「Mating system」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a self-propelled treatment machine which can facilitate cooperative operation and fine adjustment of positional relation with a mating machine composing a system.例文帳に追加

システムを構成する相手機械との連携運転や位置関係の微調整を容易化することができる自走式処理機を提供する。 - 特許庁

To provide a valve system for an engine which suppresses elastic deformation of a selector pin and the mating contact part, and opens/closes a valve in accordance with a design cam.例文帳に追加

本発明は、切換えピンとその相手接触部の弾性変形を抑制し、設計カムどおりにバルブが開閉駆動できるエンジンの動弁装置を提供することにある。 - 特許庁

This invention relates to a high pressure pump and a supply system mating to LNG storage, and suitable for a natural gas powered truck and bus, but also suitable for other cryogenic liquid fuel.例文帳に追加

ＬＮＧ貯蔵に関連し、天然ガスで駆動するトラック及びバスに適するが、他の低温液体燃料にも適している高圧ポンプ及び配給システムに関する。 - 特許庁

To provide an alignment system in which ferrules to be mated are easily aligned even if the number of pairs of mating ferrules is increased, in a connector in which ferrules are mated with each other using an alignment pin.例文帳に追加

位置わせピンを用いてフェルール同士を接合するコネクタにおいて、フェルールの接合対の数が増大しても容易に整列できる整列装置を提供する。 - 特許庁

The axial retention device 50 for a turbine system includes a pocket 52 defined in a mating surface 62, 64 of one of a turbine component 34 and a support structure 32.例文帳に追加

タービンシステム用の軸方向保持装置５０は、タービン構成部品３４及び支持構成体３２の一方の嵌合面６２、６４に形成されるポケット５２を含む。 - 特許庁

To provide a carbon system wet friction material having excellent frictional performance capable of improving a lubricating effect and a cooling effect and restraining a damage to a mating plate by efficiently holding up lubricating oil between frictional surfaces.例文帳に追加

潤滑油を摩擦面間に効率よく滞留させることにより、潤滑効果および冷却効果を向上させ、相手板の損傷を抑制し、優れた摩擦性能を有する炭素系湿式摩擦材を提供する。 - 特許庁

When a transmission delay occurs in a voice transmitting between the telephone call system and the mating telephone call system as well, a residual echo generated in a transmitting signal route by the transmission delay concerned is attenuated by an echo suppressor, thereby achieving the two-way (full-duplex) simultaneous telephone call.例文帳に追加

相手側の通話装置との間で伝送する音声に伝送遅延が生じる場合においても、当該伝送遅延に起因して送話側信号経路に発生する残留エコーをエコーサプレッサによって減衰させて双方向（全二重）の同時通話が実現できる。 - 特許庁

To provide a method and system for inspecting a turbine wheel having axial slots along a perimeter thereof that are configured for mating with and securing airfoil members to the perimeter of the wheel, and an annular slot that intersects the axial slots.例文帳に追加

翼形部材と係合しかつ該翼形部材をその周辺部に固定するように構成された軸方向スロットと、軸方向スロットと交差する環状スロットとを有するタービンホイールの検査方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The second passageway 26 is equipped with a closing part 20 of a bottom side and one end 26a of this second passageway 26 is open to an assembled side of a control system main body 27 and at the same time, a mating dent is formed in this opening point.例文帳に追加

ボトム側閉塞部材２０には第２通路２６を設け、この第２通路２６の一端２６ａを制御機構本体２７の組み付け側に開口させるとともに、この開口部分にははめ合い凹部２９を形成している。 - 特許庁

To obtain an occupant restraint system for vehicle with good wearability of right and left inflatable belts that allows a locking member of connecting means, for connecting intermediate parts of right and left inflatable belts each other, to be easily locked to a mating lock member.例文帳に追加

左右の膨張ベルトの中間部同士を連結するための連結手段の係止部材を被係止部材に容易に係止することができ、左右の膨張ベルトの装着性が良好な車両用乗員拘束装置を得る。 - 特許庁

The control part 12 of this communication system 1 receives them to specify a communication route and a communication procedure according to the communication information to the mating communication device through the communication part 11, and transmits information to the user within reception ability.例文帳に追加

