「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a program, an apparatus and a method for presenting relevance with a message exchange partner and the transition of the relevance.例文帳に追加

メッセージ交換相手との関連性及びその変遷を提示する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR TRANSMITTING MESSAGE FROM SOURCE NODE TO DESTINATION NODE例文帳に追加

送信元ノードから宛先ノードへメッセージを伝送する方法およびシステム - 特許庁

The priority FIFO 83 stores the message constituted of the priority packet data and the nonpriority FIFO 84 stores the message constituted of the nonpriority packet data.例文帳に追加

優先ＦＩＦＯ８３は、優先パケットデータから構成されたメッセージを格納し、非優先ＦＩＦＯ８４は、非優先パケットデータから構成されたメッセージを格納する。 - 特許庁

Inside mobile station radio equipment, a voice message (announcement sound) output part is added for outputting the voice message (announcement sounds) corresponding to each of communication connection states.例文帳に追加

移動局無線機の中にそれぞれの通信接続状態に対応した音声メッセージ（報知音）を出力する音声メッセージ（報知音）出力部を付加する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING COLLATERAL CONTENT ASSOCIATED WITH ELECTRONIC MESSAGE例文帳に追加

電子メッセージに関連付けられた付随コンテンツを処理するシステムおよび方法 - 特許庁

Accordingly, the same SIP message as an SIP message transmitted from the IP telephone system server 3 to the IP telephone set becomes possible to be transmitted also to the PC terminal.例文帳に追加

従ってＩＰ電話システムサーバ３から、ＩＰ電話機に送信するＳＩＰメッセージと同じＳＩＰメッセージをＰＣ端末にも送信する事が可能となる。 - 特許庁

The notification instruction part 46 creates an alarm message that the distance to be actually traveled to the selected facility is twice the linear distance or greater and notifies the user of the message.例文帳に追加

報知指示部４６は選択された施設までの実走行距離が直線距離の２倍以上ある旨の警告メッセージを作成し、これをユーザに報知する。 - 特許庁

The IP packet network multicasts the termination query message to the gateway group.例文帳に追加

ＩＰパケット網は、着呼可否問い合わせメッセージをゲートウェイ群へマルチキャストする。 - 特許庁

When the generation instruction of the dynamic task is made, the message management task secures a message queue for the dynamic task (S10), and generates the dynamic task (S11).例文帳に追加

動的タスクの生成命令がされると、メッセージ管理タスクは、動的タスク用メッセージキューの確保（Ｓ１０）を行った後、動的タスクを生成する（Ｓ１１）。 - 特許庁

The page information request message is a message which causes the center server SA to transmit page information to a node device including the first management node and the second management node.例文帳に追加

ページ情報要求メッセージは、第１管理ノード及び第２管理ノードを含むノード装置にページ情報をセンターサーバＳＡに送信させるメッセージである。 - 特許庁

Message processing parts are added to each client device or various server devices.例文帳に追加

クライアント装置や各種サーバ装置のそれぞれにメッセージ処理部を付加する。 - 特許庁

The routers 31, 32 attach attachment information to recognize a router with the smallest load to the DHCP message when transferring the DHCP message to the DHCP server.例文帳に追加

ルータ３１、３２は、ＤＨＣＰメッセージをＤＨＣＰサーバへ転送する際に、最も負荷の低いルータを認識するための付加情報を添付する。 - 特許庁

The IP telephone server transmits the transmission instruction message to the IP telephone set.例文帳に追加

ＩＰ電話機サーバは、この発信指示メッセージをＩＰ電話機に送信する。 - 特許庁

An IRC client informs a user about the text message in real time.例文帳に追加

前記テキストメッセージは、ＩＲＣクライアントによりユーザにリアルタイムに通知される。 - 特許庁

The user terminal generates a random access message by using the determined first type uplink scrambling sequence (S3), and transmits the random access message to the base station (S4).例文帳に追加

決定した第１のタイプのアップリンク・スクランブリング・シーケンスを使用してランダムアクセスメッセージを生成し（Ｓ３）、ランダムアクセスメッセージを基地局に送信する（Ｓ４）。 - 特許庁

A message and a transmission destination identification number indicating the on-vehicle equipment as a message transmission destination are inputted through a microphone 13 or keyboard 17 and stored in a RAM 19.例文帳に追加

