「Managed Service Provider」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When application of the displayed support service is performed, the terminal device performs service application to a server device managed by a service provider through the connected Internet.例文帳に追加

端末装置は、表示された支援サービスの申請があった場合には、接続されたインターネットを介してサービス提供者が管理するサーバ装置にサービス申請を行う。 - 特許庁

To provide a data communication network connecting system by which data communication service can be used even outside a service area of a contracted mobile communication provider, the service being provided only by a server managed by the contracted mobile communication provider.例文帳に追加

契約移動通信事業者が管理するサーバによってのみ提供されるデータ通信サービスを当該契約移動通信事業者のサービスエリア外においても利用可能とするデータ通信網接続システムを提供する。 - 特許庁

A reporting server 10 is managed by a provider trader or a mobile telephone communication entrepreneur who provides a connection service to the Internet.例文帳に追加

通知サーバー１０はインターネットへの接続サービスを提供するプロバイダ業者または移動電話通信事業者により運営される。 - 特許庁

ASP (Application Service Provider) service to create a merchandise sale web page is executed by using a creation support device 10 with using a web server computer managed by a sale support business unit 100 cooperating with many merchandise suppliers 200 such as trading companies and manufacturers.例文帳に追加

多くの商社及び製造者等の商品提供者２００と提携している販売支援事業体１００が管理するウェブサーバコンピュータを用いた作成支援装置１０を用いて、商品販売ウェブページを作成するＡＳＰ(Application Service Provider)サービスを実施する。 - 特許庁

A mobile information communication terminal 4 of a user 1 or an information communication terminal 5 transmits a service request, and information household electric products 16 and 25 receive a service through service control of a service control server 7 managed by a service provider 6.例文帳に追加

利用者１の移動情報通信端末４または情報通信端末５からサービス要求が送信され、サービス提供事業者６が管理するサービス制御サーバ７のサービス制御を介して、情報家電製品１６，２５がサービスを受けるものである。 - 特許庁

SNI was instantly the leading managed storage service provider (MSSP) and it bought up reams of capacity to manage the complete storage infrastructure for companies as large as Ford Motor Co. 例文帳に追加

SNIはすぐに指導的な管理ストレージサービス・プロバイダ（MSSP）となり、フォード・モーター社のような巨大企業の全ストレージ・インフラストラクチャをも管理できるだけの多くの容量を買い占めた。 - コンピューター用語辞典

The user authentication information of a user who uses the service is managed while made to correspond to information of the service provider that the service use controller participates in, so that the service provider can replace the management of many users with the management of substantially one user and then while the managing operation and management cost can be reduced, the quality of the service can be improved.例文帳に追加

サービスを利用する利用者の利用者認証情報をサービス利用制御装置が加入しているサービスプロバイダの情報と対応づけて管理するので、サービスプロバイダにとっても、多数のユーザの管理を実質１ユーザの管理に置き換えることができ、管理業務や管理費用の低減が可能となるとともに、サービスの質の向上に貢献することができる。 - 特許庁

To perform authentication of a user of service through an authentication terminal as storing personal information and biological information, etc. which are information unique to the user not in an authentication server managed by a service provider but in a portable information storage device managed by the user himself/herself.例文帳に追加

利用者固有の情報である個人情報や生体情報などを、サービス提供者が管理する認証サーバではなく、利用者自身が管理する携帯型情報格納装置に格納したまま、認証端末装置を通じてサービスの利用者の認証を行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for allowing a reseller to securely access and manage scratch cards at a recharge card management system that is managed by a service provider.例文帳に追加

サービス・プロバイダが管理するリチャージ・カード・マネジメント・システムで、再販業者がスクラッチ・カードに安全にアクセスして管理することができるようにするための方法および装置を提供すること。 - 特許庁

This system comprises a second information processor Y managed by a cosmetic/medical related service provider, a first information processor X which performs connection management for them, and a terminal device T.例文帳に追加

このシステムは、美容・医療関連サービス提供者に管理される第２情報処理装置Ｙ、それらに対する接続管理を行う第１情報処理装置Ｘ、ユーザが使用する端末装置Ｔを含む。 - 特許庁

To deliver a content with a local advertisement inserted therein to a terminal without leaking terminal location information managed by a positional information server in a communications carrier network to a VOD (video on demand) service provider network.例文帳に追加

通信事業者網内の位置情報サーバが管理している端末位置情報をＶＯＤサービス事業者網に漏洩することなく、端末に地域広告を挿入したコンテンツを配信する。 - 特許庁

In this ASP service system having an ASP server providing ASP service and a plurality of terminal devices managed by clients using the ASP service, a provider of the ASP service imparts one account to the client, and the ASP server issues one terminal identifier to each of the terminal devices.例文帳に追加

ＡＳＰサービスを提供するＡＳＰサーバと上記ＡＳＰサービスを利用するクライアントが管理する複数の端末装置と、を有するＡＳＰサービスシステムにおいて、上記ＡＳＰサービスの提供者は上記クライアントに対して１つのアカウントを付与し、上記ＡＳＰサーバは上記端末装置の各々に対して１つの端末識別子を発行する。 - 特許庁

The MSP (managed service provider) space has arisen from the fact that servers, communications equipment, peripherals and PCs are increasing in number and complexity at a rate faster than IT professionals can be trained. 例文帳に追加

MSP（マネージドサービス・プロバイダ）の場所は以下の事実によってもたらされた。すなわち、サーバ、通信機器、周辺機器およびパソコンの数と複雑さが、ITのプロを養成できるより早い速度で増大しているということである。 - コンピューター用語辞典

After being connected to a server of an Internet service provider 12, a portable terminal equipment 11 acquires newest application(AP) version information 14 from the server and compares the acquired information 14 with terminal AP version information 13 managed in the equipment 11 itself.例文帳に追加

携帯端末装置１１は、インターネットサービスプロバイダ１２のサーバに接続後、インターネットサービスプロバイダ１２のサーバから最新ＡＰバージョン情報１４を取得し、携帯端末装置１１内で管理している端末ＡＰバージョン情報１３と比較を行う。 - 特許庁

In a method for print control creating a print order to a print service provider to provide online print service via the Internet, each format information on print orders for a plurality of print service providers is managed, when receiving the print orders from users via the Internet, print orders matched to the service providers as order destinations are created based on the format information on the service providers.例文帳に追加

本発明は、インターネットを介したオンラインプリントサービスを提供するプリントサービスプロバイダに対する印刷オーダを生成する印刷制御方法において、複数のプリントサービスプロバイダに対する印刷オーダのそれぞれのフォーマット情報を管理しておき、インターネットを介してユーザから印刷注文を受け付けた場合に、印刷注文の発注先のプリントサービスプロバイダに対するフォーマット情報に基づいて、発注先のプリントサービスプロバイダに合わせた印刷オーダを生成する仕組みを提供する。 - 特許庁

The method of providing information search services via a communication network between a user who searches for information and a search service provider who provides search results to the user is characterized in that information which the user searches for is stored and managed as an information database and that the search service provider arranges keywords contained in the information and link information indicating the position of the corresponding information, to store and manage them as a index database.例文帳に追加

本発明は、情報を検索するユーザ側と検索結果をユーザ側に提供する検索サービス業者側との通信網を介した情報検索サービス方法において、前記ユーザ側が検索を行う情報を情報データベースとして保存管理し、前記検索サービス業者側が前記情報に含まれるキーワードとそれに対応する情報の位置を指し示すリンク情報とに整理し索引データベースとして保存管理することを特徴とする。 - 特許庁

A service provider registers personal information of the recipient of a present and the user having requested delivery of the present into a system managed by itself, and thereafter receives and registers setting on information about a distribution target or timing of the distribution according to access via the Internet from the user.例文帳に追加

サービス提供者は、プレゼントの配達を依頼した利用者およびプレゼントの受取人の個人情報を自己の管理するシステムに登録した後に、利用者からのインターネットを介したアクセスに応じて、配信のタイミングや配信対象の情報に関する設定を受け付け、登録する。 - 特許庁

A measurement result of the voice quality is informed to a network connection device 1A at a service provider side, which complies the voice call quality of the cable modem 2A in a database so that the voice call quality of the cable modem 2A at a subscriber can be understood and managed.例文帳に追加

そして、音声品質の測定結果をサービス提供側のネットワーク接続装置１Ａに通知し、ネットワーク接続装置１Ａにおいて、各ケーブルモデム２Ａの通話品質をデータベース化して、加入者となるケーブルモデム２Ａの通話品質状況を把握、管理できるようにしている。 - 特許庁

It notifies the managed IC card information and related information in response to a customer demand, and even when the IC card is lost, broken or stolen, it carries out request procedures for service stoppage or reissuance to a card issuer or an application provider in place of the customer.例文帳に追加

