「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

I received an empty email from you. Were you going to send me any message? 例文帳に追加

空のメールが届きましたが、何か連絡したいことがあったのですか？ - Weblio Email例文集

We will send the message to our intended audience so please forward it to me. 例文帳に追加

メッセージは我々が対象者に送付しますので、私に送ってください。 - Weblio Email例文集

When I told her about your message and your strenuous efforts, she laughed. 例文帳に追加

あなたのメッセージと庭で奮闘する様子を彼女に話したら笑っていた。 - Weblio Email例文集

If there is any message regarding this matter, please email me at this address. 例文帳に追加

何か本件で連絡事項がありましたら、こちらまでメールをください。 - Weblio Email例文集

I am very sorry that my reply to your message was late. 例文帳に追加

私はあなたからの連絡に返事が遅れて申し訳ありませんでした。 - Weblio Email例文集

DATA MINING FOR SPECIFYING REACTION OF ONLINE USER TO BROADCAST MESSAGE例文帳に追加

ブロードキャストメッセージに対するオンラインユーザの反応を特定するためのデータマイニング - 特許庁

Services are distributed across peer-to-peer communicating nodes, and each node provides message routing and orchestration using a message pump and a workflow collator.例文帳に追加

サービスがピアツーピア通信ノードに配信され、各ノードからメッセージポンプ及びワークフロー照合部を使用してメッセージのルーティング及び編成を提供する。 - 特許庁

When a message relating to each application is displayed on a monitor of a cue sheet preparation/display terminal and an assign pad terminal, the message information is registered in a database.例文帳に追加

キューシート作成/表示端末、アサインパッド端末のモニタに、各アプリケーションに関係するメッセージが表示されたとき、そのメッセージ情報をデータベースに登録する。 - 特許庁

Further, rather than waiting for the user to find out a position drive message randomly, the toy will let the user know that an interesting message is waiting.例文帳に追加

更に、ユーザが、位置駆動メッセージをランダムに発見するのを待つよりはむしろ、このおもちゃがユーザに、面白いメッセージが待っていることを知らせる。 - 特許庁

The radio access point apparatus stores the communication capability information included in an answer message received from the radio terminal apparatus for the request message.例文帳に追加

無線アクセスポイント装置は、当該無線端末装置より要求メッセージに対して受信した応答メッセージに含まれる通信能力情報をメモリに格納する。 - 特許庁

To provide technology for surely avoiding the occurrence of a variation in timing that a broadcast message reaches a terminal which utilizes a broadcast message service.例文帳に追加

同報メッセージサービスを利用する端末装置へ同報メッセージが到達するタイミングにばらつきが発生することを確実に回避する技術を提供する。 - 特許庁

The broadcast data includes a display condition for displaying the message received by the message receiving part 103 together with the video data.例文帳に追加

放送データは、メッセージ受信部１０３で受信したメッセージを映像データとともに映像表示部１０２に表示するための表示条件を含む。 - 特許庁

Further, a person other than the registered user has an open password and inputs this password to write a message to the message storage area.例文帳に追加

また、登録ユーザ以外の者は公開パスワードを所持し、このパスワードを入力することにより、メッセージ記憶エリアへのメッセージの書き込みをすることができる。 - 特許庁

Services are distributed across peer-to-peer communicating nodes, and each node provides message routing and organization using a message pump and a workflow collator.例文帳に追加

サービスがピアツーピア通信ノードに配信され、各ノードからメッセージポンプ及びワークフロー照合部を使用してメッセージのルーティング及び編成が提供される。 - 特許庁

By inserting voice attentively listening sound in the front section of the voice waveforms, the contents of the message to be transmitted to the user is heared attentively from the beginning of the message.例文帳に追加

音声波形の前部に音声傾聴音を挿入することにより、ユーザに伝達すべき内容を文頭から傾聴させることができる。 - 特許庁

Additionally, the processing instruction of the guidance message information is received from exchanges 12, 14, and the guidance message information is notified to the telephones 18, 20 corresponding to the instruction.例文帳に追加

また、案内メッセージ情報の処理指示を交換機１２，１４から受け、この指示に応じて案内メッセージ情報を電話機１８，２０へ通知する。 - 特許庁

ARBITRATION CIRCUIT AND MESSAGE TRANSMISSION CIRCUIT, AND COMPUTER PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

アービトレーション回路並びにそれを有するメッセージ送信回路及びコンピュータ - 特許庁

The nearest write position and unread pointer of the ring buffer can be referred to by the CPU, and used to read out the latest message and the oldest unread message.例文帳に追加

リングバッファの直近書き込み位置と未読ポインタは、ＣＰＵから参照可能とし、最新メッセージや最古の未読メッセージを読み出す際に用いられる。 - 特許庁

PAGING TRANSCEIVER, AND SELECTIVE INFORMATION ERASURE AND MESSAGE READING METHOD例文帳に追加

ページング送受信機と、選択的情報消去およびメッセージ読み出し方法 - 特許庁

A message receiving part 103 receives a message notifying an event that occurs in a communication terminal from the communication terminal connected through a network.例文帳に追加

メッセージ受信部１０３は、ネットワークを介して接続された通信端末から、その通信端末で発生したイベントを通知するメッセージを受信する。 - 特許庁

A protocol manager 230 receives data (a message packet) from a network in other node receiving the message packet and delivers them to the conversation component 200.例文帳に追加

この一方、メッセージ・パケットを受領する他のノードにおいては、プロトコル・マネジャ２３０が、ネットワークからのデータ（メッセージ・パケット）を受け取り、会話部品２００へ渡す。 - 特許庁

User equipment for which the paging message is intended responds with a paging acknowledgement.例文帳に追加

ページングメッセージが意図されるユーザ装置は、ページングアクノリッジメントにより応答する。 - 特許庁

A voice mail system 1 receives a message sent by a calling party 6 via a recorder 4 and stores it in a message storage 2 together with identification data.例文帳に追加

音声メール・システム１は、記録装置４を介して、発呼者６により送信されたメッセージを受信し、識別データとともにメッセージ記憶装置２に格納する。 - 特許庁

Then, the message is reproduced to each corresponding terminal 11A and 11B in each gateway 13A and 13B.例文帳に追加

そして各ゲートウエイ13A,13B において各対応する端末11A,11B に再生される。 - 特許庁

P2P MESSAGE TRANSMISSION SYSTEM IN MULTI-CONNECTION ONLINE GAME AND METHOD THEREOF例文帳に追加

多重接続オンラインゲームにおけるＰ２Ｐメッセージ伝送システム及びその方法 - 特許庁

TRACKING METHOD AND TRACKING DEVICE FOR MULTIMEDIA MESSAGE THROUGH REMOTE COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

遠隔通信網を介したマルチメディアメッセージの追跡方法と追跡装置 - 特許庁

SYSTEM FOR CONTROL AND REDIRECTION OF MESSAGE IN RADIO COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

無線通信ネットワークにおけるメッセージの制御およびリダイレクションのためのシステム - 特許庁

MESSAGE HAVING FIRST PROTOCOL REVISION FIELD INDICATING MESSAGE FORMAT AND SECOND PROTOCOL REVISION FIELD INDICATING MANDATORY FEATURES IN STANDARDS REVISION例文帳に追加

メッセージフォーマットを示す第１のプロトコル修正フィールドと標準修正において必須の特徴を示す第２のプロトコル修正フィールドを有するメッセージ - 特許庁

In one embodiment, the message is punctured into the high rate packet data transmission.例文帳に追加

一実施例では、メッセージは高レートパケットデータ伝送の中にパンクチャされる。 - 特許庁

A mail message from a virtual person is displayed, and then a user inputs an arbitrary mail message as a reply to the displayed mail merssage.例文帳に追加

ユーザに先立って、仮想の人物からのメール文が表示されるため、ユーザは、表示されたそのメール文に対する返事として、任意のメール文を入力する。 - 特許庁

More concretely, the engine records a receiver each time the receiver transmits an IGMP Membership_Report message being an IGMP message to the streaming controller.例文帳に追加

