「Mail server」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic mail receiver device and a method thereof capable of securely taking an electronic mail from a mail server even in the case of using a memory having a relatively small capacity.例文帳に追加

比較的小容量のメモリを用いても電子メールをメールサーバから確実に取出しできる電子メール受信装置およびその方法を提供すること。 - 特許庁

When a mail server 10 transmits/receives a mail with an attached file, a mail archive device 20 finds a hash value of the attached file to register it in a hash value table.例文帳に追加

メールサーバ１０がファイルを添付したメールの送受信を行うと、メールアーカイブ装置２０が添付ファイルのハッシュ値を求めてハッシュ値テーブルに登録する。 - 特許庁

A center side mail server 30 representatively receives e-mails to a mail address in each customer domain 10 and arranges the e-mails in one file (bulk mail data) for each domain.例文帳に追加

センタ側メールサーバ３０が、各顧客ドメイン１０内のメールアドレス宛の電子メールを代理受信し、各ドメインごとに１つのファイル（バルクメールデータ）にまとめる。 - 特許庁

On the other hand, the mail client 100 and the mail server 400 respectively carry out electronic mail communication according to the conventional POP3 (post office protocol version 3) protocol not employing the pipelining.例文帳に追加

一方、メールクライアント１００及びメールサーバ４００は、それぞれパイプライニングを用いない従来のＰＯＰ３プロトコルによる電子メール通信を行う。 - 特許庁

The message is transferred from the mail proxy peer to a mail transmission server, which transmits the message to via an e-mail a user's terminal such as a mobile phone.例文帳に追加

メッセージは、メール代理ピアからメール送信サーバに転送され、メール送信サーバがＥ−Ｍａｉｌでユーザの携帯電話等の端末に送信される。 - 特許庁

A server computer 3 installs a simultaneous inquiry confirmation program with an inquiry mail distribution function, a reply mail reception function and a confirmation mail reply function.例文帳に追加

サーバコンピュータ３には、問合せメール配信機能、応答メール受信機能、確認メール返信機能を備える一斉問合せ確認プログラムを搭載する。 - 特許庁

By control of a mail management part 103, log-on to a mail server 23 is carried out periodically for acquiring the total number of mails currently accumulated in a mail box.例文帳に追加

メール管理部１０３の制御により、メールサーバ２３に周期的にログオンし、メールボックスに蓄積されている現在のメール総件数を取得する。 - 特許庁

Thus, even if a mail address error occurs, since there is no account to the file server, a recipient can not restore original electronic mail from the received distributed mail.例文帳に追加

これにより、メールアドレス間違いが起きたとしても、受信者はファイルサーバへのアカウントが無いため、受信した分散メールから元の電子メールを復元できない。 - 特許庁

IMAGE DISPLAY SYSTEM FOR ELECTRONIC MAIL CONTENTS, SERVER TO BE USED FOR THE SYSTEM, IMAGE DISPLAY METHOD FOR ELECTRONIC MAIL CONTENTS AND IMAGE DISPLAY PROGRAM FOR THE ELECTRONIC MAIL CONTENTS例文帳に追加

電子メール内容の画像表示システム、このシステムに用いるサーバ、電子メール内容の画像表示方法、及び、電子メール内容の画像表示プログラム - 特許庁

Electronic mail including an attachment file is acquired from a mail server 40, and the mail text is printed, and the attachment file is stored in a USB memory 22.例文帳に追加

メールサーバ４０から添付ファイルを含む電子メールを取得し、そのメール本文を印刷するとともに、添付ファイルをＵＳＢメモリ２２に格納する。 - 特許庁

A message that the E mail is an E mail from the FAX server 1 and holder and file names to be stored in the client device 3 are included in the header part of the E mail.例文帳に追加

この電子メールのヘッダ部に、ファクシミリサーバ１からの電子メールである旨と、クライアント装置３において格納するフォルダおよびファイル名を含めておく。 - 特許庁

To provide a mail system having high security by realizing inter-mail server connection utilizing a switched line without going through the Internet at the time of communicating e-mail.例文帳に追加

電子メールの通信時に、インターネットを介さずに交換回線を利用したメールサーバ間接続を実現し、安全性の高いメールシステムを提供する。 - 特許庁

Between both a mail sender and a mail recipient, specific transmission destination mail addresses are issued, and in the middle of them, an address translation/transfer server is provided as a mediator.例文帳に追加

メール送受信者双方の間で固有の送信先メールアドレスを発行し、双方の中間に橋渡し役をするアドレス変換・転送用サーバーを設ける。 - 特許庁

When a mail server receives the mail, (S101), it is judged whether the mail comes from the opposite party of a reception-regulating object registered in advance (S102).例文帳に追加

メールサーバがメールを受信すると（Ｓ１０１）、あらかじめ登録されている受信規制対象の相手からのメールであるかどうかを判断する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

A deciding module 200 decides whether the contents of an E mail received by a mail server 100 can be displayed on a user's portable terminal to be the destination of the E mail.例文帳に追加

判断モジュール２００は、メールサーバ１００によって受信した電子メールの内容が、その宛先ユーザの携帯端末にて表示可能か否かを判定する。 - 特許庁

A transmission side mail server A is provided with a transmission history file 22 in which history information such as the transmission side mail address of already transmitted mail is preserved for a prescribed period.例文帳に追加

送信側メールサーバＡに、送信済みのメールの送信側メールアドレス等の履歴情報を所定期間保存する送信履歴ファイル２２を設ける。 - 特許庁

This e-mail deletion reserving system 10 is equipped with a display 18, an input device 20, a mail storage part 14 to store e-mails received from a mail server, and a control part 12.例文帳に追加

ディスプレイ18と、入力装置20と、メールサーバから受信した電子メールを格納するメール記憶部14と、制御部12を備えたメール削除予約システム10。 - 特許庁

When a mail server 15 is accessed and a mail is read out, text is extracted from the mail (Step S150) and is standardized (Step S160).例文帳に追加

メールサーバ１５にアクセスしてメールを読み出す際、メールから本文を取り出し（ステップＳ１５０）、これに対して標準化の処理を行なう（ステップＳ１６０）。 - 特許庁

The mail server 12 receives the transmission right inversion command and returns e-mail of transmission confirmation about the previously received e-mail while maintaining the session.例文帳に追加

メールサーバ１２は、送信権反転コマンドを受け、セッションを保ったまま、先に受け取った電子メールについての送達確認の電子メールを返送する。 - 特許庁

A mail transmission client 3 sends mail through the Internet 2 to a server 1 which adds selected advertisement information to mail and holds advertisement information.例文帳に追加

メール送信クライアント３は、選択した広告種別情報をメールに付加して、広告情報を保有するサーバ１に、インターネット２経由でメール送信を行う。 - 特許庁

(c) The electronic mail server having received an electronic mail calculates the transmission destination address as the ciphered electronic mail address back to a cipher to calculate two serial numbers.例文帳に追加

（ハ） 電子メールを受信した電子メールサーバは暗号電子メールアドレスである送信先アドレスを下に暗号を逆算し、２つの通し番号を算出する。 - 特許庁

An automatic mail generation server device 14 transmits an invitation mail to the electronic mail address of the portable telephone set 1B of the user B in response (S10).例文帳に追加

これに応答して、自動メール作成サーバ装置１４は、使用者Ｂの携帯電話１Ｂの電子メールアドレス宛に勧誘メールを送信する（Ｓ１０）。 - 特許庁

The SNMP manager 33 acquires a mail address of a terminal 40 from a terminal information database 32, based on an IP address stored in the SNMP Trap, and notifies a mail server 34 of the mail address.例文帳に追加

SNMPマネージャ33は、SNMP Trapに格納されているIPアドレスを元に端末情報データベース32から端末40のメールアドレスを取得し、該メールアドレスをメールサーバ34に知らせる。 - 特許庁

A person (FE) responsible for the maintenance work sends an electronic mail to the mail server 5 by designating a mail address corresponding to the movement to be communicated as the address.例文帳に追加

保守作業担当員（ＦＥ）は、連絡する動静状況に対応したメールアドレスを宛先に指定して電子メールをメールサーバ５へ送信する。 - 特許庁

When receiving an electronic mail, an electronic mail server device 310 acquires attribute data associated with the transmitter of an electronic mail from a service control station 320.例文帳に追加

電子メールサーバ装置３１０は、電子メールを受信すると、電子メールの送信者に係わる属性データをサービス制御局３２０から取得する。 - 特許庁

The mail server 6 classifies the electronic mail transmitted from customer terminals 5-1 to 5-n via a network 4 by each electronic mail address, and stores it.例文帳に追加

メールサーバ（６）は、顧客端末(５−１〜５−ｎ)からネットワーク（４）を介して送信される電子メールを電子メールアドレスごとに分類して格納する。 - 特許庁

A sender side mail server 2A receives the mail generated by the mailer in a sender terminal 1A and calculates a first hash value from this mail.例文帳に追加

送信者端末１Ａにおいてメーラーにより作成されたメールを送信者側メールサーバ２Ａが受信するとともに、このメールから第１のハッシュ値を算出する。 - 特許庁

When it is judged that the contents confirming mail does not substantially coincide with the contents of the return mail, for example, the return mail is supplied to the store server 1.例文帳に追加

例えば、内容確認メールとその返信メールの内容が実質的に同一ではないと判別された場合、その返信メールを店舗サーバ１に供給する。 - 特許庁

A mail preparing server 40 prepares the electronic mail for notifying the renewal of the home page to be addressed to an electronic mail address assigned preliminarily by the user.例文帳に追加

そして、メール作成サーバ４０は、ホームページの更新を通知する電子メールを、利用者によって予め指定された電子メールアドレス宛てに作成する。 - 特許庁

INFORMATION TERMINAL EQUIPMENT, ELECTRONIC MAIL SYSTEM CONNECTING THE SAME WITH SERVER DEVICE, ELECTRONIC MAIL CREATING METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDING ELECTRONIC MAIL CREATING PROGRAM例文帳に追加

情報端末装置、それとサーバ装置とを接続した電子メールシステム、電子メール作成方法および電子メール作成プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

A sender of the electronic mail can access the electronic mail body stored in the server in order to revise the electronic mail body or to stop the transmission of it.例文帳に追加

電子メールの発信人は、電子メールボディを変更または送信停止するために、サーバに格納されたその電子メールボディにアクセスすることができる。 - 特許庁

To manage the schedules of respective terminal users of a group in a batch by a mail server which manages the transfer of an electronic mail between a plurality of mail terminals.例文帳に追加

複数のメール端末間での電子メールのやり取りを管理するメールサーバにあって、グループ内の各端末ユーザのスケジュールを一括して管理すること。 - 特許庁

The mail server 22 generates and transmits a mail having a destination of the information provider's mail address and notifying that the interim-answer information is adopted.例文帳に追加

メールサーバ２２は、宛先が情報提供者のメールアドレスであって中間回答情報が採用されたことを通知する内容のメールを作成して送信する。 - 特許庁

After that, the mail server 10 transmits the received mail to the selected backup servers 20, and the backup servers 20 store the received mail in a memory unit 230.例文帳に追加

そして、メールサーバ１０は、受信したメールを、選定したバックアップサーバ２０に送信し、バックアップサーバ２０は、受信したメールをメモリ部２３０に保存する。 - 特許庁

To provide an electronic mail service system and method for allowing a receiver to arbitrarily inhibit the transmission of an annoying mail from being transmitted from a mail server, and to provide its program.例文帳に追加

メールサーバによる迷惑メールの送信を受信者が任意に禁止することができる電子メールサービスシステム及び方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

A mail server part 11 delivers the e-mail to a converting part 13 when the received e-mail indicates generation of the HTTP contents.例文帳に追加

メールサーバ部１１は、受け取った電子メールがＨＴＴＰコンテンツの生成を指示するものである場合には、当該電子メールを変換部１３に渡す。 - 特許庁

The mail address of a portable telephone is registered in accordance with the electronic mail address of a private mail account 103, it is judged whether the incoming of the electronic mail exists or not concerning the electronic mail address and it is reported that the electronic mail is received in the case of the incoming of the electronic mail to the portable telephone 106 by the electronic mail via the Internet 104 and a communication enterprise mail server 105.例文帳に追加

社内メールアカウント１０３の電子メールアドレスに対応して携帯電話のメールアドレスを登録し、その電子メールアドレスに電子メールの着信があるか判断し、電子メールの着信がある場合には、電子メールを着信した旨を、インターネット１０４及び通信業者メールサーバ１０５を介して、携帯電話１０６に電子メールで通知する。 - 特許庁

The contact center system has a subsystem, which has client database 23, sales and support job server 22, Web server 22, mail server 22, CTI server 22, audio server 22 and IVR 22 and is connected to the communication line.例文帳に追加

コンタクトセンタ・システムは、顧客データベース23、セールスおよびサポート業務サーバ22、Ｗｅｂサーバ22、メールサーバ22、ＣＴＩサーバ22、音声サーバ22、及びＩＶＲ22を有し、通信回線に接続されたサブシステムを有する。 - 特許庁

The e-mail suppression system is provided with a database server 22 for recording a deposit received from a sender and a management server 21 for referring to the database server 22 when e-mail is received from the sender, transmitting the e-mail when the deposit is kept, and forfeiting the deposit when the e-mail is identified as a junk mail.例文帳に追加

発信者から預かった預託金を記録するデータベースサーバ２２と、発信者から電子メールを受信したときにデータベースサーバ２２を参照し、預託金が預けられていると該電子メールを送信し、該電子メールが迷惑メールと判明したときに預託金を没収する管理サーバ２１とを備える。 - 特許庁

Electronic mail changes generated in the component in some electronic mail server may be optimized in the component of another electronic mail server, and the electronic mail server may maintain a table of changes occurring in a folder in an associated data store and may notify a registered electronic mail component about changes which has occurred in the table.例文帳に追加

ある電子メールサーバの構成要素で発生した電子メール変更を、別の電子メールサーバの構成要素で最適化することができ、関連したデータストア中のフォルダに発生する変更のテーブルを維持し、テーブル中に発生した変更を登録された電子メールクライアントの構成要素に通知することができる。 - 特許庁

Mail servers (12, 15) for receiving mails to the users of the self server, preserving them in mail boxes (121, 151), and originating mails to the users of another server specify the originator of the received mail to the user of the self server, and originates a distribution notifying mail, which notifies the opposite party of the distribution of the mail, to the specified originator.例文帳に追加

自サーバのユーザ宛のメールを受信してメールボックス（１２１，１５１）に保存するとともに他サーバのユーザ宛のメールを発信するメールサーバ（１２，１５）は、受信した自サーバのユーザ宛のメールの発信元を特定し、特定した発信元に、相手方にメールが配信されたことを通知する配信通知メールを発信する。 - 特許庁

When a mail server 14 is set so that all mails arriving at a mail domain name for a specified community are transferred to the SMTP type mail interaction part 122, e-mails to each community can be received by a community server without preparing a mail box of each community in the mail server 14.例文帳に追加

指定されたコミュニティ用メールドメイン名宛に届いたメールは全てＳＭＴＰ型メールインタラクション部１２２に転送するようにメールサーバ１４を設定することにより、メールサーバ１４内にコミュニティ毎にメールボックスを作成することなく、各コミュニティ宛の電子メールをコミュニティサーバ１２１で受け付けることができる。 - 特許庁

A notifying system 204 consists of a WWW server 205, a mail server 206, a database server 207 and an accounting server 208, and provides e-mail service, WWW browsing service and office equipment use service to users.例文帳に追加

通知システム２０４は、ＷＷＷサーバ２０５、メールサーバ２０６、データベースサーバ２０７、及び課金サーバ２０８により構成されており、ユーザに電子メールサービス、ＷＷＷ閲覧サービス、事務機器利用サービスを提供する。 - 特許庁

The service provider has a step for transmitting the electronic mail including the service information to a provider server, using an innominate mail address informed from the user as a transmission-objective mail address, and the provider server has a step for transferring the electronic mail to the actual mail address corresponding to the innominate mail address, when receiving from the service provider the electronic mail using an innominate mail address as the transmission-objective mail address.例文帳に追加

サービス提供者は、ユーザから通知された匿名メールアドレスを送信先メールアドレスとして、サービス情報を含む電子メールをプロバイダサーバに送信するステップ、ならびにプロバイダサーバは、サービス提供者から匿名メールアドレスを送信先メールアドレスとする電子メールを受信した場合には、当該匿名メールアドレスに対応する実メールアドレスに対して当該電子メールを転送するステップを備えている。 - 特許庁

(8)(9) The server 20 compares the received mail feature information to the deletion candidate feature information, and, if there is a match (or no match), determines that the mail received by the server 30 is (not) the spam mail 2a and sends the result to the server 30.例文帳に追加

（８）（９）サーバ２０は、受信メール特徴情報と削除候補特徴情報とを対比し、一致すれば（しなければ）、サーバ３０の受信したメールをスパムメール２ａである（ではない）と判定し、サーバ３０に判定結果を送る。 - 特許庁