「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

The mobile terminal with a roaming function includes a voice conversation means and a message transfer means, and an incoming notification means of telephone and message.例文帳に追加

ローミング機能を有する携帯端末であって、該携帯端末は音声通話手段とメッセージ送受信手段と、電話およびメッセージの着信通知手段を持つ。 - 特許庁

The user terminal 1 transmits a message to the URL specified by the test schedule.例文帳に追加

ユーザ端末１は、テストスケジュールが指定したＵＲＬへメッセージを送信する。 - 特許庁

COMPUTER IMPLEMENTED METHOD FOR MANAGING INSTANT MESSAGE, PROGRAM PRODUCT, AND DATA PROCESSING SYSTEM (METHOD AND APPARATUS TO SECURE AND RETRIEVE INSTANT MESSAGE)例文帳に追加

インスタントメッセージを管理するコンピュータ実装方法、プログラム製品、およびデータ処理システム（インスタントメッセージの安全を確保し、検索する方法および装置） - 特許庁

Kugyo sent a message to Yoshimura, saying, "I am the new Daishogun (commander-in-chief) of Togoku (Eastern provinces)." 例文帳に追加

公暁は義村に対し「我こそは東国の大将軍である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If no match is found, then the message is delivered to the local user localuser. 例文帳に追加

一致するエントリがなければメッセージはローカルユーザである localuser に配送されます。 - FreeBSD

A log message is requested from the user for future reference. 例文帳に追加

rcsfreezeは、将来に参照するためのログを入力するように要求します。 - JM

Without parameter, the current message is shown. prev Switch to the window with the next lower number. 例文帳に追加

prev現在のウィンドウの次に小さい番号を持つウィンドウに切り替える。 - JM

Omitting the parametertoggles the setting. If vbell is switched on, but your terminal does not support a visual bell, a `vbell-message' is displayed in the status line when the bell character (^G) is received. 例文帳に追加

可視ベルが on で、使っている端末が可視ベルをサポートしていない場合には、ベル文字 (^G) を受信した際に `vbell-message' がステータス行に表示される。 - JM

family of functions display a formatted error message on the standard error output. 例文帳に追加

関数群は、エラーメッセージを整形して標準エラー出力に表示する。 - JM

The calling program may prevent the error message by setting opterr to 0. 例文帳に追加

呼び出したプログラムで opterr を 0 にしておけば、エラーメッセージの表示を抑制できる。 - JM

Enable extended reliable error message passing. 例文帳に追加

エラーメッセージの受け渡しに、信頼性の高い拡張された方法を有効にする。 - JM

system call returns the message queue identifier associated with the value of the key argument. 例文帳に追加

システムコールはkey引き数の値に対応するメッセージ・キューの識別子を返す。 - JM

If a message is too long to fit in the supplied buffer, excess bytes may be discarded depending on the type of socket the message is received from. 例文帳に追加

メッセージが長過ぎて指定されたバッファに入り切らなかった場合には、メッセージを受信したソケットの種類によっては余分のバイトが捨てられるかもしれない。 - JM

upon return from a successful call it will contain the length of the control message sequence. 例文帳に追加

コールが成功して返った場合、制御メッセージ列の長さが入っている。 - JM

into error message strings. 例文帳に追加

の実行によって得られるエラーコードから、エラーメッセージ文字列を得るのに用いられる。 - JM

Enables the receiving of the credentials of the sending process ancillary message. 例文帳に追加

送信プロセスの補助メッセージとして信任状を受信できるようにする。 - JM

You use the IDE to customize the default error message for required input. 例文帳に追加

IDE を使用して、必須入力に対するデフォルトのエラーメッセージをカスタマイズします。 - NetBeans

The Basic section of the Palette provides the Message component and the Message Group component for automatically displaying conversion errors, validation errors, and required-field messages. 例文帳に追加

「パレット」の「基本」セクションには、変換エラー、妥当性検査エラー、および必須フィールドメッセージが自動的に表示される「メッセージ」コンポーネントと「メッセージグループ」コンポーネントがあります。 - NetBeans

A Message component displays only the messages for the component to which it is bound. 例文帳に追加

「メッセージ」コンポーネントには、バインド先コンポーネントのメッセージだけが表示されます。 - NetBeans

Wait until the BUILD SUCCESSFUL message appears in the Output window. 例文帳に追加

「出力」ウィンドウに「構築成功」というメッセージが表示されるまで待ちます。 - NetBeans

In the Warning dialog box, make sure that the GlassFish V2 server is selected and click OK.Notice a message similar to the following message appears in the Output window: 例文帳に追加

「警告」ダイアログで、「GlassFish V2」サーバーが選択されていることを確認し、「了解」をクリックします。 「出力」ウィンドウに表示される次のようなメッセージを確認してください。 - NetBeans

The deployment succeeded if you see the following message in the Output window: 例文帳に追加

「出力」ウィンドウに次のメッセージが表示された場合、配備は成功です。 - NetBeans

Then you need one property and two property aliases - one for each message). 例文帳に追加

その場合、メッセージそれぞれにプロパティー 1 つとプロパティー別名 2 つが必要です。 - NetBeans

The following message informs you that configuration has passed successfully: 例文帳に追加

