「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the message to be sent to users at a time can securely be sent and an emergency message, etc., can immediately be sent.例文帳に追加

これにより、一斉に伝達したいメッセージを確実に伝達することができ、緊急性の高いメッセージなどを即時に伝えることができる。 - 特許庁

The message is communicated with coordination plans that include the identity of the individual messages, points in the message where the coordination begins, and the duration of the presentation.例文帳に追加

メッセージは、個別メッセージの標識とメッセージ中の調整開始点及び提示継続時間とを含む調整プランとともに伝送される。 - 特許庁

In the P to M communication relay, a ring buffer is used as a message queue.例文帳に追加

P to M通信中継ではメッセージキューとしてリングバッファが用いられる。 - 特許庁

Afterwards, the message is transmitted, and the transmission message is additionally displayed in a transmission/reception history display area 111 of a display part 11.例文帳に追加

しかる後に、このメッセージを送信すると、表示部１１の送受信履歴表示エリア１１１に送信メッセージが追加されて表示される。 - 特許庁

Case 3 To receive an e-mail message, in which the person expresses its consent, from the person 例文帳に追加

事例３）本人からの同意する旨のメールを受信すること。 - 経済産業省

An electronic mail message formed by the user is output by a remote key pad.例文帳に追加

ユーザが生成した電子メール・メッセージが、リモート・キーパッドによって出される。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR VERIFYING DELIVERY AND COMPLETENESS OF ELECTRONIC MESSAGE例文帳に追加

電子メッセージの配達及び完全性を検証するシステム及び方法 - 特許庁

He's a member of a group trying to send a message about government surveillance and privacy.例文帳に追加

伝言を送る グループのメンバーだ 政府の監視と私生活について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the farewell event, Yanana expressed her feelings in a handwritten message.例文帳に追加

お別れのイベントで，やななは自分の気持ちを手書きのメッセージで表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He had sent a message to Kanna's cell phone right before he was killed.例文帳に追加

死亡する直前に彼はカンナの携帯電話にメッセージを送っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The message processing device for a telecommunication terminal comprises a message analyzer suited to detect one message type out of a set of given message types capable of carrying data for software applications loaded in a terminal, and data extracting means suited to extract data for the application from each received message belonging to the one of the message types.例文帳に追加

本発明で提供する電気通信端末用のメッセージ処理デバイスは、端末に搭載されているソフトウェア・アプリケーション向けのデータを搬送することができる一組の所定のメッセージ・タイプのうちの１つのメッセージ・タイプを検出するのに適しているメッセージ・アナライザと、前記メッセージ・タイプのうちの１つに属しているそれぞれの受信されたメッセージから前記アプリケーション向けのデータを抽出するのに適しているデータ抽出手段と、を備える。 - 特許庁

A called telephone terminal stores a plurality of notice messages used for call rejections as data, accepts the selection of any notice message among the notice messages upon the receipt of a call signal, transmits a message signal denoting the one notice message to a calling telephone terminal, and when the calling telephone terminal receives the message signal, a display apparatus displays the notice message denoted by the received message signal.例文帳に追加

着信側電話端末で通話拒否に対する複数の通知メッセージをデータとして保持し、発呼信号を受信したとき複数の通知メッセージのいずれか１の通知メッセージの選択を受け入れ、その１の通知メッセージを示すメッセージ信号を着信側電話端末から発信側電話端末宛に送信し、発信側電話端末でメッセージ信号を受信したときその受信メッセージ信号が示す通知メッセージを表示装置に表示する。 - 特許庁

The transaction execution control system which processes information by sending and receiving messages between transaction processes 1 and 2 has the transaction process 1 for sending a message as a precedent message before commitment and sending a confirmation message when committed and the transaction process 2 which is started when the precedent message is received to perform an initializing process and performs a process based upon the precedent message when the confirmation message is received.例文帳に追加

複数のトランザクション処理１および２の間で電文を送受して情報処理を行うトランザクション実行制御方式において、コミット前に電文を先行電文として送信しコミット時に確認電文を送信するトランザクション処理１と、前記先行電文を受信したとき起動して初期化処理を開始し前記確認電文を受信したとき前記先行電文に基づく処理を実行するトランザクション処理２とを有する。 - 特許庁