そして、顧客要望に応じて管理しているＩＣカード情報や関連する情報を通知し、また、ＩＣカードが紛失、破損、盗難されても、ＩＣカード情報管理装置が顧客に代わって、カード発行元やアプリケーション提供元に対し、サービス停止や再発行の依頼手続きを行う。 - 特許庁

To solve the problem that resources of a network managed by an ISP (Internet service provider) network are occupied by unnecessary traffics which still flows to a router storing a user belonging to the ISP network, through the network regardless of regulation against a flood of traffic sent to the user and may be discarded by the router.例文帳に追加

ＩＳＰ網に属するユーザを収容しているルータにおいて、そのユーザに対して送られてきた大量のトラヒックを規制したとしても、そのルータまでは依然として、ＩＳＰ網の管理しているネットワークを通って、そのルータで廃棄されてしまう無駄なトラヒックが流れ込み、ネットワークのリソースを占有してしまう。 - 特許庁

When a user transmits intermittent diary data from information terminal equipment 50 through the Internet 14 to a server 18 which is managed by a service provider 10 as necessary, a data storing means 42 of the server 18 receives the diary data of the user, and encrypts and stores the diary data in the memory of the server 18 by adding identification information.例文帳に追加

ユーザーが情報端末機５０から断片的な日記データを逐次インターネット１４を通じて、サービス提供者１０の管理するサーバ１８に送信すると、サーバ１８のデータ蓄積手段４２は、ユーザーの日記データを受信し識別情報を付してサーバ１８のメモリに暗号化して蓄積する。 - 特許庁

This authentication system is provided with a basic certification site 20 which: receives customer information inputted to certification request terminals 10a to 10n managed by a service provider through a communication network 5; and requests certification through the communication network 5 to a predetermined certification facility in behalf of certification request terminals 10a to 10n with respect to the received customer information.例文帳に追加

サービス提供者が管理する証明要求端末装置１０ａ〜１０ｎに入力された顧客情報を通信ネットワーク５を介して受け取り、受け取った顧客情報について証明要求端末装置１０ａ〜１０ｎに代わって通信ネットワーク５を介して所定の証明機関に対して証明を求める基本証明サイト２０を備えて構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

A roaming source mobile communication network H managed by a communication provider with which the user of the portable telephone 10 make a contract transmits to the portable telephone 10 priority connection destination information including information about a roaming destination mobile communication network B providing a packet communication service when receiving position registration information showing that the portable telephone 10 is subjected to position registration to the roaming destination mobile communication network A.例文帳に追加

携帯電話機１０のユーザが契約している通信事業者により管理されているローミング元移動通信網Ｈは、携帯電話機１０がローミング先移動通信網Ａに対して位置登録されたことを示す位置登録情報を受信した場合に、パケット通信サービスを提供しているローミング先移動通信網Ｂに関する情報を含む優先接続先情報を、携帯電話機１０に送信する。 - 特許庁

(vi) when the applicant has been rescinded approval pursuant to the provisions of Article 104, paragraph (1) or Article 115-29, paragraph (6) and five years have not elapsed from the date of said rescission (in a case when a person that has been rescinded for said appointment as service provider is a juridical person, including a person that is or was an Officer of said juridical person or who managed the established Long-Term Care Health Facility (hereinafter referred to as "Manager of a Long-Term Care Health Facility") and within sixty days prior to the date of notification pursuant to the provisions of Article 15 of the Administrative Procedures Act pertaining to said rescission and five years have not elapsed from the date of said rescission, and in a case when a person that has been rescinded said approval, is a person as determined by an Ordinance of the Minister of Health, Labour, and Welfare, but not a juridical person, including a person that is or was a Manager of a Long-Term Care Health Facility, which was established by said person, within sixty days prior to the date of said notification and five years have not elapsed from the date of said rescission; 例文帳に追加

六　申請者が、第百四条第一項又は第百十五条の二十九第六項の規定により許可を取り消され、その取消しの日から起算して五年を経過しない者（当該許可を取り消された者が法人である場合においては、当該取消しの処分に係る行政手続法第十五条の規定による通知があった日前六十日以内に当該法人の役員又はその開設した介護老人保健施設を管理する者（以下「介護老人保健施設の管理者」という。）であった者で当該取消しの日から起算して五年を経過しないものを含み、当該許可を取り消された者が第一号の厚生労働大臣が定める者のうち法人でないものである場合においては、当該通知があった日前六十日以内に当該者の開設した介護老人保健施設の管理者であった者で当該取消しの日から起算して五年を経過しないものを含む。）であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム