「Masami」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Five Benkan, including Prince Masami, lost one official title (rank) of nobility. 例文帳に追加

正躬王ら五人の弁官は官爵一階を削られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masami AMITANI (March 15, 1947 - present) is a kyogen performer of the Okura school. 例文帳に追加

網谷正美（あみたにまさみ、1947年3月15日-）は大蔵流狂言師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One day, the supermodel Morikawa Suzune (Nagasawa Masami) stops by his shop. 例文帳に追加

ある日，スーパーモデルの森川鈴(すず)音(ね)(長澤まさみ)が彼の店に立ち寄る。 - 浜島書店 Catch a Wave

He and Nagasawa Masami took mountain-climbing training before shooting the movie. 例文帳に追加

彼と長澤まさみさんはこの映画の撮影前に登山訓練を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Masami TERAOKA included a picture called "Sarah and Octopus/Seventh Heaven" depicting the woman and the octopuses in his 2001 collection, "Waves and Plaguest." 例文帳に追加

寺岡政美は彼の2001年の画集“WavesandPlaguest“の一枚に蛸と海女を描いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Masami (798 - May 863) (old calendar) was an Imperial Family member during the early Heian period. 例文帳に追加

正躬王（まさみおう、延暦17年（798年）-貞観5年（863年）5月）は平安時代初期の皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were six members of Benkan, including Sadaiben, Prince Masami and Ushoben, TOMO no Yoshio. 例文帳に追加

裁判を扱う弁官は左大弁正躬王以下6人で右少弁伴善男も含まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The peasant representatives met Masami OISHI, the Minister of Agriculture and Commerce through Tanaka's good offices. 例文帳に追加

惣代らは、田中の口利きで当時の大石正巳農商務大臣との面会には成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishimura Masami, the store manager, said, "We try to attract high-end customers in Shanghai."例文帳に追加

西村昌(まさ)巳(み)店長は「シャンハイの高級志向の顧客を引きつけることをめざす。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Actress Nagasawa Masami and actor Fujiki Naohito have received the Best Smile of the Year Award for 2007. 例文帳に追加

女優の長澤まさみさんと俳優の藤木直(なお)人(ひと)さんが｢ベストスマイル・オブ・ザ・イヤー2007｣を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

But Akizuki’s princess Yukihime (Nagasawa Masami) and all her family’s money have disappeared. 例文帳に追加

しかし，秋月の姫である雪(ゆき)姫(ひめ)(長(なが)澤(さわ)まさみ)と秋月家の金はすべて消えていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The twins and their next-door neighbor, Asakura Minami (Nagasawa Masami), have been close friends since they were little. 例文帳に追加

このふたごと隣に住む浅(あさ)倉(くら)南(みなみ)(長(なが)澤(さわ)まさみ)は，小さな頃からの親しい友人だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Shiina Kumi (Nagasawa Masami), an officer of the Nagano Prefectural Police, is assigned to Sampo's rescue team. 例文帳に追加

長野県警の警察官，椎(しい)名(な)久(く)美(み)(長(なが)澤(さわ)まさみ)は三歩のいる救助隊に配属される。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1882, in order to confront the Omeikai, he joined BABA, Masami OISHI, and Gendo NISHIMURA to organize the Kokuyukai. 例文帳に追加

1882年（明治15年）、嚶鳴会に対決するものとして、馬場、大石正己、西村玄道らと国友会を結成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seto Kanna (Nagasawa Masami) and Haruta Kazue (Kora Kengo) were friends from childhood.例文帳に追加

瀬(せ)戸(と)カンナ(長(なが)澤(さわ)まさみ)と春(はる)田(た)一(かず)恵(え)(高(こう)良(ら)健(けん)吾(ご))は幼なじみだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

As for ideal female bosses, Hisamoto Masami was third, and the newscaster Ando Yuko was fourth. 例文帳に追加

理想の女性上司では，久(ひさ)本(もと)雅(まさ)美(み)さんが３位，ニュースキャスターの安藤優(ゆう)子(こ)さんが４位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ninomiya Ami (Nagasawa Masami) and Yamato Keisuke (Hayami Mokomichi) are students at the same high school. 例文帳に追加

二(に)ノ(の)宮(みや)亜(あ)美(み)(長澤まさみ)と大和(やまと)圭(けい)介(すけ)(速(はや)水(み)もこみち)は同じ高校の生徒だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

His sister, Kaoru (Nagasawa Masami), comes to Naha to live with Yotaro and attend a high school there. 例文帳に追加

彼の妹カオル(長(なが)澤(さわ)まさみ)が，洋太郎と一緒に暮らして，そこの高校に通うために那覇にやって来る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Seibu Department Store in Ikebukuro will offer a 200,000-yen swimming lesson plan with former Olympic athlete Tanaka Masami. 例文帳に追加

池袋の西武百貨店は，元五輪選手の田中雅(まさ)美(み)さんとの水泳レッスンプランを20万円で売り出す予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Satomi (Nagasawa Masami) is lazily spending her days as a student at a technical college. 例文帳に追加