より具体的には、受信機がＩＧＭＰメッセージである「ＩＧＭＰ Ｍｅｍｂｅｒｓｈｉｐ＿Ｒｅｐｏｒｔメッセージ」をストリーミング制御装置に送信するたびに、このエンジンは受信機を記録する。 - 特許庁

In this contents transmitter 2, a separating part 22 separates text data E and first image data FG from the received message information M of a message receiving part 21.例文帳に追加

コンテンツ送信装置２において、分離部２２は、メッセージ受信部２１の受信メッセージ情報Ｍから、テキストデータＥ及び第１の画像データＦＧを分離する。 - 特許庁

Further, a commercial message having expired is deleted from the recording medium 4.例文帳に追加

また、有効期限を過ぎたコマーシャルを記録媒体４上から削除する。 - 特許庁

A mobile node 51 stores a link update message and an AMR message in the option header of an IPv6 packet and sends that packet to a home agent 21.例文帳に追加

移動ノード５１は、ＩＰｖ６パケットのオプションヘッダの中に結合更新メッセージおよびＡＭＲメッセージを格納し、そのパケットをホームエージェント２１へ送出する。 - 特許庁

TRANSMITTING AND RECEIVING MESSAGE THROUGH CUSTOMIZABLE COMMUNICATION CHANNEL AND PROGRAMMING MODEL例文帳に追加

カスタマイズ可能な通信チャネルおよびプログラミングモデルを通じたメッセージの送受信 - 特許庁

Generated voice message data are reproduced by a voice reproducing device 3.例文帳に追加

そして、生成した音声メッセージデータを音声再生デバイス３で再生する。 - 特許庁

To provide a message preparing and transmitting system capable of preparing a message to an individual by a simple operation by utilizing retrieval results of a database.例文帳に追加

データベースの検索結果を利用し、簡単な操作でもって個人宛メッセージを作成することができるメッセージ作成送信システムを提供すること。 - 特許庁

To selectively reproduce main story parts and commercial message (CM) parts.例文帳に追加

本編部分とコマーシャル部分とを選択的に再生することを可能にする - 特許庁

The access terminal 1 performs access to the URL to browse a message 5.例文帳に追加

アクセス端末１がそのＵＲＬにアクセスすることでメッセージ５を閲覧する。 - 特許庁

The input output device compares the transferred trace message with the received trace message to confirm the continuity normality of the transmission path.例文帳に追加

入出力装置１は上記転送したトレースメッセージと転送されてきたトレースメッセージとを比較することにより、伝送パスの導通正常性を確認する。 - 特許庁

The browser 120 outputs a printing dialogue 140 in response to the message and automatically sends also a message corresponding to the dialogue 140.例文帳に追加

コンテンツ用ブラウザ１２０は、これに応答して、印刷ダイアログ１４０を出力するが、その印刷ダイアログ１４０に対するメッセージも自動的に送出される。 - 特許庁

To enable management of multiple message threads in the context of Converged IP Messaging (CPM) system inter-working CPM service and Short Message Service (SMS).例文帳に追加

統合ＩＰメッセージング（ＣＰＭ）サービスと短文メッセージサービス（ＳＭＳ）とのインターワーキングを行うＣＰＭシステムと関連して複数のメッセージスレッド管理を可能にする。 - 特許庁

Thereby, a perfect broadcast channel (BCH) message becomes readable.例文帳に追加

これにより、完全なブロードキャストチャネル（ＢＣＨ）メッセージの読取りが可能になる。 - 特許庁

Thus, not only an error message indicating that the transaction is not executed but also the response message are displayed in the browser 12 on the client 11.例文帳に追加

これにより、トランザクションを実行できない旨のエラーメッセージだけではなく、応答メッセージをクライアント１１上のブラウザ１２に表示することが可能となる。 - 特許庁

The computer 12 transmits the message selected from the message selection window C to the player corresponding to the character selected in the game screen.例文帳に追加

電算装置１２は、ゲーム画面において選択されたキャラクターに対応するプレイヤ宛てに、メッセージ選択ウィンドウＣから選択されたメッセージを送信する。 - 特許庁