「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

To certainly know a message content considering a load to a network even if a user of a mobile terminal at a call termination side does not manually reproduce a stored message.例文帳に追加

着信側の移動端末のユーザが手動で蓄積メッセージの再生をしなくても、ネットワークへの負荷を考慮しつつメッセージ内容を確実に知ること。 - 特許庁

The terminal equipment 2 acquires the message and starts a prescribed application program.例文帳に追加

端末装置２は、メッセージを取得して、所定のアプリケーションプログラムを起動する。 - 特許庁

A main transmitting destination T2 receives the mail message, after verifying safety and the transmitter of the mail message sent via the mail guards MG.例文帳に追加

メール送信先Ｔ_2は、メールガードＭＧを介して送られてきたメールメッセージの安全性と送信者の検証を行った上でメールメッセージを受信する。 - 特許庁

When the event is present, a school name or the like is added to the preliminarily registered message and updated from latest event information, and the message text is prepared.例文帳に追加

イベントが存在する場合には、予め登録されたメッセージに最新のイベント情報から学校名等を追加・更新し、メッセージ本文を作成する。 - 特許庁

When the time of any of the timers 5 to 7 is up, an abnormality message is notified to a prearranged message destination through a public line.例文帳に追加

浴室タイマ５，トイレタイマ６，通常タイマ７のいずれかがタイムアップすると、公衆回線を介して予定の通報先の異常通報が行われる。 - 特許庁

MESSAGE MANAGEMENT DEVICE OF VEHICULAR CONTROL SYSTEM, AND VEHICULAR CONTROL SYSTEM例文帳に追加

車両用制御システムのメッセージ管理装置及び車両用制御システム - 特許庁

To shorten the time for generating a message digest again after new data is added to the end of the object data after generation of the message digest of the object data.例文帳に追加

対象データのメッセージダイジェスト生成後、対象データの最後に新しくデータを追加した後の、メッセージダイジェスト再生成の時間を短縮する。 - 特許庁

The automatic telephone answering service center 15 transmits telephone numbers and message numbers of message callers to the terminal 11 in the stored order at a proper time interval.例文帳に追加

留守番電話サービスセンター１５は、メッセージの発信者の電話番号およびメッセージ番号を記憶された順に適宜の時間間隔で端末１１に送出する。 - 特許庁

The method, system and article of manufacture is designed to intercept the message, control the computation, modify the message, and delivery it the intended recipients.例文帳に追加

方法、システム、および製造物品がメッセージをインタセプトし、計算を制御し、メッセージを変更し、それを対象とする受信者に配信するように設計されている。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR TRANSMITTING MAIL AT HIGH SPEED BY MESSAGE RECEIVER例文帳に追加

メッセージ受信機によってメールを高速送信するための方法および装置 - 特許庁

For the purpose of the expression of the message, instead of merely blinking the operation button, the message is inscribed by a letter, a symbol or the like generally used by a human being.例文帳に追加

メッセージを表現するために単に操作ボタンを点滅させるのではなく、人間の通常用いる文字や記号等でメッセージが書き記される。 - 特許庁

Consequently, a part of the service information included in the message Msg2 is extracted, a new message Msg3 is generated and transmitted to a service provision server 2b (#6).例文帳に追加

その結果、メッセージＭｓｇ２に含まれる一部のサービス情報が抽出され、新たなメッセージＭｓｇ３が生成されてサービス提供サーバ２ｂに送信される（＃６）。 - 特許庁

The information processing device 10(B) receiving the change request message transmits the received change request message to the other information processing device 10(C).例文帳に追加

変更要求メッセージを受信した情報処理装置１０（Ｂ）は更に他の情報処理装置１０（Ｃ）に該受信した変更要求メッセージを転送する。 - 特許庁

A terminal 1 originates a communication request message to a call control server 8.例文帳に追加

端末１がコール制御サーバ８宛に通信要求メッセージを発信する。 - 特許庁

An appearance message file 31, which comprises a plurality of types of appearance message information correlated to a plurality of time zones, is preliminarily stored in a storage part 13.例文帳に追加

