「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

Upon receiving the message from the administrative server 3, each home device 2 first checks the notification destination information added to the message by a determination unit 22.例文帳に追加

各宅内装置２は、管理サーバ３からメッセージをそれぞれ受信すると、まず判断部２２にてメッセージに付加されている通知先情報を確認する。 - 特許庁

To communicate a message between the body and the traveling body inside a metal-shielding wall.例文帳に追加

本体と金属製の遮蔽壁内の走行体とで通信すること。 - 特許庁

If the message is received within the valid period from the receiving time of each of other messages, the predefined representing message is output.例文帳に追加

他の各メッセージの受信時刻を基準とする有効期間以内に受信されているならば、予め定められている代表メッセージを出力する。 - 特許庁

The new meter generates a request telegraphic message (S4), and transmits it to the old meter (S5).例文帳に追加

新メータは要求電文を生成し（Ｓ４）、旧メータに送信する（Ｓ５）。 - 特許庁

Upon receiving the data message, the called party terminal 2 informs termination of a call by regenerating selected voice/image information in the data message.例文帳に追加

着信端末２は、データメッセージを受信するとデータメッセージ内にある選択した音声／画像情報を再生することにより着信通知を行う。 - 特許庁

The process server 2 transmits a reception request message to the integral control server 3 (S406).例文帳に追加

そして、統括サーバ３に受信要求メッセージを送信する（Ｓ４０６）。 - 特許庁

For that, a response message is transferred to the route node successively from an edge node.例文帳に追加

これに対し、エッジノードから順に応答メッセージが、ルートノードへ転送される。 - 特許庁

To allow a communication unit to more quickly and simply receive message information.例文帳に追加

通信機において、メッセージ情報をより早く簡単に受信可能にする。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR REGULATING ACCESS TO MESSAGE BY EXPANDED POINT例文帳に追加

拡張ポイントによるメッセージへのアクセスを規制するためのシステムおよび方法 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING PRESENTATION OF EMAIL MESSAGE AFTER DELIVERY (FACILITATING PRESENTATION AND MONITORING OF EMAIL MESSAGE WITH REPLY BY CONSTRAINT)例文帳に追加

配信後、電子メール・メッセージの提示を制御するシステム、方法及びプログラム（制約ごとの返信を含む電子メール・メッセージの提示及び監視の容易化） - 特許庁

Forward output level information for identifying the output level when the forward data message is transmitted by the base transceiver is included in this forward data message.例文帳に追加

順方向データ・メッセージには、それがベース・トランシーバによって送信されたときの出力レベルを識別する順方向出力レベル情報が含まれている。 - 特許庁

An adequate correspondence relation between the business negotiation message 5 for the purchaser and the business negotiation message 6 for the seller is stored in the web server 11.例文帳に追加

ウェブサーバ１１にはまた、購入者用商談メッセージ５と売却者用商談メッセージ６との間の適切な呼応関係が記憶されている。 - 特許庁

To realize a management message communication method and its system that can communicate a management message between optical wavelength changeover devices without having to go through the intermediary of an external network.例文帳に追加

外部ネットワークを介さずとも、光波長切り換え装置相互間で管理メッセージ通信可能な管理メッセージ通信方法および装置を実現する。 - 特許庁

At the service server 2-1, the message transmitted from the DAP server 3 is edited by adding different information in accordance with contents of the message.例文帳に追加

サービスサーバ２−１においては、DAPサーバ３から送信されたメッセージの内容に応じて異なる情報が付加されることによってメッセージが編集される。 - 特許庁

The main control 108 sends the electronic mail message formed by the reply message forming part 111 to the address of an originator through the intermediary of a wireless part 102.例文帳に追加

そして、主制御部１０８は返信メッセージ作成部１１１が作成した電子メールのメッセージを発信者のアドレスに無線部１０２を通じて送信する。 - 特許庁

The relay apparatus 7 complements route information of the message M with route complementary information, associated with the service identifier M11 detected from the message M.例文帳に追加

