| 意味 | 例文 |
Man engineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 93件
The man responsible for the design and production of this engine.例文帳に追加
このエンジンのデザインと 生産の責任者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To suppress man-hour necessary for manufacturing an engine system.例文帳に追加
エンジンシステムを製造する際に必要な工数を抑制する。 - 特許庁
To reduce the number of assembling man-hours of an engine by reducing the number of parts of a water pump and an oil pump to be driven by the engine.例文帳に追加
エンジンにより駆動されるウォータポンプとオイルポンプの部品点数を低減し、エンジンの組立工数を低減する。 - 特許庁
To provide an engine hook capable of easily joining to a manifold fixing flange and saving assembling man-hour.例文帳に追加
マニホールド取付フランジとの締結が容易で、組付け工数を削減することができるエンジンフックを提供する。 - 特許庁
To acquire smoother target engine shaft torque variation to parameter input while reducing conformable man-hours.例文帳に追加
適合工数を削減すると共に、パラメータ入力に対してより滑らかな目標機関軸トルク変化を得ること。 - 特許庁
To provide an oil passage of an engine formed so as to reduce the number of parts and assembling man-hours.例文帳に追加
部品点数および組立作業工数を削減し得るように構成されたエンジンのオイル通路を提供する。 - 特許庁
To reduce the man-hours (applicable man-hours) for map-setting in an experiment and the capacity consumption of memory in an ECU, with respect to an engine equipped with a variable valve timing mechanism (VCT).例文帳に追加
可変バルブタイミング機構(VCT)を備えたエンジンにおいて、実験でのマップ設定の工数(適合工数)を低減し、ECU内部のメモリの容量消費を低減する。 - 特許庁
To achieve the reduction of the man-hours of a design operation by easily acquiring data matched with the specifications of an internal combustion engine to be designed while an internal combustion engine is designed.例文帳に追加
内燃機関の設計をしている時に、設計しようとする内燃機関の仕様に合致したデータを簡単に取得して、設計作業の工数の軽減を実現する。 - 特許庁
To compatibly achieve both improvement in precision of an engine characteristic model used to adapt control parameters of an engine (improvement in precision of adaptation values of control parameters) and a decrease in man-hour.例文帳に追加
エンジンの制御パラメータを適合する際に用いるエンジン特性モデルの精度向上(制御パラメータの適合値の精度向上)と工数削減とを両立させる。 - 特許庁
To provide a cylinder head cover provided with a structure supplying oil to a movable section, enabling to reduce engine assembly man-hour and miniaturize an engine.例文帳に追加
可動部分にオイルを供給する構成を備えたエンジンの組付工数を低減することができ、しかも、エンジンの小型化を図ることができるシリンダヘッドカバーを提供する。 - 特許庁
To prevent an increase in man-hour for matching such as ignition timing control for coping with knocking generation of a spark ignition gas engine.例文帳に追加
火花点火式エンジンのノッキング発生に対応するための点火時期制御等のマッチング工数が膨大となる。 - 特許庁
To prevent thermal damage due to a radiator and an engine arranged in the front and back sides of a fuel tank by a small number of parts and a reduced number of assembly man-hours.例文帳に追加
少ない部品点数、組付工数で、燃料タンクの前後のラジエター、エンジンによる熱害を防止する。 - 特許庁
To provide an ignition coil for an internal combustion engine capable of reducing assembly man-hours by reducing assembly components.例文帳に追加
組立部品を少なくすることにより、組立工数を少なくすることのできる内燃機関用点火コイルを提供する。 - 特許庁
To provide an engine cover further reducing noise and suppressing an increase in the number of components and an increase in assembly work man-hours.例文帳に追加
騒音をさらに低減でき、部品点数の増大や組付作業工数の増大を抑制できるエンジンカバーを提供すること。 - 特許庁
To provide an engine frame and a method for manufacturing the same, achieving high rigidity and the reduced number of welding man-hours.例文帳に追加
本発明の目的は、剛性が高く、且つ、溶接工数が少ないエンジンの架構及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁
To reduce the number of measurement man-hours in a design stage of an internal combustion engine, in a spark ignition type internal combustion engine in which a mechanical compression ratio, intake valve closing timing, and throttle opening can be changed.例文帳に追加
機械圧縮比、吸気弁閉弁時期及びスロットル開度を変更可能な火花点火式内燃機関において、内燃機関の設計段階における計測工数を減少させる。 - 特許庁
To provide an oil replacement means for an engine-installed facility in which an oil replacement operation for engine-installed facilities mounted on a place other than a ground such as GHP having many devices installed on the rooftop of a building without the need of any man-power, its device itself is small in size and no man-power is needed.例文帳に追加
ビルの屋上に多数設置されたGHPのような地上以外に設置されたエンジン搭載設備のオイル交換を人手を掛けずに、しかも、装置自体も小型で済む人力に頼らないエンジン搭載設備のオイル交換手段を提供すること。 - 特許庁
To realize a human inference engine quantitatively expressing knowledge which a man has based on the distance information between fuzzy sets and inferring a suitable conclusion like the man even in an unknown condition.例文帳に追加
ファジィ集合間の距離情報に基づいて、人間の持っている知識を定量的に表現し、未知の状況でも人間のように適切な結論を推論するヒューマン推論エンジンを実現する。 - 特許庁
To provide a method and a system for adapting an engine control parameters, capable of obtaining more accurate adaptive values, while reducing the man-hours for adaptation, in relation to the increase in requests for the number of engine control parameter and various engine characteristics values.例文帳に追加
エンジン制御パラメータの数や各種エンジン特性値に対する要求の増大に対しても、適合にかかる工数を削減しつつより精度の高い適合値を得ることのできるエンジン制御パラメータの適合方法及び適合システムを提供する。 - 特許庁
To provide a cooling water passage structure of an internal combustion engine capable of reducing the size, and capable of reducing the number of part items and installation man-hours, by simplifying an external cooling water pipe of the internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関の外部の冷却水配管を簡素化してコンパクト化を図るとともに部品点数および取付工数を削減することができる内燃機関の冷却水経路構造を供する。 - 特許庁
To provide a device for detecting knocking that reduces assembling man-hours by making a knock sensor integral with an engine mounting part 8 of an intake module 1 which is mounted to a cylinder head of an engine.例文帳に追加
エンジンのシリンダーヘッドに装着される、吸気モジュール1のエンジン装着部8にノックセンサを一体化させることにより、組付工数の低減化を図ることのできるノッキング検出装置を提供する。 - 特許庁
To control the operating state of an internal combustion engine with high accuracy while minimizing measuring man-hours for preparation of a map, a model or an approximate expression for estimating torque of the internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関のトルクを推定するマップ、モデル又は近似式を作成する計測工数を最小限に抑えるとともに、内燃機関の運転状態を高精度に制御することを目的とする。 - 特許庁
To provide an engine for a motorcycle capable of suppressing an increase of the number of parts and the working man-hour by providing an output shaft separate from a transmission, and a motorcycle with the engine mounted thereon.例文帳に追加
トランスミッションとは別体を成す出力シャフトを備えた上で、部品点数及び作業工数の増加を抑制できる自動二輪車用エンジン、及び該エンジンを搭載した自動二輪車の提供。 - 特許庁
To calculate accurate torque generation efficiency while simplifying control specifications of engine torque and satisfying demand for reduction of suitable man hour.例文帳に追加
エンジントルクの制御仕様の簡素化や適合工数削減の要求を満たしながら精度の高いトルク発生効率を算出できるようにする。 - 特許庁
To efficiently absorb an impact load by a duct arranged above an engine when a man is hit up on a bonnet in a collision accident.例文帳に追加
衝突事故で人がボンネット上に跳ね上げられた際の衝撃荷重をエンジン上方に配置されたダクトにより効率良く吸収する。 - 特許庁
To suppress influences due to a manufacturing error and an assembly error in each of components of a projection engine to the minimum, and to inexpensively perform an alignment adjustment with less man-hour.例文帳に追加