予め、記憶部１３に複数の時間帯に関連づけされた複数の掲載メッセージ情報からなる掲載メッセージファイル３１を格納しておく。 - 特許庁

Example of cases where setting up an electronic message board is likely to constitute a violation of the Pharmaceutical Affairs Law . 例文帳に追加

（掲示板の設置が薬事法違反とされる可能性が高い例） - 経済産業省

Example of cases where setting up an electronic message board is unlikely to constitute a violation of the Pharmaceutical Affairs Law . 例文帳に追加

（掲示板の設置が薬事法違反とされる可能性が低い例） - 経済産業省

RADIO SELECTIVE CALLING RECEIVER WITH DISPLAY AND MESSAGE INFORMATION DISPLAY METHOD例文帳に追加

表示付き無線選択呼び出し受信機及びメッセージ情報表示方法 - 特許庁

When being called by a stream driver or a module, entry points 3, 4, and 51 to 5n report the address of a pertinent message and a caller function to a message management mechanism 1.例文帳に追加

エントリポイント３，４，５１〜５nはストリームドライバまたはモジュールから呼ばれるとメッセージ管理機構１に当該メッセージのアドレスおよびコーラ関数を通知する。 - 特許庁

The method may also include receiving a signaling message from a network (404).例文帳に追加

方法は、ネットワークからシグナリング・メッセージを受信することも含みうる（４０４）。 - 特許庁

and all the Greeks were silent when Ulysses delivered his message. 例文帳に追加

ユリシーズがアキレウスの伝言を持ちかえったとき、ギリシア軍は静まりかえった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

To provide a computer program for realizing a system capable of easily selecting and browsing an important message, an interested message, and a series of highly related messages by quickly and interactively squeezing an assembly of an objective message.例文帳に追加

素早く対話的に目的とするメッセージの集合を絞り込み、重要なメッセージや関心のあるメッセージ、関連性の高い一連のメッセージを容易に選択して閲覧できるシステムを実現させるための、コンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁

To specify message transmitting side without looking at the display screen of a telephone having received a message when it has received a massage, without having to take the trouble of making the telephone number registered in a portable telephone and the message arrival sound to correspond to each other.例文帳に追加

携帯電話機に登録されている電話番号と着信音とをわざわざ対応付けなくても、着信したときに、着信した電話機のディスプレイ画面を見ることなく発信側を特定することができるようにすること。 - 特許庁

To provide a technology whereby a user can freely control contents and a communication pattern of a message intended by the user for a message exchange in a star form network comprising a plurality of nodes and the message exchange being a line concentrator.例文帳に追加

複数ノードと集線装置であるメッセージ交換装置から構成されるスター型のネットワークにおいて、ユーザが意図したメッセージについて、その内容や通信パターンをメッセージ交換装置に対して自在に操作できるようにする。 - 特許庁

The rear massage processing part 68 of a navigation device 6 outputs a message for drawing the user's attention, who sits on the rear seat, to the message-superimposing part 16 via a message output interface 69 when a vehicle approaches a point where a sharp curb begins.例文帳に追加

ナビゲーション装置６のリアメッセージ処理部６８は、急カーブの開始地点等に接近すると、リアシート搭乗ユーザの注意を喚起するためのメッセージをメッセージ出力インタフェース６９を介して、メッセージ合成部１６に出力する。 - 特許庁

At the interruption of power from the television receiver, when the mobile phone function section 30 receives a short message, the control section 50 outputs its ringer tone, causes the LED 65 to flash on and off and stores the message to a message memory 56.例文帳に追加

テレビ受信機の電源がオフのときに携帯電話機能部３０でショートメッセージが受信されたときには、制御部５０は、着信音を出力させ、ＬＥＤ６５を点滅させた後、そのメッセージをメッセージメモリ５６に記録する。 - 特許庁

By using the important expression extracted by the important expression extracting unit 16, a message creating unit 18 refers to a message for presenting a user with the important expression in the important expression extraction/message creation rule dictionary.例文帳に追加