After receiving a successful register response message, the switching device sends a handshake message to the managing device in a good timing, the managing device sends a communication response message to the switching device after receiving the handshake message, the switching device makes communication with the managing device after receiving the communication response message, and the managing device manages the switching device in the communication process.例文帳に追加

スイッチング装置が成功した登録応答メッセージを受信した後でハンドシェークメッセージを管理装置にタイミングよく送信し、管理装置はハンドシェークメッセージを受信した後で通信応答メッセージをスイッチング装置に送信し、スイッチング装置が通信応答メッセージを受信した後で、このスイッチング装置が管理装置と通信を行ない、通信プロセスにおいて管理装置がスイッチング装置を管理する。 - 特許庁

To provide a telephone response sending device and a message transmission method which considerably reduces the operation burden to a previously designated person in charge in the message destination and quickly and surely transmit a message to the person in charge in the message destination in the case that contents of an event, which needs reporting, are sent to the person in charge in the message destination at the time of occurrence of this event.例文帳に追加

本発明は、通報を必要とする事象の発生時に当該事象内容を予め指定されている通報先担当者に通報する際に、通報先担当者にかかる操作負担を著しく軽減できるとともに、通報を迅速かつ確実に通報先担当者に伝達できる電話応答通報装置及び通報伝達方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a message correction method for a mobile communication terminal capable of rapidly correcting a message by limiting the number of characters in the message within a predetermined number of characters by executing at least one of the deletion of spaces included in the inputted message, the change of a predetermined word or phrase, the deletion of special characters and the change of abbreviation when the message is inputted, and to provide the mobile communication terminal.例文帳に追加

メッセージ入力の際、入力されたメッセージに含まれているスペースの削除、所定の語句の変更、特殊文字の削除、及び略語の変更の少なくとも一つを実行することにより、メッセージの文字数を所定の文字数内に制限し、メッセージを迅速に修正することができる携帯通信端末のメッセージ修正方法及びその携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

The request message has a priority level, and a control mode of the messaging service 15 includes a priority mode controlling an output sequence of a message from a message queue according to the priority level and a sequence secure mode prohibiting output of other messages accumulated in the message queue until processing of the messages outputted previously from the message queue is finished in the framework service 16.例文帳に追加

リクエストメッセージは優先順位を有し、メッセージングサービス１５の制御モードには、メッセージキューからのメッセージの出力順序を優先順位に応じて制御する優先モードと、メッセージキューから先に出力されたメッセージの処理がフレームワークサービス１６にて完了するまで、メッセージキューに蓄積されている他のメッセージの出力を禁止するシーケンス保証モードとがある。 - 特許庁

Since the minimum band which can be used by the router is included in the band investigation message, the transmission host which has received the band investigation message transmits a band notification message to the receiving host when it is determined that a band for transmitting the multicast traffics is secured, and the receiving host which receives the band notification message transmits a band setting message to the transmission host via the router.例文帳に追加

帯域調査メッセージにはルータが使用できる最小帯域が入っているので、帯域調査メッセージを受信した送信ホストは、マルチキャストトラフィックを送信する帯域が確保できると判断すると帯域通知メッセージを受信ホストに送信し、帯域通知メッセージを受信した受信ホストは帯域設定メッセージをルータ経由で送信ホストに送信する。 - 特許庁

This radio communication system storing and managing a message to a subscriber, is provided with a message storing part which stores a message transmitted from a caller to the subscriber together with identification information for identifying the caller, and a message eliminating means which performs authentication by the identification information and eliminates the message to the subscriber stored by the caller.例文帳に追加

加入者宛のメッセージを蓄積管理する無線通信システムにおいて、発呼者が送出する加入者宛のメッセージを、発呼者を識別するための識別情報とともに蓄積するメッセージ蓄積手段と、前記識別情報により認証を行い、発呼者が蓄積した、加入者宛のメッセージメッセージを削除するメッセージ削除手段とを具備することを特徴とする無線通信システム。 - 特許庁

The communication system that transmits a message through a network, evaluates verification information added to the message and confirms the correctness of the message is provided with a transmitter side system 320 that generates different verification information from each transmission of message and adds the information to the message and with a reception system 330 that confirms the correctness of different verification information from each time.例文帳に追加

