「Mail server」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The personal computer 1b decrypts the received encrypted e-mail using the browsing key received from the e-mail server apparatus 2a.例文帳に追加

パソコン１ｂは、メールサーバ装置２ａから受信した閲覧鍵を用いて、受信した暗号メールを復号する。 - 特許庁

After shifting to the ordinary mode, the main control parts 101 through 103 acquire the e-mail from the e-mail server.例文帳に追加

主制御部１０１〜１０３は、通常モードに移行した後に電子メールサーバから電子メールを取得する。 - 特許庁

At that time, the convenience server issues an acceptance number (password), and carries it in the confirmation mail (the transmission destination of the mail is a portable telephone).例文帳に追加

このとき、受け付け番号（パスワード）を発行し、確認メール中に記載する（メールの送付先は携帯電話）。 - 特許庁

To provide a method for pushing e-mail information from an e-mail server to a plurality of radio communication devices.例文帳に追加

電子メールサーバから複数の無線通信装置に電子メール情報をプッシュする方法を提供すること。 - 特許庁

This download prediction information is transmitted to the mail server 1 so that only the necessary mail text or attached data can be received.例文帳に追加

このダウンロード予約情報をメールサーバ１へ送信し，必要なメール本文または添付データだけを受信する。 - 特許庁

When the mail relay is selected, necessary items (mail address) are sent and the address is registered on the server side (process U1).例文帳に追加

一方、メール中継の場合、必要事項（メール・アドレス）を送信し、サーバー側へそのアドレスを登録する（処理Ｕ１）。 - 特許庁

In the case of sending via the servers, a sending mail server 32 can be individually registered for each destination mail address.例文帳に追加

サーバ経由送信時において、送信先メールアドレスごとに送信用のメールサーバ３２を個別に登録できる。 - 特許庁

The terminal uses the provisional account to acquire a mail based on the existing account from the first provisional mail management server.例文帳に追加

端末は、既存アカウントに基づくメールを、臨時アカウントを用いて、第１の臨時メール管理サーバから取得する。 - 特許庁

The server daemon usually has two functions--it is responsible for receiving incoming mail as well as delivering outgoing mail. 例文帳に追加

サーバーデーモンは通常 2 つの機能 --やってくるメールを受け取るのと出ていくメールを配送する、を持っています。 - FreeBSD

An e-mail on which there is described a URL for acquiring an image is indicated is transmitted from the server as a reply of the e-mail.例文帳に追加

このメールの返信としてサーバから、画像を取得するためのＵＲＬが記載されたメールが送られる。 - 特許庁

The retrieved area information is set in the E-mail of the mail server 108 by an area information setting means 208.例文帳に追加

地域情報設定手段２０８で、検索地域情報をメールサーバ１０８の該当電子メールに設定する。 - 特許庁

Receiving the model changing mail from the portable telephone set 1, the server 21 stores the received model changing mail.例文帳に追加

サーバ２１は、携帯電話機１から機種変更メールを受信すると、受信された機種変更メールを保存する。 - 特許庁

To provide an e-mail server, e-mail transmitting device, and program in which more improvement in convenience can be attained.例文帳に追加

より使い勝手の向上を図ることができる電子メールサーバ、電子メール送信装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The portable terminal 100 receives electronic mail including a plurality of data items from the mail server for each data item.例文帳に追加

携帯端末１００は、メールサーバから、複数のデータ項目を含む電子メールを、データ項目毎に受信する。 - 特許庁

To transmit electronic mail to a mail server being in a state where access from an external network is limited.例文帳に追加

外部ネットワークからのアクセスが制限された状態にあるメールサーバに対して電子メールの送信を可能とする。 - 特許庁

After authenticating the digital signature of the received mail, the reception server 2 transmits the mail to client machines 3a-3d.例文帳に追加

受信サーバ２は、受信したメールのデジタル署名を認証すると、当該メールをクライアントマシン３ａ〜３ｄに送る。 - 特許庁

An E-mail server 36 connected to the Internet 32 for receiving an E-mail and a voice data file is provided.例文帳に追加

Ｅメールおよび音声データファイルを受信するための、インターネット３２に接続されたＥメールサーバ３６を設ける。 - 特許庁

Search retrieval by keywords is implemented automatically at a mail server for an e-mail transmitted from a transmitting side terminal.例文帳に追加

送信側端末から送信されてきた電子メールをメールサーバで、自動的にキーワードによるサーチ検索を行う。 - 特許庁

To surely transfer an electronic mail stored in other electronic mail server, without troublesome operations on the user side.例文帳に追加

ユーザ側で煩わしい操作を行うことなく、他の電子メールサーバに格納された電子メールを確実に転送する。 - 特許庁

The mail server 12 receives registered mail (S5), and the personal information is stored in a personal information database 13 (S6).例文帳に追加