投写エンジンの各構成部品の製造誤差や組込誤差による影響を最小限に抑え、かつ少ない工数及びコストでアライメント調整を行う。 - 特許庁
To reduce man-hours and burdens needed to initialize each wireless device in wireless data communication between an outboard engine and a cabin unit.例文帳に追加
船外機とキャビンユニットとの間の無線によるデータ通信において、各無線装置の初期設定に要する工数の削減、及び負担軽減を図る。 - 特許庁
To perform an inspection of a cam gear timing by one-man operation when cam gear is replaced in a state of mounting an engine to a vehicle.例文帳に追加
エンジンを車両に搭載した状態でカムギヤの交換等の場合、カムギヤタイミングの点検が一人作業で容易にできる点検装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a hollow engine valve capable of reducing cost by eliminating the need for a sealing material such as a filler piece and reducing man-hours.例文帳に追加
充填片等の封止材を不要とし、工数を削減することにより、コストを低減することのできる中空エンジンバルブの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive device of the reduced number of components and reduced manufacturing man-hours by devising a working method of a side cover to cover a side of an engine of a tractor, a lawn-mower or the like.例文帳に追加
トラクタや芝刈機等、エンジンの側方を覆うサイドカバーの加工方法を工夫し、部品点数と製作工数を減らして、安価な装置を実現する。 - 特許庁
To provide an inexpensive pump device reducing the number of engine assembly man-hours by simplifying the divided structure of the housing main components of the pump device.例文帳に追加
ポンプ装置のハウジング主要部品の分割構造を簡素化して、エンジンの組立て工数を低減させることのできる低コストのポンプ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fuel injection control device for a multicylinder internal combustion engine, in which development man-hours and costs are largely reduced, and the multicylinder is provided at low cost.例文帳に追加
開発工数とコストを大幅に削減でき、多気筒化を低コストで実現できる多気筒内燃機関の燃料噴射制御装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an ignition system which takes low cost and reduces an assembling man-hour for the radiation method of the internal combustion engine, especially for the heat radiation from igniter.例文帳に追加
内燃機関用点火装置の特にイグナイタより発生する熱の放熱方法について、低コストで組み立て工数を削減できる点火装置を提供する。 - 特許庁
To provide a manifold integrated type oil tank module suitable for a dry sump engine which is capable of reducing the assembly man-hour and enhancing the exhaust characteristic and the fuel economy performance while effectively using a space around an engine.例文帳に追加
エンジン周りのスペースを有効に活用しつつ、組み付け工数を低減でき、排気特性や燃費性能を向上させることが可能である、ドライサンプエンジンに好適なマニホルド一体型オイルタンクモジュールを提供する。 - 特許庁
To reduce the number of part items and assembling man-hours for an air cooled engine having a heat blocking and air conducting plate between an engine body and a carburetor, by integrating the heat blocking and air conducting plate with other members.例文帳に追加
エンジン本体及び気化器間に遮熱兼導風板を配設した空冷式エンジンにおいて,遮熱兼導風板を他部材と一体化することにより,部品点数及び組立工数の削減を図る。 - 特許庁
Few conformable man-hours are thereby needed, and the target engine output torque TEdmd computed by the operational expression, and the target engine shaft torque TSdmd can be smoothly changed to improve torque controllability.例文帳に追加
このため、適合工数が少なくて済み、かつ演算式にて算出される目標機関出力トルクTEdmd 及び目標機関軸トルクTSdmd を、滑らかに変化させることができ、トルク制御性を向上することができる。 - 特許庁
To prevent a camshaft and a rocker shaft supported by a cover member connected to an upper surface of a cylinder head of an internal combustion engine from coming off with a small number of part items and a few man-hours.例文帳に追加
内燃機関のシリンダヘッドの上面に結合されるカバー部材に支持されたカムシャフトおよびロッカーシャフトを少ない部品点数および少ない工数で抜け止めする。 - 特許庁
To provide a device for estimating ignition timing causing knocking in an internal combustion engine capable of estimating the ignition timing causing knocking with high accuracy without spending much man-hour and time.例文帳に追加