次のメッセージによって、構成が正常に終了したことが通知されます。 - NetBeans

Add a Button component, a Text Area component, and a Message Group component. 例文帳に追加

「ボタン」コンポーネント、「テキスト領域」コンポーネント、「メッセージグループ」コンポーネントを追加します。 - NetBeans

Used by the WSC/WSP when the outbound SOAP message has to be signed 例文帳に追加

外向きの SOAP メッセージに署名する必要があるときに WSC/WSP で使用されます。 - NetBeans

SHORT MESSAGE SERVICE METHOD AMONG PRIVATE RADIO NETWORK SYSTEMS OF MULTIZONE, AND ITS SYSTEM例文帳に追加

マルチゾーン私設無線ネットワークシステム間ショートメッセージサービス方法及びそのシステム - 特許庁

Depending on the determination, the message is transmitted through the wireless network or formatted and sent as an instant messaging message, or both.例文帳に追加

判定に応じて、メッセージは無線ネットワークを介して送信、またはインスタント・メッセージング・メッセージとしてフォーマット化されて送信される、あるいはその両方である。 - 特許庁

The web browser (104A) is not blocked and waits for the asynchronous message.例文帳に追加

ウェブブラウザ（１０４Ａ）はブロックされることなく非同期のメッセージをウエイトする。 - 特許庁

ENCRYPTION AND DECRYPTION SYSTEM, AND MESSAGE ENCRYPTION AND DECRYPTION PROGRAM例文帳に追加

暗号化復号化システム、暗号文生成プログラム及び暗号文復号プログラム - 特許庁

The message broker can be a mediation computer program code capable of converting a message from a first formal messaging protocol to a second formal messaging protocol.例文帳に追加

メッセージ・ブローカは、メッセージを第一正式メッセージング・プロトコルから第二正式メッセージング・プロトコルに変換できる媒介コンピュータ・プログラム・コードとすることができる。 - 特許庁

The keyword extraction part 31 registers the extracted keyword and the message in a database 40 in association with the user information of the user who has transmitted the message.例文帳に追加

キーワード抽出部３１は、抽出したキーワード及びメッセージを、メッセージを送信したユーザのユーザ情報と対応付けてデータベースサーバ４０に登録する。 - 特許庁

On the same day, SAIGO issued to the troop commanders a message to urge them to make more efforts. 例文帳に追加

西郷はこの日、各隊長宛に教書を出し奮起を促した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Wakoku was not familiar with diplomatic etiquette, and the envoy went to Sui without the sovereign's message. 例文帳に追加

この頃まだ俀國は、外交儀礼に疎く、国書も持たず遣使した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area code, 0743, applies to the whole area of Minamiyamashiro-mura (local number is 95; Nara Second Message Area). 例文帳に追加

南山城村の市外局番は全域0743(市内局番は95、奈良第2MA)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, Yoshimitsu ASHIKAGA was sent a new official message (Sakuho) from the Ming Court addressing him as the 'King of Japan.' 例文帳に追加

その後、足利義満が新たに冊封されて「日本国王」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The client transmits to the server a start-up message transmission request of requesting a start-up message expressing the execution state of the boot process to be transmitted.例文帳に追加

クライアントは、サーバに、ブートプロセスの実行状況を表す起動メッセージを送信するように要求する起動メッセージ送信要求を送信する。 - 特許庁

Furthermore, a speaker 7 sounds a reception warning of the character message as required.例文帳に追加

また、必要に応じて、スピーカ７から、文字メッセージの受信警告を発する。 - 特許庁

When it is decided that the erroneous message is received by the receiving part (52), a re- transmission requesting device (54) transmits a re-transmission request message.例文帳に追加

受信部（５２）が誤りの生じたメッセージを受信したと決定した場合、再送信要求装置（５４）は、再送信要求メッセージを送信する。 - 特許庁

In the case that a mail drop flag is set to a received message (F103), this message is overwritten in a fixed information storage area (F104, F105).例文帳に追加

受信したメッセージにメールドロップフラグが付されているとき（Ｆ１０３）、このメッセージについては固定情報格納エリアに上書きする（Ｆ１０４，Ｆ１０５）。 - 特許庁

The repeater translates the control message received from the device control apparatus into a control message addressed to the one device in a predetermined form, and transmits it to the device.例文帳に追加

中継装置は、デバイス制御装置から受信した制御メッセージを所定方式により一デバイス宛の制御メッセージに変換してデバイスに送信する。 - 特許庁

The voice recognition part 105 recognizes the voice and converts the message into a text.例文帳に追加

音声認識部１０５は音声認識し、メッセージをテキストに変換する。 - 特許庁

The voice message data are sent by radio through a transmitter 16 to the reception device.例文帳に追加

音声メッセージデータは、送信器１６で受信装置に無線で送られる。 - 特許庁

Thus, transmission of an old message from the storage device A is prevented and the newest message stored in the storage device B is sent to the subscriber α.例文帳に追加

これにより、蓄積装置Ａから古いメッセージが送信されるのを防止し、αには蓄積装置Ｂに蓄積される最新のメッセージが送信される。 - 特許庁

To provide a technology for recording a message even in a low end computer system.例文帳に追加

ローエンドコンピュータシステムにおいても、メッセージを記録できる技術を提供する。 - 特許庁