メールサーバ１２は、登録メールを受信し（Ｓ５）、個人情報が個人情報データベース１３に蓄積される（Ｓ６）。 - 特許庁

When the invalidity request command is received, the mail server 20 deletes the E-mail stored in a mailbox 201.例文帳に追加

メールサーバ２０は、無効要求コマンドを受信すると、メールボックス２０１に記憶されている電子メールを削除する。 - 特許庁

The server transmits the error information as an e-mail of which predetermined e-mail address is an address to be transmitted (S14).例文帳に追加

サーバは、エラー情報を所定の電子メールアドレスを送信先とする電子メールとして送信する（Ｓ１４）。 - 特許庁

When processing is completed on the side of the server, the server returns the processing result to the electronic mail address of the client.例文帳に追加

サーバ側で処理が完了すると、サーバはクライアントの電子メール宛てに処理結果を返信する。 - 特許庁

A tallying server 207 collects and tallys reception results (response results) of each mail receiving server.例文帳に追加

集計サーバ２０７は、各メール受信サーバの受信結果（回答結果）の収集及び集計を行う。 - 特許庁

Thus the server 102b and the mail server 102a are usable, instead of the computer 101.例文帳に追加

それにより、コンピュータ１０１の代わりにサーバ１０２ｂ、メールサーバ１０２ａを用いることができるようにする。 - 特許庁

Secret data are securely placed on workflow and exchanged by a master server 11 and a mail server 13.例文帳に追加

マスターサーバー１１とメイルサーバー１３によりセキュアに（安全に）機密データをワークフローに載せて交換する。 - 特許庁

A server group 2 includes a mail server 22, and two or more game servers 23 which respectively provide different games.例文帳に追加

サーバ群２は、メールサーバ２２と、それぞれ異なるゲームを提供する複数のゲームサーバ２３とを含む。 - 特許庁

The server 3 prepares the request mail while causing a streaming server 4 to store streaming data therein.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ３はストリーミング要求メールを作成すると共に、ストリーミングサーバ４にストリーミングデータを記憶させる。 - 特許庁

To autonomously adjust the number of transmitting threads assigned to each server according to a throughput of a mail receiving server.例文帳に追加

受信メールサーバの処理能力に応じて、各サーバ担当の送信スレッド数を自律的に調整する。 - 特許庁

The center server 600 sends received information to a mail address (home server 100) of user ID.例文帳に追加

センタサーバ６００は、受信した情報を、当該ユーザＩＤのメールアドレス（ホームサーバ１００）に向けて送る。 - 特許庁

The email system comprises a mail client for attaching control information about mail to a signature and sending outgoing mail messages with the signature attached at mail sending, a control information server for managing the control information and determining whether or not to send mail messages according to the control information attached to the mail messages, and a mail server for receiving and sending mail messages permitted to be sent by the control information server.例文帳に追加

メールに関する制御情報を署名文に付与しメール送信の際にその署名文を送信メールに付与して送信するメールクライアントと、制御情報を管理するとともにメールに付与された制御情報に基づいてメールの送信可否の判定処理を行う制御情報サーバと、制御情報サーバで送信可と判定処理されたメールを受信しメールの送信処理を行うメールサーバとを備える。 - 特許庁

In the case of NO, the mail forwarding server judges whether this mail satisfies a condition for permitting the transmission of a mail for confirming the permission of the forwarding of the received mail or not, and in the case of YES, the mail forwarding server transmits a mail for informing the confirmation of the permission to forward the mail to the forwarding address to the sender address through the mail receiving server for sender.例文帳に追加

受信したメールが転送を許可する条件を満たさない場合は、受信したメールの転送を許可するか否かを確認するメールの送信を許可する条件を満たすか否かを判断し、確認メールの送信を許可する条件を満たす場合は、転送先にメールの転送を許可するか否かを確認しているという旨のメールを、送信元用メール受信サーバを経由して送信元アドレスに送信する。 - 特許庁

When it is detected that the communication device 200 connected to an electronic mail adapter 100 is not put in such a state that an electronic mail server 300 is accessible by an electronic mail server 100, the electronic mail adapter 100 obtains electronic mail to the destination of the communication device 200 by periodically or non-periodically performing access to the electronic mail server 300, and transfers electronic mail to the destination of the communication device 200 to the prescribed destination.例文帳に追加

電子メールアダプタ１００と繋がる通信装置２００が電子メールサーバ３００にアクセス出来る状態ではないことを電子メールアダプタ１００が検知した場合に、電子メールアダプタ１００は、電子メールサーバ３００に定期的または非定期にアクセスして前記通信装置２００宛の電子メールを取得し、所定の宛先に前記通信装置２００宛の電子メールを転送する。 - 特許庁

A sender terminal 100 transmits mail data, destination information related with the destination of the mail data, and print control information including a print format related with the printing of the mail data and the destination information through a mail substitute distributing server 102 to a mail substitute printing server 104.例文帳に追加