中継装置７は、メッセージＭから検出されたサービス識別子Ｍ１１と関連づけられた経路補完情報でメッセージＭの経路情報を補完する。 - 特許庁

When either of the terminals sends a message, the arithmetic processing part 16 stores communication information about the message in the communication information storage part 15.例文帳に追加

演算処理部１６は、いずれかの端末がメッセージを発信すると、そのメッセージに関するコミュニケーション情報をコミュニケーション情報蓄積部１５に格納する。 - 特許庁

TRANSMISSION METHOD AND SYSTEM USING SERVER TRANSFER OF REAL TIME MESSAGE TRANSMISSION SERVICE例文帳に追加

リアルタイムメッセージ送信サービスのサーバ転送による送信方法及びシステム - 特許庁

An event message or module containing at least transmission source identification information identifying a transmission source is generated and this event message or module is broadcasted.例文帳に追加

送信元を識別する送信元識別情報を少なくとも含むイベントメッセージ又はモジュールを生成し、このイベントメッセージ又はモジュールを放送する。 - 特許庁

A terminal other than the destination of the acknowledgement response message distinguishes whether the own terminal acquires a transmission right or not, based on the inserted information in the message.例文帳に追加

確認応答メッセージの宛先でない端末は、そのメッセージの挿入情報に基づいて、自端末が送信権を獲得したか否かを判別する。 - 特許庁

Then, music data with length corresponding to the message and in a mode and a key corresponding to a meaning of the message is generated based on this analysis result.例文帳に追加

そして、この解析結果に基づいて、そのメッセージに対応した長さ、および、そのメッセージの意味に対応した旋法および調の音楽データを生成する。 - 特許庁

To notify the existence of an unread message to a user, and to notify a non-execution of a reply to a received message to the user, in a mobile communications terminal.例文帳に追加

携帯通信端末において、ユーザへの未読のメッセージの存在を気づかせ、また受信メッセージに対する返信が実行されていないことを気づかせる。 - 特許庁

TEXT MESSAGE TRANSFER SERVICE METHOD IMPARTING CHARACTER DEFORMATION EFFECT AND SYSTEM THEREFOR例文帳に追加

文字変形効果を与えるテキストメッセージ転送サービス方法及びそのシステム - 特許庁

The commercial message data can be added before or/and behind the musical piece data.例文帳に追加

コマーシャルデータは楽曲データの前、後、あるいは前後に付けることができる。 - 特許庁

A merchandise sales data processor comprises a message table storing a predetermined message in association with a risk category of an over-the-counter drug assigned to a merchandise.例文帳に追加

商品販売データ処理装置に商品に割り当てられた一般用医薬品のリスク区分に関連付けて所定のメッセージを記憶したメッセージテーブルを設ける。 - 特許庁

SERVICE PROVIDING SYSTEM, FILTERING DEVICE, FILTERING METHOD AND MESSAGE CONFIRMATION METHOD例文帳に追加

サービス提供システム、フィルタリング装置、フィルタリング方法及びメッセージ確認方法 - 特許庁

The electronic mail message is sent to the transmission destination of an electronic mail network (S208).例文帳に追加

電子メールメッセージを電子メールネットワークの送信先に送信する（Ｓ２０８）。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR MONITORING MESSAGE QUEUING, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

メッセージキューイング監視装置、メッセージキューイング監視方法、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

MESSAGE PREPARING METHOD, AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER TO EXECUTE THE METHOD例文帳に追加

メッセージの作成方法，およびこの方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁

A multi-task processing system executes a plurality of tasks including an instruction task for transmitting an instruction message, a processing task, and a message management task in parallel.例文帳に追加

マルチタスク処理システムは、命令メッセージを送信する命令タスクと、処理タスクと、メッセージ管理タスクとを含む複数のタスクを並列的に実行する。 - 特許庁

A message authentication code of the message to be transmitted is generated by retaining the bytes 29, 30 of at least one row 32, 34 of the state array 25.例文帳に追加

