「May-fly」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

"Mother always keeps it open in the hope that I may fly back. 例文帳に追加

「おかあさんはぼくが戻ってくると思って、窓をいつも開けておいてくれるんだ」 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

(b) that aircraft may fly away from clouds and that the pilot may visibly recognize the ground surface or the water surface. 例文帳に追加

ロ　航空機が雲から離れて飛行でき、かつ、操縦者が地表又は水面を引き続き視認することができること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The surface protective material 22 may be a material prepared by mixing cement with fly ash in a paste state and adding a polymer to the mixture.例文帳に追加

表面保護材２２は、セメントとフライアッシュをペースト状に混合したものにポリマーを加えたものであってもよい。 - 特許庁

Furthermore, after liquid in which fly ash and water are mixed is dried and solidified, the solidified body may be impregnated with an alum aqueous solution.例文帳に追加

さらに、飛灰と水とを混合した液体を乾燥させて固化させた後に、この固化体にミョウバン水溶液を含浸させるようにしてもよい。 - 特許庁

The hydraulic composition may further contain one or more kinds of inorganic powders selected from among a blast furnace slag powder, a fly ash, a limestone powder and a silica stone powder, or the like.例文帳に追加

さらに、高炉スラグ粉末、フライアッシュ、石灰石粉末、珪石粉末から選ばれる１種以上の無機粉末等を含むことができる。 - 特許庁

The porcelain tile may be well reduced in weight while the characteristics of the porcelain tile are maintained by mixing of the fly ash balloons having excellent refractoriness with the body.例文帳に追加

耐火性に優れたフライアッシュバルーンの坏土への混合により、磁器タイルの特性を維持したまま良好に軽量化することができる。 - 特許庁

The method may also remove a contaminant from main ash BA to supply it to the cement production process and wash only fly ash FA.例文帳に追加

主灰ＢＡから異物を除去してセメント製造工程に供給し、飛灰ＦＡのみを水洗してもよい。 - 特許庁

The typical way to celebrate tango no sekku is to display armor, helmet, sword, doll warrior, or gogatsu-ningyo dolls (literally, dolls of May) modeled after Kintaro (a famous brave boy in a nursery tale) in a tiered stand in a room, and to fly Koinobori (carp streamers) are flown on a pole in the front yard. 例文帳に追加

鎧、兜、刀、武者人形や金太郎を模した五月人形などを室内の飾り段に飾り、庭前に鯉幟（こいのぼり）を立てるのが、典型的な祝い方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method easily estimating a chemical composition of an entire binder with a high accuracy, even in a cement-based hardened body which may contain admixture materials such as fly ashes, silica fume, and an aggregate consisting of limestones.例文帳に追加

フライアッシュ、シリカフューム等の混和材や石灰岩からなる骨材が含まれている可能性のあるセメント系硬化体であっても、結合材全体の化学組成を高い精度で簡易に推定することのできる方法を提供する。 - 特許庁

Since the thermal protrusion is reduced, the fly height of the magnetic head may be made relatively small with a reduced risk of head-to-disk crashes and disk scratches.例文帳に追加

熱膨出が減少するため、磁気ヘッドの浮上量を相対的に小さくしながら、ヘッドとディスクとの衝突およびディスクの引掻き傷が生じる危険を減らすことができる。 - 特許庁

When playing Follow my Leader, Peter would fly close to the water and touch each shark's tail in passing, just as in the street you may run your finger along an iron railing. 例文帳に追加

「隊長につづけ」で遊んでるとき、ピーターは海すれすれに飛んで通りすがりにさめの尾っぽにタッチするのでした、まるで道を歩いているときに、鉄の柵に指を走らすように。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Article 173 The non-fly zone subscribed under Article 80 shall be set forth and put on public notice by classifying it prohibited area (aircraft flight over the area is totally forbidden) and restricted area (aircraft flight over the area is forbidden under certain conditions). Nevertheless, since it may be urgently decided to specify a flight interdiction area, when no time is allowed to set forth said area by way of public notice, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may determine a non-fly zone or flight restriction area without putting it on public notice. 例文帳に追加

第百七十三条　法第八十条の規定により航空機の飛行を禁止する区域は、飛行禁止区域（その上空における航空機の飛行を全面的に禁止する区域）及び飛行制限区域（その上空における航空機の飛行を一定の条件の下に禁止する区域）の別に告示で定める。ただし、緊急に航空機の飛行を禁止する区域を定める必要があるため、告示により当該区域を定めるいとまがないときは、国土交通大臣は、その必要な限度において、告示をしないで、飛行禁止区域又は飛行制限区域を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 87 (1) Notwithstanding the provisions of Articles 65 and 66, any aircraft equipped with apparatus which enables it to fly without being boarded by a pilot may, when permitted by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, engage in flight without being boarded by any pilot under the provisions of the said articles. 例文帳に追加

第八十七条　第六十五条及び第六十六条の規定にかかわらず、操縦者が乗り組まないで飛行することができる装置を有する航空機は、国土交通大臣の許可を受けた場合には、これらの規定に定める航空従事者を乗り組ませないで飛行させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A fly-eye lens for condensing light from respective LED elements 31, constituting an LED array as a light source, is provided with a group of rectangular unit lenses 33 so that the rectangular light-receiving surface of a DMD (digital micro mirror element) as a light valve may be irradiated with the condensed light through an optical system.例文帳に追加

光源としてのＬＥＤアレイを構成する個々のＬＥＤ素子３１の光を集光するフライアイレンズは、集光した光を光学系を通じて、ライトバルブとしてのＤＭＤ（デジタルマイクロミラー素子）の矩形の受光面に照射すべく、矩形をなす単位レンズ３３の群を有している。 - 特許庁

The static discharger of a voltage applying type may be disposed in the drying device so that adhesion of foreign matter such as a plasticizer and the like vaporized in the drying device to the acicular electrodes 101 is prevented and fly of the foreign matter attached to the acicular electrodes 101 toward the film (unshown) is prevented.例文帳に追加

乾燥装置内で揮発した可塑剤等の異物が電極針１０１に付着したり、電極針１０１に付着した異物がフイルム（図示せず）に向けて飛散したりすることが防止されるので、乾燥装置内に電圧印加式の除電器を配置することができる。 - 特許庁