通信装置１の制御部１２はこれを受け取り、通信部１１を通じて通信相手先の通信装置に対して通信情報に従って通信路や通信手順を特定し、また受信能力の範囲内でユーザ宛に情報を送信する。 - 特許庁

A data pattern for a rate change is sent to a main signal when a transmission rate setting of the multi-rate transponder is performed, the setting information is exchanged, and the transmission rate setting of a mating device of the optical relay transmission system is easily achieved.例文帳に追加

マルチレートトランスポンダの伝送速度設定を行う際に主信号に速度変更用のデータパターンを送出し、その設定情報のやりとりを行い、簡易に光中継伝送システムの対向装置の伝送速度設定を実現する。 - 特許庁

Mounting holes 88 to 91 for installation to a mating machine are provided at outer circumference sides of the bearings 81 and 82 supporting the worm shaft 48, when seen from the shaft center O2 of the output shaft 54 of the worm gear system, so that they are in parallel with the output shaft 54 and penetrate a casing 60.例文帳に追加

相手機械に取り付けるための取付孔８８〜９１は、ウォーム歯車機構の出力軸５４の軸心Ｏ２から見て前記ウォーム軸４８を支持している軸受８１、８２の外周側位置に出力軸５４と平行に、且つ、ケーシング６０を貫通する態様で形成する。 - 特許庁

An electric connector system is composed of a header having a plurality of pins 15, 17 in row and a socket connector 57 having grounding receptacle contacts 55, 57 contacting with the non-mating joining surface of at least one of the pins and a signal receptacle contact 55 contacting with other one 15 of the pins.例文帳に追加

複数のピン１５，１７の列を有するヘッダ１０と、これらのピンの少なくとも1のピン１７の非対向の接合面に接触する接地レセプタクルコンタクト５５，５７と、前記ピンの内の他のピン１５に接触する信号レセプタクルコンタクト５５とを有するソケットコネクタ５７と、を備える電気コネクタシステム。 - 特許庁

A high pressure inlet bled air heating system includes a plurality of pipes 20 to receive the hot compressed air from a bled air discharge manifold of a compressor, and these pipes extend into the intake duct 10 of the compressor and are positioned uniformly separated, and a plurality of lateral openings 44 distributed evenly in the longitudinal arrangement are provided in positions mating with the opening(s) of adjacent pipe.例文帳に追加

圧縮機抽気吐出マニホールドからの加熱圧縮空気を受け入れる複数の管２０を含み、これらの管は圧縮機の吸気ダクト１０内に延びていて互いに均等に離隔しており、その長さに沿って均等に分布した複数の横に開いた開口４４を隣の管の開口と整合した位置に有している。 - 特許庁

The vehicle control system equipped with a central control device and a plurality of actuators includes an actuator driver provided on the actuator side for driving the actuators, and the actuator driver is arranged so that a self-diagnosing part, self-protecting part, and a communication control part are installed independently in dispersion in such a way as mating with the respective actuators.例文帳に追加

中央制御装置と、複数のアクチュエータとを備えた車両制御システムであって、該制御システムは、前記アクチュエータ側に、該アクチュエータを駆動するアクチュエータドライバを備え、該アクチュエータドライバは、自己診断部、自己保護部、及び通信制御部を有して自己独立されるとともに、前記各アクチュエータに対応させて分散配置されてなる。 - 特許庁

In a mobile terminal device with a radio communication function, a CPU 101 sets operations on a negotiation with a partner terminal designated beforehand by a user based on a control program stored in a memory 102, stores them in the memory 102, and determines a radio communication system with the mating terminal in accordance with operations on the negotiation stored in the memory 102 when making the negotiation with the partner terminal.例文帳に追加

無線通信機能付携帯端末装置においては、ＣＰＵ１０１がメモリ１０２に格納されている制御プログラムに基づき、ユーザーにより予め指定された相手端末とのネゴシエーションに関する動作を設定し、メモリ１０２に記憶し、相手端末とのネゴシエーション時にメモリ１０２に記憶されているネゴシエーションに関する動作に従い相手端末との無線通信方式を決定する。 - 特許庁