古(ふる)厩(まや)智(とも)之(ゆき)監督が脚本を書き，ロボコンで優勝しようと奮闘する４人の落ちこぼれについての，このおかしくも切ない映画を監督した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Attorneys for the appeal were Shiroji TATAI and Masami MIYAMOTO, and the special counsel was Fusaaki UZAWA (later, chief of the defense team for Japan during the Tokyo Tribunal of War Criminals). 例文帳に追加

上告代理人弁護士は田多井四郎治、宮本正美、特別弁護人鵜澤總明（後の極東国際軍事裁判の日本弁護団長） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One summer day, the three Koda sisters, Sachi (Ayase Haruka), Yoshino (Nagasawa Masami) and Chika (Kaho), suddenly hear of their father's death.例文帳に追加

ある夏の日，香(こう)田(だ)三姉妹の幸(さち)(綾(あや)瀬(せ)はるか)，佳(よし)乃(の)(長澤まさみ)と千(ち)佳(か)(夏(か)帆(ほ))は突然父親の訃(ふ)報(ほう)を耳にする。 - 浜島書店 Catch a Wave

The sapling on the head side was designed by Masami NAKAMURA who lived in Kyoto Prefecture at the time, and the number '1' on the tail side was designed by Toshio TAKASHIMA who lived in Osaka Prefecture at the time. 例文帳に追加

表の「若木」のデザインは当時京都府在住の中村雅美のものが、裏の「1」のデザインは当時大阪府在住の高島登二雄のものが、それぞれ選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagasawa Masami and Okada Masaki have both played leading roles in tragic love stories like "Crying Out Love in the Center of the World" and "I Give My First Love to You."例文帳に追加

長澤まさみと岡田将生はどちらも｢世界の中心で，愛をさけぶ｣や｢僕の初恋をキミに捧(ささ)ぐ｣などの悲劇的なラブストーリーで主役を演じている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Other Kyogen performers who belong to the Noh Association now are Masao KIMURA (follower of the 3rd Sensaku), Senkichi SASAKI (also follower of the 3rd Sensaku), Masami AMITANI (follower of the 4th Sensaku), Kaoru MATSUMOTO (also follower of the 4th Sensaku), and Yasushi MARUISHI (follower of the 2nd Sennojo). 例文帳に追加

現在能楽協会に属する狂言師としては、木村正雄（3世千作門下）・佐々木千吉（同）・網谷正美（4世千作門下）・松本薫（同）・丸石やすし（2世千之丞門下）らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his death, however, it was performed at the Small Theatre of the National Theatre, Tokyo, under the direction of Kiju YOSHIDA from July 7 to July 15, 1981, and the actors and actresses were Shibuki MAHO, Ichitaro ARASHI, Masami HORIUCHI, Yuji USUI and Yoshio WATANABE. 例文帳に追加

ただし、同人の死後には1981年（昭和56）7月7日から15日に東京・国立劇場小劇場において演出吉田喜重、出演真帆志ぶき、嵐市太郎、堀内正美、臼井裕二、渡辺喜夫ほかにより上演された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The surname of Sumitomo originates from Kotaro (Tadashige), the twenty-second-generation descendant of Takamochi-oh, a great grandson of Emperor Kanmu, who took the surname "Sumitomo" after the surname and given name of his father, Masami Hirauchi Tomosada, who lived at the end of the Sengoku period; and Kotaro served Shogun Muromachi and was appointed as the Bichumori guard. 例文帳に追加

住友の姓は、戦国の末、もともと先祖に順美平内友定という人物がおり、桓武天皇の曾孫・高望王の二十二代目にその子・小太郎（忠重）が父の姓と名をとって「住友」の姓を称して室町将軍に仕えて、備中守に任じられたのに始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That prompted the late Mr. Ryutaro Hashimoto - at that time, Mr. Tatsuo Ozawa, Mr. Kunikichi Saito, Mr. Ryutaro Hashimoto and Mr. Masami Tanaka were the Big Four regarding health and welfare-related matters - to come to Mr.　Ibuki and me and tell us, “Please stop making trouble, because this system was created when those two great men (Ozawa and Saito) were directors at the Ministry of Health and Welfare and at the Ministry of Labour.” 例文帳に追加

そんなことで、伊吹文明さんと私とか、やはりこれをどうにかきちんとした国家組織にするなり、あるいはもう完全に地方に移管してしまうなりしないとどうしてもおかしいということを、我々、当時、若手でしたから、騒いでおりましたら、もう亡くなられた橋本龍太郎さんが、当時、小沢辰男さん、斎藤邦吉さん、橋本龍太郎さん、田中正巳さんというのが厚生四天王でございまして、龍ちゃんは先輩（で）、当選回数は多かったのですけれども若かったですから、大体、伊吹さんと私のところに来まして、「まあ、あの2人の大先輩が、昔、厚生省と労働省の課長の時に作った制度だから、自見君、あまり難しいことを言うな」などと、だいぶ頭を下げられた経験もよく覚えております。 - 金融庁