内燃機関のノック発生点火時期推定装置に関し、膨大な工数や時間をかけることなく高い精度でノック発生点火時期を推定できるようにする。 - 特許庁
To realize an internal-combustion engine ignitor which aims at improving productivity of a side core, improve magnetic flux density, and decrease the number of assembly man-hours.例文帳に追加
サイドコアの生産性の向上を図るとともに、磁束密度の向上を図り、組立工数の削減を図る内熱機関用点火装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide an injection quantity map correcting method capable of reducing the man-hour of correction work for an injection amount map taking the engine operating condition as coordinates and regulating the fuel injection quantity.例文帳に追加
エンジン運転状態を座標とし燃料噴射量を規定する噴射量マップの修正作業工数を低減する噴射量マップ修正方法を提供する。 - 特許庁
To provide a control device for an engine valve capable of maintaining high controllability of a rotational phase difference of a cam shaft with respect to a crankshaft while suppressing an increase in adaptation man-hours for controlling operation timing of the engine valve by varying the rotational phase difference so as to adjust the operation timing of the engine valve.例文帳に追加
機関バルブの動作タイミングを調節すべくクランク軸に対するカム軸の回転位相差を可変とすることで機関バルブの動作タイミングを制御するに際し、適合工数の増大を抑制しつつも回転位相差の制御性を高く維持することのできる機関バルブの制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a control device and a control system of an engine valve capable of highly maintaining the controllability of rotation phase difference while suppressing an increase in applicable man-hours when controlling the operating timing of the engine valve by varying the rotation phase difference of a camshaft relative to a crankshaft to adjust the operating timing of the engine valve.例文帳に追加
機関バルブの動作タイミングを調節すべくクランク軸に対するカム軸の回転位相差を可変とすることで機関バルブの動作タイミングを制御するに際し、適合工数の増大を抑制しつつも回転位相差の制御性を高く維持することのできる機関バルブの制御装置及び制御システムを提供する。 - 特許庁
To inhibit increase of man-hour necessary for establishing a constant used in control by reducing shock in recovery from fuel cut without executing control such as dropping engine output.例文帳に追加
フューエルカットから復帰するときに、エンジン出力を低下させるなどの制御を実行せずにショックを小さくして、制御に用いられる定数の設定に必要な工数の増大を抑制する。 - 特許庁
To solve such a problem with a conventional combustion state detection device of an internal combustion engine that the cause of a trouble in a misfire cannot be estimated and a large number of man-hours are required for repair.例文帳に追加
内燃機関の燃焼状態を検出する装置は従来から周知であるが、失火時に故障の原因を推定することができず、修理に多大な工数を要する。 - 特許庁
To provide an internal combustion engine with a torque converter having a less number of components to reduce man-hours and good assembling efficiency to improve productivity.例文帳に追加
部品点数を減らして工数の減少を図ることができるとともに、組付性を良好にして生産性を向上することができるトルクコンバータ付き内燃機関を提供する。 - 特許庁
To provide a selection method of combustion cylinder of internal combustion engine which is capable of simplifying a control logic for determining the stop of combustion independently for each cylinder and of reducing suitable man-hours.例文帳に追加
気筒毎に独立に燃焼の休止を決定する制御ロジックの簡素化を図り、適合工数の削減を図ることができる内燃機関の燃焼気筒選定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a control system for an internal combustion engine to control the valve opening characteristics of an engine valve, using a map differing according to the EGR-On condition and EGR-Cut condition, capable of reducing favorably the adaptive man-hours pertaining to the construction of the map.例文帳に追加
EGRオン状態/EGRカット状態に応じて異なるマップに従って機関バルブの開弁特性を制御する内燃機関の制御システムにおいて、マップの構築に関する適合工数の好適な削減を実現可能な技術を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)