差出人端末１００は、メールデータ、該メールデータの宛先に関する宛先情報、該メールデータ及び該宛先情報の印刷に係る印刷様式を含む印刷制御情報をメール代行配信サーバ１０２を介してメール代行印刷サーバ１０４へ送信する。 - 特許庁

To provide an e-mail processing method and a system thereof, by which a mobile telephone can immediately receive distribution notification of an e-mail which has been distributed to the e-mail address of an e-mail server provided on the Internet outside a mobile communication system, without using an e-mail server in the mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システム内のメールサーバを介さずに、移動通信システム外のインターネット上に設けられたメールサーバのメールアドレス宛に届いたメールの配信通知を即座に携帯電話機で受けることができるメール処理方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

At the time of detecting the presence of a new incoming mail through communication with an electronic mail server, a mail reception control part 132 notifies a storage managing part 130 of the presence of the new incoming mail and the total capacity of the new incoming mail.例文帳に追加

また、メール受信制御部１３２は、電子メールサーへとの通信により、新着メールがあることを検出した場合には、記憶管理部１３０へ、新着メールがあることと、新着メールの合計容量を通知する。 - 特許庁

To enable a user to receive any normal mail other than junk mail regardless of the location of a mail server or the type of access equipment, and to enable the user to view electronic mail decided to be junk mail when the user desires to view it.例文帳に追加

メールサーバの所在やアクセス機器の如何を問わず迷惑メール以外の正常メールのみをユーザが受信できるようにする一方、迷惑メールと判定された電子メールをユーザが見たいときは見られるようにする。 - 特許庁

A mailbox 5 having a mail address for transmitting/receiving e-mail using a mail server 3 and storing e-mail addressed to the mail address, is assigned to a user of an image forming apparatus 1.例文帳に追加

画像形成装置１のユーザには、メールサーバ３を利用した電子メールの送受信ができるメールアドレスが付与されていると共にメールアドレスを宛先とする電子メールが保存されるメールボックス５が割り当てられている。 - 特許庁

The mal center 40 receiving the electronic mail detects the arrival of the mail in the mail server for a designated period and the reply section 40b automatically sends a reply message mail denoting the disabled reception to a sender of the mail.例文帳に追加

これを受信したメールセンタ４０において、当該指定期間中のメールサーバにおけるメールの着信を検出し、その送信元へ受信できない旨のメッセージメールを返信部４０ｂが自動返信する。 - 特許庁

To provide an e-mail classification device, an e-mail management server, an e-mail classification method and an e-mail classification program which can reduce processing load for removing spam mail and reduce operation load of a user.例文帳に追加

スパムメールを排除するための処理負荷を軽減し、かつ、ユーザの操作負荷を軽減できる電子メール分類装置、電子メール管理サーバ、電子メール分類方法及び電子メール分類プログラムを提供すること。 - 特許庁

The electronic mail server system 2 counts the number of mails received by each electronic mail delivery subscriber, i.e. electronic mail receiver B, for each electronic mail transmitter A and manages the electronic mails on an electronic mail receive rejection data list data base 20.例文帳に追加

電子メールサーバシステム２は，各電子メール配送加入者である電子メール受信者Ｂの受信メール数を，電子メール送信者Ａ別にカウントし，電子メール着信拒否データリストデータベース２０で管理する。 - 特許庁

In the state 2, an E-mail mail arrival notice addressed to itself does not reach an E-mail server, or the E-mail reception may fail since the radio state is poor although it arrived.例文帳に追加

状態２では、電子メールサーバーに自分宛のメール着信通知が届かなかった、あるいは届いたが無線状態が悪いために電子メール受信に失敗することがある。 - 特許庁

The printer 20 receives the mail reception information MRI, and transmits a mail transmission request MTR to the mail server computer 10 when it is convenient, and fetches and prints the mail.例文帳に追加

このメール着信通知ＭＲＩを受信したプリンタ２０は、都合の良いときにメール送信要求ＭＴＲをメールサーバコンピュータ１０に送信し、メールを取り寄せ印刷を行う。 - 特許庁

The data transfer device generates data of an e-mail having the received mail address as a transmission source and having a plurality of read mail addresses as transmission destinations and transmits the e-mail to the server 200.例文帳に追加

データ転送装置は、受信したメールアドレスを送信元とし上記読み出した複数のメールアドレスを送信先とした電子メールのデータを生成してサーバ２００に送信する。 - 特許庁

To provide an electronic mail adapter interlocked with a communication device for automatically performing the transfer of electronic mail or the presence/absence confirmation of electronic mail by diverting a general-purpose electronic mail server as it is.例文帳に追加

汎用の電子メールサーバをそのまま流用して、自動的に電子メールの転送や電子メール有無確認を可能とする通信装置と連動する電子メールアダプタを提供することにある。 - 特許庁