ、電子メールシステム、電子メール作成方法及び制御プログラム - 特許庁

(10) The server 30 transfers only the mail 4a determined not to be the spam mail 2a to the computer 8.例文帳に追加

（１０）サーバ３０は、スパムメール２ａではないと判定されたメール４ａのみをコンピュータ８に転送する。 - 特許庁

A mail server 41 is connected to a Web client 11 through the internet and accepts electronic mail from the client 11.例文帳に追加

メールサーバ４１は、インターネットを介してＷｅｂクライアント１１から接続されて電子メールを受け付ける。 - 特許庁

A mail server 5 is provided with mail boxes 8 each of which is allotted to each of the movements.例文帳に追加

メールサーバ５には、複数のメールボックス８が設けられており、それぞれを動静状況毎に割り当てる。 - 特許庁

ADVERTISING METHOD USING ELECTRONIC MAIL, RECORDING MEDIUM WITH THE SAME METHOD PROGRAMMED THEREIN, AND ELECTRONIC MAIL MANAGEMENT SERVER例文帳に追加

電子メールを利用した広告方法、同方法がプログラムされた記録媒体、および電子メール管理サーバ - 特許庁

Then, the server 5 transmits information on the delivery to a specific mail address as delivery mail.例文帳に追加

そして、サーバ５は、特定したメールアドレス宛に、配送に関する情報を配送メールとして送信する。 - 特許庁

Also, the mail server 150 reads the specified mail and transmits it to a destination specified by the SMTP.例文帳に追加

また、メールサーバ１５０は、指定されたメールを読み出し、ＳＭＴＰで指定された宛先に送信する。 - 特許庁

A communicating part 15 can receive unsealing confirmation notice about e-mail transmitted to a mail server 5.例文帳に追加

通信部１５は、メールサーバ５に送信された電子メールについての開封確認通知を受信可能である。 - 特許庁

To provide e-mail addresses which remain constant even if a provider or an e-mail server changes.例文帳に追加

プロバイダ又は電子メール・サーバが変更された場合にも一定のままである電子メール・アドレスを提供する。 - 特許庁

To prevent an illegal operation of a virus for acquiring a mail server name by eavesdropping a transmitted mail.例文帳に追加

送信されるメールを盗聴してメールサーバ名を取得するタイプの不正なウイルスの動作を防止する。 - 特許庁

When a terminal 2A transmits electronic mail being an object subjected to delivery certification to a certificate mail server 1A, the certificate mail server 1A stores identification information to identify the electronic mail, embeds link information to image data for delivery confirmation to the electronic mail on the other hand and transmits the resulting data to a mail server 1B managing destinations.例文帳に追加

配達証明を受ける対象の電子メールが端末２Ａから証明用メールサーバ１Ａに送られると、証明用メールサーバ１Ａは、この電子メールを識別する識別情報を記憶し、一方で電子メールに配達確認用の画像データへのリンク情報を埋め込み、宛先を管理するメールサーバ１Ｂに送る。 - 特許庁

A temporary saving server 50 stores an electronic mail received during fail-over from a mail accepting server 10 in a disk storage 60, and transmits the electronic mail stored in the disk storage 60 and a writing request in a disk storage 40 to a mail server(for example, mail server 32) switched to a main system after the fail-over is completed.例文帳に追加

一時退避サーバ５０は、メール受付サーバ１０からフェイルオーバ中に受信した電子メールをディスクストレージ６０に蓄積し、フェイルオーバが完了した後、ディスクストレージ６０に蓄積された電子メールと、ディスクストレージ４０への書込要求を主系に切り替えられたメールサーバ（例えば、メールサーバ３２）へ送信する。 - 特許庁

The gateway server identifies an authentication server 6 and an SMTP(Simple Mail Transfer Protocol) server 8 from a domain name of an electronic mail address set by a communication terminal at transmission and transmits the electronic mail from the communication terminal to the SMTP server 8 after authentication processing to be able transmit the electronic mail using the electronic mail address registered in the SMTP server 8 to a destination.例文帳に追加

送信時には、通信端末において設定された電子メールアドレスのドメイン名から認証サーバ６およびＳＭＴＰサーバ８を特定し、認証処理後に通信端末からの電子メールをこのＳＭＴＰサーバ８へ送信することにより、ＳＭＴＰサーバ８に登録された電子メールアドレスによる電子メールを送り先へ送信できるようにする。 - 特許庁

In this electronic mail distributing system 100, a control server 101, an electronic mail server 102 and a WWW server 103 are connected respectively to a network, and an operator screen 104 is connected to the control server 101 and the mail server 102 by the network.例文帳に追加

電子メール配信システム１００において、管理サーバ１０１と、電子メールサーバ１０２と、ＷＷＷサーバ１０３とがそれぞれネットワークで接続され、さらにオペレータ画面１０４が、管理サーバ１０１および電子メールサーバ１０２とネットワークで接続される。 - 特許庁

In this electronic mail distributing system 100, a management server 101, an e-mail server 102 and a WWW server 103 are connected to one another via a network, respectively: and an operator screen 104 is connected to the management server 101 and the e-mail server 102 via the network.例文帳に追加

電子メール配信システム１００において、管理サーバ１０１と、電子メールサーバ１０２と、ＷＷＷサーバ１０３とがそれぞれネットワークで接続され、さらにオペレータ画面１０４が、管理サーバ１０１および電子メールサーバ１０２とネットワークで接続される。 - 特許庁

A mail conversion server 3 separates the mail attached with a file, that a client 1 who is a transmission host transmits the attached file from the mail text, the attached file is registered directly in a file server 7 which is a storage destination, and information of the storage destination is attached to the mail text to be distributed to a mail server 6.例文帳に追加