ネットワークを通してメッセージを送信するとともに、そのメッセージに付加された検証用情報を評価して当該メッセージの正当性を確認する通信システムであって、メッセージ発信毎に異なった検証用情報を生成し、メッセージに付加する送信側システム３２０と、毎回異なる前記検証用情報の正当性を確認する受信側システム３３０とを備えた通信システム。 - 特許庁

The control PC prestores basic message data, generates message character information to be shared by the staffs in the restaurant on the basis of information in the restaurant occasionally transmitted through the communication network and the message data, converts the message character information into voice information, too and transmits the message character information and the voice information to the portable terminals and transceivers carried by the staffs.例文帳に追加

前記制御用ＰＣは、基本となるメッセージデータを予め記憶保存しておき、通信ネットワークを介して随時送信されてくる店内の情報とメッセージデータに基づいて店内のスタッフが共有すべきメッセージ文字情報を生成するとともに、前記メッセージ文字情報を音声情報へも変換してスタッフが所持する携帯端末及びトランシーバへ送信する。 - 特許庁

To provide a multimedia messaging service method of mobile communications terminal, capable of reducing unwanted phone charge to a minimum, by setting a streaming speed and a buffer size to a minimum for a receiving terminal to carry out streaming of a multimedia message with a minimum packet data, when a received multimedia message is determined as being a spam message or a message having a potential for being a spam message.例文帳に追加

受信されたマルチメディアメッセージがスパムメッセージ又はスパムメッセージの可能性のあるメッセージと判断された場合、受信端末機のストリーミング速度及びバッファのサイズを最小に設定して、マルチメディアメッセージを最小限のパケットデータでストリーミングさせることにより、不要な料金を最小限に低減することができる、移動通信端末機のマルチメディアメッセージングサービス方法を提供する。 - 特許庁

A mail analytic part 12 detects a transmitter or reference message a concerning a received message, a mail DB 14 stores the identification information of the received message or information of the transmitter or the like, a link generating/updating part 15 detects the transmitter of the reference message, a link DB 16 correspondently stores a link relating these two transmitters and the relevant received message.例文帳に追加

メール解析部１２が受信メッセージに関して送信者や参照メッセージを検出し、メールＤＢ１４が受信メッセージの識別情報やその送信者等の情報を記憶し、リンク生成／更新部１５が参照メッセージの送信者を検出し、リンクＤＢ１６がこれら２人の送信者を関係付けるリンクと当該受信メッセージとを対応させて記憶する。 - 特許庁

To provide a message board system for realizing a service corresponding to a multi-media society by automatically holding the secrecy of individual information, and automatically managing the period of a message.例文帳に追加

個人情報の機密性の保持および伝言の期限管理の自動化を図り、マルチメディア社会に対応したサービスができる伝言板システムを提供する。 - 特許庁

When an option information report message is transmitted to base stations from the main device 1, they add incoming setting information to this message to transmit them to each of the areas.例文帳に追加

主装置１からＢＳにオプション情報報知メッセージを送信すると、ＢＳはそれに着信設定情報を付加して各エリアに送信する。 - 特許庁

The receiving part 1 of the remote controller receives a self-terminal cell signal, and a message extracting part 3 fetches a message part in the call signal.例文帳に追加

遠隔制御装置の受信部１が自端末呼出信号を受信し、メッセージ抽出部３が呼出信号の中からメッセージ部分を取り出す。 - 特許庁

To provide a terminal which can lighten an operation load on a user in the case of transmission of a long message and in the case of multiple address transmission of a message to a plurality of destinations.例文帳に追加

長文メッセージの送信、及び複数の宛先に対するメッセージ同報送信に際し、ユーザに極力操作上の負担をかけずに済むようにする。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR GENERATING MESSAGE REFERENCE NUMBER FOR MOBILE COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

移動通信端末機のメッセージ参照番号生成装置及びその方法 - 特許庁

To prevent the generation of a congestion state, and to prevent the delay of a message even at the time of temporarily receiving a plurality of message transmission requests from a plurality of user processes.例文帳に追加

多数のユーザプロセスから一時的に多数のメッセージ送信要求を受けたときでも、輻輳状態に陥らず、メッセージの遅延が起こらないようにする。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, AND MESSAGE DISPLAY METHOD FOR MOBILE COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

移動通信端末及び移動通信端末におけるメッセージ表示方法 - 特許庁

To provide a system and method for allowing a scanner to exchange, with an external device, scan messages including a WS scan protocol message and a DSM protocol message.例文帳に追加

スキャン装置が外部装置と、WSスキャン・プロトコル・メッセージおよびDSMプロトコル・メッセージを含むスキャン・メッセージを交換するためのシステムおよび方法が開示される。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR REDUCING SIZE OF ELECTRONIC MESSAGE ON MOBILE COMMUNICATION DEVICE例文帳に追加

モバイル通信デバイスの電子メッセージサイズを減少させるシステムおよび方法 - 特許庁

The voice message is inspected nearly in real-time when it is received or inspected in off-line after being stored in a voice message memory.例文帳に追加

音声メッセージは、受信されるときにほぼリアルタイムで調べられることも、音声メッセージメモリに蓄積された後オフラインで調べられることも可能である。 - 特許庁

To sort message data so that an act of a user is more effectively reflected.例文帳に追加

ユーザの行為がより有効に反映されるようにメッセージデータを振り分ける。 - 特許庁

The present system can bypass the infrastructure message pathway, this reducing message latency and the number of messages to be sent, and improving overall bandwidth.例文帳に追加

インフラストラクチャメッセージ経路を迂回することができるので、メッセージ待ち時間と、送るメッセージの数を削減し、全体の帯域幅を向上させることができる。 - 特許庁

In one embodiment, a connection center is configured so as to receive instant message notification from the customer when the customer responds to a connection by an instant message.例文帳に追加

一実施形態で、連絡センタは、顧客がインスタント・メッセージによる連絡に応じられる時に、顧客からインスタント・メッセージ通知を受信するように構成される。 - 特許庁

To provide a message display device and the like capable of easily comprehending the distance sense of a chat possible range when displaying a message exchanged by a chat.例文帳に追加

チャットにより交換されるメッセージを表示する際に、チャット可能範囲の距離感を簡易に把握させることができるメッセージ表示装置等を提供する。 - 特許庁

The game terminals 16 display the message character string transferred from the game server 14 over the display time determined based on the length of the message string.例文帳に追加

ゲーム端末１６では、ゲームサーバ１４から転送されるメッセージ文字列を、該メッセージ文字列に基づいて決定された表示時間にわたって表示する。 - 特許庁

To allow a receiver to recognize the outline of the contents of a character message without reading the character message.例文帳に追加

受信者が文字メッセージを読まなくとも、その文字メッセージがどのような内容のものであるかの概略を受信者に認識させることを可能とする。 - 特許庁

Upon receiving the home-approaching message, the device 106 transmits a home-approach broadcasting control message to information home appliances stored in a storage unit.例文帳に追加

そして、ホームサーバ装置１０６においては、帰宅メッセージを受け取ると、記憶部に記憶されている情報家電に対して帰宅報知制御メッセージを送信する。 - 特許庁

Each terminal transmits a band request message to the center unit.例文帳に追加

各端末装置はセンター装置に対して帯域要求メッセージを送信する。 - 特許庁

Thus, there can be provided the message data processing method for the mobile communication terminal in which even if a user is away from the mobile communication terminal, the viewing of the contents of message data by others can be prevented.例文帳に追加

これにより、ユーザが携帯通信端末から離れた場所にいたとしても他人にメッセージデータの内容を閲覧されることを防止できる。 - 特許庁

Then, the monitoring portion 107 which has detected the object message from the log file confirms (detects) the situation under which the detected message continues more times than a prescribed number.例文帳に追加

ついで、ログファイル中より対象メッセージを検出した監視部１０７は、検出したメッセージが規定数以上連続している状態を確認（検出）する。 - 特許庁

Besides, a message can be inputted and transmitted together with the melody data as well.例文帳に追加

また、メッセージを入力してメロディーデータと共に送信することもできる。 - 特許庁

A RRO (Record Route Object) included in the path message 1000 of a forward direction path is extracted, and then, inserted to the path message 1006 of a backward direction path as an ERO (Explicit Route Object).例文帳に追加

順方向パスのパスメッセージ１０００に含まれるＲＲＯを抽出し、逆方向パスのパスメッセージ１００６にＥＲＯとして挿入する。 - 特許庁