メッセージ作成部１８は、重要表現抽出部１６によって抽出された重要表現を用いて、重要表現をユーザに提示するためのメッセージを重要表現抽出・メッセージ作成ルール辞書から参照する。 - 特許庁

When the center cannot receive the message even if the terminal 1 has tried to retransmit the message even at a given number of times when the terminal 1 intends to transmit the massage to the center via a system R1 using an analogue line 61, the terminal 1 forwards the message to the terminal 2.例文帳に追加

端末１は、アナログ回線６１を用いた系統Ｒ１を介してセンターに通報を発信するときにその再発信を所定回数行ってもセンターで受信不可である場合、通報を端末２に転送する。 - 特許庁

The variable node message format allows variable node message operations to be performed through simple additions and subtractions, while the constraint node representation allows constraint node message processings that are performed through simple additions and subtractions.例文帳に追加

可変ノードメッセージ形式により、単純な加算と減算とによる可変ノードメッセージ操作の実行が可能となるのに対して、制約ノード表現により、単純な加算と減算による制約ノードメッセージ処理の実行が可能となる。 - 特許庁

Routers B11 to B16 located at the end of a communication area 10 of an access network 1 transmit a message (end message) denoting the location of them at the end of the communication area to a mobile communication terminal (MN) 5 by means of a router advertisement message.例文帳に追加

アクセスネットワーク１の通信エリア１０の端部に位置するルータＢ１１〜Ｂ１６は，自己が通信エリアの端部に位置することを示すメッセージ（端部メッセージ）をルータ広告メッセージにより移動通信端末（ＭＮ）５に送信する。 - 特許庁

This print system is provided with a means for embedding sheet designation and a message in print data, a means for storing the message and a means for notifying an application program of the stored message when the print processing of the printing device stops.例文帳に追加

用紙名称とメッセージを印刷データに埋め込む手段と、メッセージを保存する手段とを備え、前記印刷装置の印刷処理が停止した際に保持しているメッセージをアプリケーションプログラムに通知する手段を有する。 - 特許庁

Furthermore, when message missing is detected, the master station device 13 transmits a retransmission request to the slave station device 16, the missed message can be complemented by receiving the retransmitted message from the slave station device 16.例文帳に追加

さらに、メッセージ欠落を検出した際は、親局装置１３が子局装置１６に再送要求を送信し、子局装置１６から再送信されたメッセージを受信することにより、欠落したメッセージの補完をすることができる。 - 特許庁

A management device calculates message authentication information of a SET request by using a common key and creates authentication VarBind including the message authentication information to transmit an SNMP message including the authentication VarBind.例文帳に追加

管理装置は、共通鍵を用いてＳＥＴリクエストのメッセージ認証情報を算出し、メッセージ認証情報を含む認証用ＶａｒＢｉｎｄを作成し、認証用ＶａｒＢｉｎｄを含むＳＮＭＰメッセージを送信する。 - 特許庁

To reproduce a message stored in a memory area only when the message is coincident with an input value of a password and to effectively record the message by discriminating whether or not incoming information is addressed to this telephone set.例文帳に追加

メモリ領域に記憶した伝言メッセージを暗証番号の入力値と一致したときのみ再生できるようにするとともに、着信した情報が本電話機に対するものかを判定して、伝言メッセージを有効に録音する。 - 特許庁

An IP telephone terminal 3-1 periodically transmits a keep-alive message to confirm whether a system control unit 1 operates normally, and detects a fault when unable to receive an answer to the keep-alive message and receiving no answer even after resending the message.例文帳に追加

ＩＰ電話端末３−１は、システム制御装置１が正常に動作しているかをキープアライブメッセージを定期的に送信して確認し、キープアライブメッセージの応答を受け取れず、再送しても応答がないと、障害を検出する。 - 特許庁

When a wireless transmission device receives a message including a physical address from a wireless interface, the wireless transmission device transmits a message including its physical address and a physical address generated from the physical address included in the received message.例文帳に追加

無線伝送装置が無線インタフェースから物理アドレスを含むメッセージを受信したとき、自身の物理アドレスと受信したメッセージに含まれる物理アドレスから生成した物理アドレスを含むメッセージを有線インタフェースに送信する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal and an information processor for a multimedia message that make it easier than before to judge whether the message body and its attached file of the multimedia message are received according to termination notice.例文帳に追加

マルチメディアメッセージのメッセージ本文や添付ファイルの受信を行うか否かの判断を着信通知に基づいて従来よりも容易に行うことができる移動体通信端末及びマルチメディアメッセージ用情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The short message service center determines, based on the maintained information, whether the wireless device is registered with the registrar, and transmits the short message service message to the wireless device through a session initiation protocol network with the determination that the wireless device is registered.例文帳に追加

維持されている情報に基づき、ショートメッセージサービスセンタは無線装置がレジストラに登録されているか否かを判断し、登録されている場合、セッション開始プロトコル網を通じて、ショートメッセージサービスメッセージを無線装置に送信する。 - 特許庁

To prevent call processing incompletion when the reception traffic intensity for all message including a service request message increases or when the number of messages held in a message queue increases as the CPU use rate increases at the start of maintenance operation.例文帳に追加

サービス要求メッセージを含む全メッセージに対する受信呼量が増加する場合や、保守作業起動時のＣＰＵ使用率の増加に伴ってメッセージキューに保留されるメッセージ数が増加する場合に、呼処理不完了を防ぐ。 - 特許庁

When the chat message is distributed from the chat server 30 toward chat participating users, the chat message is converted into image data by an image converter 10C of the chat relay system 10, and a chat message image is transmitted to client terminals 21, 22, ....例文帳に追加

チャットサーバ30からチャット参加ユーザに向けてチャットメッセージが配信されると，チャットメッセージはチャット中継システム10の画像化装置10Ｃによって画像データに変換され，チャットメッセージ画像がクライアント端末装置21，22・・・に送信される。 - 特許庁

The terminal device 3 displays the text information included in the message information and displays the display content allowing specification of the position indicated by the pointing information included in the message information, according to the message information received from the server 1.例文帳に追加

端末装置３は、サーバ１から受信したメッセージ情報に応じて、メッセージ情報に含まれるテキスト情報の表示と、メッセージ情報に含まれるポインティング情報の示す位置を特定可能な表示コンテンツの表示とを行う。 - 特許庁

To provide a message wireless communication system capable of notifying a plurality of portable radio devices of a message having the same contents in a short period of time without increasing the number of connection lines between a message transmitting means and an exchange.例文帳に追加

メッセージ送信手段と交換機との接続回線数を増加することなく、複数の携帯無線機に短い時間で同一内容のメッセージを通知することができるようにしたメッセージ無線通信システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the relay device 2 refers to the relay setting information using data for connection extracted from a message 101 when the message 101 is received from the terminal device 1, and determines a transfer destination of the message 101.例文帳に追加

それにより中継装置２は、端末装置１からメッセージ１０１を受信した場合、そのメッセージ１０１から抽出したコネクション用のデータを用いた中継設定情報を参照し、そのメッセージ１０１の転送先を決定する。 - 特許庁

This mobile communication terminal is composed by including a key input part for inputting a message including at least one character, and a control part for correcting the message by limiting the number of characters of the inputted message within a predetermined number of characters.例文帳に追加

携帯通信端末は、少なくとも一つの文字を含むメッセージが入力されるキー入力部と、入力されたメッセージの文字数を所定の文字数内に制限して、メッセージを修正する制御部と、を含んで構成される。 - 特許庁

The message names and transmission/receiving nodes of messages transmitted and received through a message receiving unit 1-1 and a message transmitting unit 1-3 are identified through a sequence pattern extracting unit 1-4, and it is judged whether the sequence patterns of the messages are learned in the past or not.例文帳に追加

メッセージ受信部１−１、メッセージ送信部１−３で送受されたメッセージについて、シーケンスパターン抽出部１−４で該メッセージ名及び送受信ノードを識別し、過去に学習したシーケンスパターンかどうかを判定する。 - 特許庁