送信ホストであるクライアント１が送信するファイルが添付されたメールをメール変換サーバ３で添付ファイルとメール本文に分離し、添付ファイルを格納先であるファイルサーバ７へ直接登録するとともに、その格納先の情報をメール本文に付加してメールサーバ６へ配信する。 - 特許庁

To provide a mail transmission system, a mail server, a mail transfer system, a mail transfer method, etc., by which a large quantity of electronic mails can be quickly transferred.例文帳に追加

大量の電子メールの転送を迅速に行なうことのできるメール発信システム、メールサーバ、メール転送システム、メール転送方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁

The mail relay server 2 creates a second e-mail whose contents are the mail body and a URL to the webpage, and sends it to a mail receiving terminal 5.例文帳に追加

前記メール本文と、前記ウェブページのＵＲＬとを内容として成る第２の電子メールがメール中継サーバ２において作成され、メール受信端末５に送信される。 - 特許庁

When an internet facsimile 2 sends an electronic mail (a) to the encrypter 1, it converts the received electronic mail to an encrypted mail (b), and sends it to a mail server 3.例文帳に追加

インターネットファクシミリ２が電子メール（ａ）を暗号化装置１に送信すると、暗号化装置１は受信した電子メールを暗号化メール（ｂ）に変換しメールサーバ３に送信する。 - 特許庁

A mail server 100 according to this invention comprises a mail reception unit 110, a storage unit 120, a control unit 130, a mail save unit 140, a management unit 150, and a mail transmission unit 160.例文帳に追加

本発明に係るメールサーバ１００は、メール受信部１１０、記憶部１２０、制御部１３０、メール保存部１４０、管理部１５０およびメール送信部１６０を有する。 - 特許庁

An e-mail storage part 5 stores the received e-mail from the mail server 20, and acquires and stores unique ID and a message number attached to the respective e-mail.例文帳に追加

電子メール記憶部５は、メールサーバ２０から受信済みの電子メールを記憶するとともに、各電子メールに付されたユニークＩＤとメッセージ番号とを取得し、記憶する。 - 特許庁

To provide an e-mail transmitting/receiving system, an e-mail processing server, and an e-mail processing method, which realize an e-mail having an image attached and plentiful expression.例文帳に追加

画像が付加された表現力豊かな電子メールを実現できる電子メール送受信システム、電子メール処理サーバおよび電子メール処理方法を提供する。 - 特許庁

A mail server SV analyzes a structure of mail arrived from a sender terminal and divides the mail into a mail main text and an attached file, on the basis of the analysis result.例文帳に追加

メールサーバＳＶにおいて、発信端末から到来したメールの構造を解析し、この解析結果をもとに上記メールをメール本文と添付ファイルとに分割する。 - 特許庁

A mail server 30 creates data by combining image data of an envelope, stamp, and letter paper and character data of mail text as a web mail, and displays the web mail on a screen.例文帳に追加

メールサーバ３０は、封筒、切手、便箋の画像データと、メール本文の文字データとを組み合わせたデータをウェブメールとして作成し、このウェブメールを画面に表示させる。 - 特許庁

A mail server 600 receives electronic mail information and judges whether or not the electronic mail information can be outputted from the transmission destination (portable terminal 500) of the electronic mail.例文帳に追加

メールサーバ６００は、電子メール情報を受信し、該電子メール情報の送付先（携帯端末５００）で該電子メール情報を出力可能か否か判断する。 - 特許庁

If a mail server 25 receives the regular e-mail addressing to a mobile station 10, it once stores this e-mail to an e-mail memory 254a, and transmits it to the mobile station 10.例文帳に追加

メールサーバ２５は、移動局１０宛ての通常の電子メールを受信すると、この電子メールをメール記憶部２５４ａにいったん格納し、移動局１０に送信する。 - 特許庁

A mail server 600 receives the electronic mail information and judges whether or not the electronic mail information can be outputted from the transmission destination (portable terminal 50) of the electronic mail information.例文帳に追加

メールサーバ６００は、電子メール情報を受信し、該電子メール情報の送付先（携帯端末５００）で該電子メール情報を出力可能か否か判断する。 - 特許庁

If the response mail indicates that the transmission is rejected, or if the e-mail server 1 did not received the response mail within a given time, it never relays the e-mail.例文帳に追加

返信メールが送信拒否を示している場合、あるいは所定時間内に返信メールを受信しなかった場合、電子メールサーバ１は、この電子メールの中継を実施しない。 - 特許庁

The backup server 2 receives the file in a mirror reception process 23 and adds mail to a mail box 24 of a designated address or deletes the mail from the mail box 24.例文帳に追加

バックアップサーバ２は、ミラー受信プロセス２３において、該ファイルを受信し、指定されたアドレスのメールボックス２４へのメールの追加あるいはメールボックス２４からのメールの削除を行う。 - 特許庁

To completely perform deciphering and signature verification of electronic mail by an electronic mail gateway device for delivering the electronic mail from a mail server device to a client device.例文帳に追加

メールサーバ装置からクライアント装置に電子メールを配信するための電子メールゲートウェイ装置において、電子メールの復号化及び署名検証を完全に行う。 - 特許庁

To provide an encryption technology of an electronic mail by which an electronic mail can be prevented from being eavesdropped or altered on a network path including a mail server without needing any special mail client program.例文帳に追加

特別なメールクライアントプログラムを必要とせずに、メールサーバ内を含むネットワーク経路上での盗聴や改ざんを防止できる電子メールの暗号化技術を提供する。 - 特許庁