「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

The message protocol in the virtual network is extensible, allowing application programs to create new headers within any message as needed.例文帳に追加

仮想ネットワーク内のメッセージプロトコルは、拡張可能であり、アプリケーションプログラムが、必要な任意のメッセージ内に新しいヘッダを作成することを可能にする。 - 特許庁

A control station 1 notifies a line exchange 3 of a short message (step a1).例文帳に追加

統制台１は、回線交換機３にショートメッセージを通知する（ステップａ１）。 - 特許庁

Modifications to channel assignment request messaging (400), such as an IS-2000 reconnection message and an IS-2000 origination message, are described.例文帳に追加

ＩＳ−２０００再接続メッセージおよびＩＳ−２０００発呼メッセージのようなチャネル割当て要求メッセージング（４００）の修正についても説明する。 - 特許庁

To provide a system capable of increasing validity of read/unread determination for a message receiver in a telop type message notification system.例文帳に追加

テロップ式メッセージ通知システムにおいて、メッセージ受信者の既読・未読判定の正当性を向上させることができるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR TRANSMITTING AND RECEIVING MESSAGE OVER NETWORK, AND COMPUTER SOFTWARE PROGRAM FOR COMPUTER FOR TRANSMITTING AND RECEIVING MESSAGE OVER THE NETWORK例文帳に追加

ネットワーク上でメッセージの送受信を行うためのシステム、方法及びコンピュータにネットワーク上でメッセージの送受信を実行させるためのコンピュータソフトウエアプログラム - 特許庁

A manager performs an input operation about registration of a message in a server 1 in a registration device 3 and registers the message in the form of text data in the server 1.例文帳に追加

管理者が、登録装置３においてサーバ１へのメッセージの登録にかかる入力操作を行い、テキストデータでメッセージをサーバ１に登録する。 - 特許庁

If the same message is received from a different node in the network before the schedule time for retransmission, message retransmission is canceled.例文帳に追加

そして、再送信のためのスケジュール時間の前に、ネットワーク内における異なったノードから同じメッセージが受信されたときに、メッセージの再送信を取り消す。 - 特許庁

A reply message 53 to reception of the operation confirming message from the system device 30 is transmitted to the turbo molecular pump controller 20 in a step 3.例文帳に追加

ステップ３で、システム装置３０より動作確認メッセージ５１を受信したことに対する返信メッセージ５３が、ターボ分子ポンプ制御装置２０に送信される。 - 特許庁

The notification process by which a recipient user agent is informed of the availability of a multimedia message is the same regardless the type of the components within the message.例文帳に追加

受信ユーザ・エージェントが、マルチメディア・メッセージが使用可能かどうかの通知を受ける通知プロセスは、メッセージ内の構成要素のタイプが何であっても同じである。 - 特許庁

The karaoke terminals receiving the same suitably display the message contents on the displays.例文帳に追加

受け取ったカラオケ端末はメッセージ内容を適宜にディスプレイに表示する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPLYING MULTIMEDIA MESSAGE TO USER OF PUBLIC LINE例文帳に追加

公衆回線使用者へマルチメディアメッセージを供給するシステム及び方法 - 特許庁

Well,poison and a message in lipstick says this murder was done by a woman.例文帳に追加

毒物と口紅のメッセージは この殺人の犯人が女性だと示してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hi, you've reached gina and andy. leave a message.例文帳に追加

のGINA:こんにちは、あなたジーナとアンディに達しています"/私は" メッセージを残す"/私は" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I want to get that message over, that what we need to do例文帳に追加

そこで私はこれを皆さんに伝えたいのです 我々に必要なのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I first encountered c on message boards dedicated to analyzing the correspondence of d.h. lawrence.例文帳に追加

最初Cとは DHロレンスの 手紙の分析愛好家の掲示板で知り合った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then I get a message about some story that the government is drugging you, erasing your memory.例文帳に追加

それで メッセージを受けた 政府があなたに薬を与え 記憶を消したと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because although god sends us the message, it is our task to decipher it.例文帳に追加

神は預言を与えはするが 読み解くのは私たちの 役目であるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can only assume the worst, so... this will be the last message I leave for you.例文帳に追加

最悪の状態を前提としているから、 これは最後のメッセージになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if he only has to search through ones that produce words we already know will be in the message?例文帳に追加

もし どの通信にも含まれる 特定の単語だけを 探させたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems that he is carrying a message from an obiwan kenobi.例文帳に追加

どうやらオビ=ワン・ケノービという人物からの メッセージを届けにきたようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I even sent you a text message not to lose in the battle of spirits against the judges.例文帳に追加

審査員の意気込みに負けるなって お前にメールまで送ったんだぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. I think our message is resonating with the voters.例文帳に追加

ええ、私たちのメッセージに 有権者の方々が共感していると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I first encountered c on message boards dedicated to analyzing the correspondence of d.h. lawrence.例文帳に追加

最初cとは dhロレンスの 手紙の分析愛好家の掲示板で知り合った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to government officials the visitors do not represent a threat despite the ominous tone of their message.例文帳に追加

政府筋によると― あのメッセージにも関わらず 彼らは脅威でないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your message said the count doubled after the last solar eruptions.例文帳に追加

前回の 太陽表面爆発の後 検知数が2倍になった と言ってたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hi, you've reached gina and andy. leave a message.例文帳に追加

のgina:こんにちは、あなたジーナとアンディに達しています"/私は" メッセージを残す"/私は" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From text message swarms in korea helping to bring down a government例文帳に追加

韓国で政権打倒運動の一環として 使われた一斉ショートメールから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I decrypted their spam message, and it seems that vigilance is only targeting例文帳に追加

彼らのスパムメールを解読した と警戒は 唯一の標的としてるようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, I can gloat from a distance. I have a message from stiles.例文帳に追加

いや 眺めるなら遠くからでいい スタイルズからのメッセージを 持ってきたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It looks like a message to princess celestia from my friends at canterlot high.例文帳に追加

セレスティア様への メッセージみたいね キャンテロット高校の 私の友達からだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps we need to focus on that and get that message back across.例文帳に追加

このことに焦点を当てて このメッセージを広く伝える必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Important health message: blogging may be hazardous to your health例文帳に追加

健康に関する重要なメッセージです ブログは健康を害するかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

America has a message for new mothers who work and for their babies.例文帳に追加

働く母親とその赤ちゃんに対して アメリカはメッセージを送っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Murasaki no ue leaves a message obliquely to her grandchild Nioumiya, whom she has loved. 例文帳に追加

紫の上は可愛がっていた孫の匂宮にそれとなく遺言する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He read a valedictory message to the new graduates on behalf of all the students remaining in school. 例文帳に追加

新卒業生に対し在校生総代として彼が送辞を読んだ. - 研究社 新和英中辞典

I charged him with a message to you, but he seems to have forgotten it. 例文帳に追加

彼に君への伝言を頼んだはずだが伝えることを忘れたと見える - 斎藤和英大辞典

When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message. 例文帳に追加

カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。 - Tanaka Corpus

Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want. 例文帳に追加

明日、彼と会うことになっているので、何か連絡があったら伝えるよ。 - Tanaka Corpus

The manager was out, so I left a message with his secretary. 例文帳に追加

支配人が外出中だったので、私は彼の秘書に伝言を残した。 - Tanaka Corpus

If he had been there, I could have given him your message. 例文帳に追加

もしそこに彼がいあわせたなら、あなたの伝言を伝えられたでしょうに。 - Tanaka Corpus

he sent a short message requesting an abort due to extreme winds in the area 例文帳に追加

彼は、地域での強風により中止を要請するショートメッセージを送った - 日本語WordNet

The lack of good teachers sends a strong message to all parents in the community 例文帳に追加

良い教師の不足は、その地域の両親全員に影響を与える - 日本語WordNet

send a message or attempt to reach someone by radio, phone, etc. 例文帳に追加

ラジオ、電話などによって、メッセージを送る、または、誰かと連絡を取ろうとする - 日本語WordNet

When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.例文帳に追加

カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。 - Tatoeba例文

Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want.例文帳に追加

明日、彼と会うことになっているので、何か連絡があったら伝えるよ。 - Tatoeba例文