マイク１３またはキーボード１７で、メッセージとメッセージ送信先の車載機を示す送信先識別番号とが入力され、ＲＡＭ１９に記憶される。 - 特許庁

The management end point device generates, as the trace request, an ETH-LTM (ETHernet (R) Link Trace Message) of an Ethernet OAM frame which is an operation maintenance management frame.例文帳に追加

管理端点装置が、トレース要求として、運用保守管理フレームであるイーサネットＯＡＭレームのＥＴＨ−ＬＴＭ(ETHernet（登録商標） Link Trace Message)を生成する。 - 特許庁

To generate a message with the quality obtained at recording and to properly maintain the rhythm of the entire message by employing synthesized voices for only a nonformatted sentence.例文帳に追加

非定型文のみ合成音声を用いることにより、録音時の声質でメッセージが作成でき、且つメッセージ全体の韻律が良好に保持されるようにする。 - 特許庁

When a message is received in communication relay processing, a policy selecting means investigates the message or the like and decides zero or more policies to be utilized from the contents.例文帳に追加

通信中継処理において、メッセージを受信すると、ポリシ選択手段は、メッセージなどを調べ、その内容から利用すべき０以上のポリシを決定する。 - 特許庁

A message analysis section 104 analyzes whether the message relayed by the relay section is sent from the IP phone 11 to the IP phone 21.例文帳に追加

メッセージ解析部１０４は、中継部が中継するメッセージがＩＰ電話機１１からＩＰ電話機２１へ送信するメッセージであるか否かを解析する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR RADIO COMMUNICATION SYSTEM FOR PROVIDING MESSAGE OF LOCATION BASE例文帳に追加

ロケーションベースのメッセージを提供する無線通信システムの方法および装置 - 特許庁

A message recording notifying section 11 of the automatic answering machine 10 notifies a receiving terminal 40b that a message from a sender to a recipient has been recorded.例文帳に追加

留守番電話装置１０のメッセージ録音通知部１１は発信者から着信者宛のメッセージが録音された旨を、着信端末４０ｂに通知する。 - 特許庁

The request message has at least one of a transmission source entity ID and first SG information having a keyword, or the answer message has second SG information.例文帳に追加

要求メッセージは、送信元エンティティIDと、キーワードを有する第１のSG情報とのうち少なくとも１つを有し、又は応答メッセージは、第２のSG情報を有する。 - 特許庁

To provide an index for message retrieval of high necessity for a user by displaying rough contents of a received and stored message on a screen in the form of an icon.例文帳に追加

受信格納したメッセージの大まかな内容をアイコンによって画面表示して、使用者に対して必要性の高いメッセージ検索の指標を提供する。 - 特許庁

On the screen of the television body 1, the recorded moving image message is reproduced.例文帳に追加

テレビ本体１の画面上には、録画した動画メッセージが再生される。 - 特許庁

An SMS message server transmits/receives an SMS message storing control information and operation information of a facility to/from a user's cellular phone through a public telephone network.例文帳に追加

SMSメッセージサーバは、公衆電話網を介してユーザの携帯電話との間で設備の制御情報や稼動情報が格納されたSMSメッセージを送受信する。 - 特許庁

The member of an organization on a network system 1 transmits a message as electronic mail.例文帳に追加

ネットワークシステム１上の組織のメンバーが電子メールでメッセージを伝送する。 - 特許庁

The message said, "Let's make history together in Hokkaido." 例文帳に追加

メッセージには「北海道で一緒に歴史をつくっていきましょう。」と書かれていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

You can buy one for five Canadian dollars (about 530 yen) and write a message on the bag. 例文帳に追加

５カナダドル(約530円)で１個買って，袋にメッセージを書くことができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

If the transmission or reception of a message generates state transition, a code is generated which causes an appropriate state transition in a message exchange pattern.例文帳に追加

メッセージの送信または受信が状態遷移を発生させる場合、適切な状態遷移をメッセージ交換パターン内に引き起こすコードが生成される。 - 特許庁

To provide a portable telephone set and a message creation method capable of easily creating a new character message by using stored character messages.例文帳に追加

記憶された文字メッセージを用いて新たな文字メッセージを容易に作成することができる携帯電話機およびメッセージ作成方法を提供する。 - 特許庁

To enable a user to freely write a message in an animation or a game without performing any complicate operation, and to provide the message to a friend or the like.例文帳に追加

煩雑な操作を行わなくても動画やゲーム内にユーザが自由にメッセージを書き込んで、友人等に提供可能にすることを目的とする。 - 特許庁

The user equipment (101) then proceeds to determine a transmit format for the second message; and to transmit the second message to the plurality of base stations (103 to 109).例文帳に追加

そして、ユーザ設備(101)は、引き続き、第２メッセージ用の送信フォーマットを決定し、送信フォーマットを用いて、第２メッセージを複数の基地局(103-109)に送信する。 - 特許庁

RNs are nodes that relay at least one control message, for instance a Membership Report, to the upstream node in "k" previous control message cycles.例文帳に追加

ＲＮは、「ｋ」回の前制御メッセージサイクルにおいて、例えばメンバシップレポートなどの少なくとも１つの制御メッセージをアップストリームノードに中継するノードである。 - 特許庁

To provide a message abnormality automatic discrimination device and method and program for accurately detecting a message showing abnormality which should be coped with from a large amount of messages.例文帳に追加

大量のメッセージから対処が必要な異常を示すメッセージを正確に検出するメッセージ異常自動判別装置、方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When the display section 10 displays a message in characters such as numerals, Kana (Japanese syllabary) and alphabets, the adjacent characters of the message are displayed in different colors or contrasts.例文帳に追加

数字、仮名、アルファベット等の文字により表示部１０にメッセージが表示されると、隣接する文字が異なる色彩または濃淡で表示される。 - 特許庁

To provide a message transmitting apparatus capable of distributing a message while individually specifying a receiving apparatus from a broadcasting entrepreneur even without using an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードを用いなくても、放送事業者から、受信装置を個別に特定してメッセージを配信することが可能なメッセージ送信装置を提供する。 - 特許庁

The message assembling means 1b divides an input packet group based on a predetermined rule to assemble temporary messages and stores them in a temporary message storage means 1e.例文帳に追加

メッセージ組立手段１ｂは、入力したパケット群を所定の規則で区切って仮メッセージを組み立て、仮メッセージ記憶手段１ｅに格納する。 - 特許庁

To suitably receive a multi-address distribution message even when the reception of a physical channel for paging occurs during receiving the multi-address distribution message.例文帳に追加

同報配信メッセージの受信中にページング用の物理チャネルの受信が生じる場合であっても、好適に同報配信メッセージを受信可能とする。 - 特許庁

The electronic control device which receives the transmission adjustment message delays the transmission of the electronic control device as the reception object which transmits the transmission adjustment message.例文帳に追加

送信調整メッセージを受信した電子制御装置は、送信調整メッセージを送信した電子制御装置を受信対象とする送信を遅らせる。 - 特許庁

The call processing control unit notifies the maintenance and management device of a cell having transmitted the response message for the paging message, as the camping cell information of the mobile device.例文帳に追加

呼処理制御装置は、ページングメッセージの応答メッセージを送信してきたセルを移動機の在圏セル情報として保守管理装置へ通知する。 - 特許庁

To obtain a digital broadcasting video recording and reproducing device for controlling an automatic display message according to the newest EMM individual message during reproducing a video recorded program.例文帳に追加

録画番組を再生する際に、最新のＥＭＭ個別メッセージに従って自動表示メッセージを制御するデジタル放送録画再生装置を得る。 - 特許庁

The user can transmit the message to the user of a personal computer connected to the television distribution equipment of the user via a communication network, through the television message system.例文帳に追加

ユーザは、通信ネットワークを通じてユーザのテレビ配信設備に接続されたパーソナルコンピュータのユーザに、テレビメッセージシステムを通じてメッセージを送信し得る。 - 特許庁

The image data of the received FAX message is transmitted to the obtained e-mail address.例文帳に追加

取得したメールアドレスの宛先に受信したＦＡＸ画像データを送る。 - 特許庁

A latency period is determined corresponding to a return message to be received from a responsive node in response to an outgoing message sent from a sender via a base station.例文帳に追加

待ち時間は、基地局を介して送信者から送信される送出メッセージに対して応答ノードから送信される返信メッセージに応じて決定される。 - 特許庁