この状態配列２５の少なくとも１行３２、３４のバイト２９、３０を保持することによって、伝送されるメッセージのメッセージ認証コードを生成する。 - 特許庁

The channels 48 and 50 are discriminated with at least one message type 44 or 46 and the channels 48 and 50 operate to discriminate specific issue/quotation message instances 40 and 42.例文帳に追加

各チャネル(48,50)は少なくとも1つのメッセージタイプ(44,46)により識別され、各チャネル(48,50)は特定の発行／引用メッセーシ゛インスタンス(40,42)を識別するように動作する。 - 特許庁

A plurality of copies of the data message is created in the wireless network due to redundancy mechanism supported in the wireless network, such as redundancy connection and redundancy message routing or the like.例文帳に追加

無線網でサポートされる冗長接続や冗長メッセージルーティング等の冗長機構のために、データメッセージの複数のコピーが無線網で作成される。 - 特許庁

The server equipment 7 calls a communication equipment A3 when a message is received.例文帳に追加

サーバ装置７は、メッセージが着信したときに通信機器Ａ３を呼び出す。 - 特許庁

To provide a secure message authentication technology against side channel attacks.例文帳に追加

サイドチャネル攻撃に対して安全なメッセージ認証の技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method of processing text message initiated transactions (e.g., purchases and/or orders) for merchants that are otherwise not equipped to interpret text message instructions.例文帳に追加

テキストメッセージ命令を読み取る装備がないような販売者に、テキストメッセージを起動する処理（例えば、購入及び／または発注）を行う方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the size of information elements of a handover command message between generations.例文帳に追加

世代間のハンドオーバ命令メッセージの情報要素のサイズを小さくする。 - 特許庁

To provide a communication system which can achieve Short Message Service (SMS) provided in an existing 3G network in the communication system to which a femtocell base station is introduced.例文帳に追加

フェムトセル用基地局を導入した通信システムにおいて、既存の3G網で提供しているShort Message Service（SMS）を実現することが可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

The message is transmitted on a channel for transmitting overhead information.例文帳に追加

メッセージは、オーバーヘッド情報を伝送するためのチャンネル上で伝送される。 - 特許庁

High or low of the priority of a message is described in a "message type" data field of a frame of a control channel to be output from an access point side to a terminal side.例文帳に追加

アクセスポイント側から端末側へ出力される制御チャネルのフレームの「メッセージ種別」データフィールドにメッセージの優先順位の高低を記載しておく。 - 特許庁

To make a posted message from a user appropriately evaluated by other users even if the posted message contains a plurality of texts different in content.例文帳に追加

一件の投稿メッセージ中に複数の異なる内容の文章が含まれている場合にも他のユーザが適切な評価を与えられるようにする。 - 特許庁

At that time, the control part determines a change in a residence county in which its own device currently exists, and suppresses message display until the residence counter is changed after performing the message display.例文帳に追加

この際、自装置が現在位置する在圏国の変化を判断し、メッセージ表示を行った後、在圏国が変化するまでメッセージ表示を抑止する。 - 特許庁

A code decoded by message passing is given by a factor graph.例文帳に追加

メッセージパッシングによって復号される符号が、ファクタグラフによって表される。 - 特許庁

A signature device 82 generates a message authenticator using key information for each piece of block data, and gives the generated message authenticator to each piece of block data.例文帳に追加

署名手段８２は、ブロックデータごとの鍵情報を用いてメッセージ認証子を生成し、生成したメッセージ認証子を各ブロックデータに付与する。 - 特許庁

The data message is transmitted, such that the bits comprising one of the pluralities of data words assembled into the data message are not transmitted contiguously.例文帳に追加

データ・メッセージに組み立てられた複数のデータ語のうちの１つのデータ語を構成するビットが続けて送信されないように、データ・メッセージを送信する。 - 特許庁