「Meat Market」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hunters use mallard meat which they hunt, but generally, duck meat on the market is either farm-raised duck or a hybrid from a wild or domestic duck is used for a kamonabe. 例文帳に追加

猟師などは自分で調達したマガモの肉を使うが、一般的に市販されている鴨肉は殆ど飼育されたアヒルあるいは合鴨である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.例文帳に追加

今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。 - Tatoeba例文

There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin. 例文帳に追加

今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。 - Tanaka Corpus

The second market was established for playing the role of distributing meat in Kyoto City and in the surrounding areas. 例文帳に追加

第二市場は，京都市とその周辺における食肉流通を担う目的で開設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A feira is an open-air market that sells fresh foods like vegetables, fruits, meat and fish.例文帳に追加

フェイラは野菜や果物，肉，魚などの新鮮な食料を売っている露天市場です。 - 浜島書店 Catch a Wave

The second central wholesale market of Kyoto City is specialized in meat. 例文帳に追加

京都市中央卸売市場第二市場（きょうとしちゅうおうおろしうりしじょうだいにしじょう）は、京都市にある食肉専門の中央卸売市場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But it failed to report the deaths until eggs and chicken meat from some of its chickens were already on the market. 例文帳に追加

しかし，その養鶏場の鶏の一部の卵や鶏肉がすでに市場に出回るまで，死亡事例を報告するのを怠(おこた)っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A distributor at Tokyo's Tsukiji Market said, "Only as much as 100 grams of cheek meat can be obtained from a tuna that weighs more than 100 kilograms. It's quite valuable." 例文帳に追加

東京・築(つき)地(じ)市場の卸売業者は「100キロ以上の重さのマグロからほほ肉は100グラムしか取れない。かなり貴重だ。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the same time, he organized the Tokyo Meat Sellers Association by calling together those wholesale meat sellers in Tokyo Prefecture from 15 wards and 6 districts, while he also became a member of the board of directors for the Tokyo Cattle Market Company. 例文帳に追加

傍ら、東京府下15区6郡の肉問屋を糾合して東京諸畜売肉商組合を結成すると共に、1887年（明治20年）には東京家畜市場会社の理事に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Formerly, the whale meat for commercial use was sold at the central wholesale market of each prefecture through Nihon-kyodo-senpaku-kabushikikaidha (literally, Japan joint ship Co., Ltd.) where the actual jobs related to the scientific whaling was entrusted. 例文帳に追加

市販用については、従来は、調査捕鯨の実務を委託されている日本共同船舶株式会社を通じ、各都道府県の中央卸売市場での販売などが行われてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an incandescent lamp used for lighting food such as vegetables and meat or for a automobile, having an appearance color ranged from purplish red to purplish blue adopted to the market need, and capable of properly selecting the absorption wavelength peak.例文帳に追加

野菜や肉などの食品用の白熱電球や、自動車用の白熱電球において市場ニーズに適応した赤紫〜青紫の外観色を呈し、吸収波長ピークを適切に選定できる白熱電球を提供すること。 - 特許庁

He held the following positions: president of Iroha Gomei Kaisha, Director of Tokyo Cattle Market Company (butcher house); Chief of Tokyo meat sellers association (whole sale meat sellers); president of Tokyo Hakuzen Company Ltd., (crematory); president of Tokyo Shibaura Kosen Company Ltd. (Japanese - style hotel with restaurant, equipped with in-house hot springs); president of Japan Beer Company Ltd. (Ebisu Beer); councilor of Tokyo Chamber of Commerce; advisor to Japan Businessman's Association; elected representative to Shiba Ward; city council member of Tokyo City Assembly; council member to Tokyo Prefectural Assembly. 例文帳に追加

いろは合名会社社長、東京家畜市場会社（屠場）理事、東京諸畜売肉商（肉卸問屋）組合頭取、東京博善株式会社（火葬場）社長、東京本芝浦鉱泉株式会社（温泉つき割烹旅館）社長、日本麦酒醸造会社（ヱビスビール）社長、東京商業会議所議員、日本商家同志会顧問、芝区議会議員、東京市議会議員、東京府議会議員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, housewives preferably introduced hamburgers made from cheap ground meat (chicken and pork) on their dinner menu to produce a gorgeous dinner, ready-made hamburgers which only needed broiling appeared on the market, so that hamburgers were quickly available throughout the whole country. 例文帳に追加

安価な挽肉（鶏肉と豚肉等）を使ったこの料理を食卓に上らせる事で、豪華な夕食を演出できるため、同年代以降の主婦が好んで夕食のメニューに取り入れた背景もあって、調理済みで後は焼くだけの物が発売されるなど、瞬く間に日本全国に広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the fish market at Nihonbashi (present Chuo Ward, Tokyo) in the Edo period, the following was said, showing that whale meat was available widely in the areas around the Edo castle: "If you want big fishes, there are whales, if you want small fishes, there are sardines, if you want precious fishes, there are sea breams and flounders, but skipjack tunas are excellent inshore fishes, and people always eat skipjack tunas as a traditional custom at the first fair of selling them on April 8, even if they have to pawn their clothes or to sell their collars." 例文帳に追加

江戸時代には、江戸の日本橋(東京都中央区)の魚市では「大には鯨、小には鰯、貴品には鯛、鰈等があるなかにも堅魚は近海の名産にして、四月八日の初市には、衣を典し衿を売るも必ずこれを食ふの旧習民間に行はる」という言葉が残されており、江戸城下で鯨肉が広く一般に流通していたことがうかがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス