「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

This message is to inform you of a correction to the payment for order #4398.例文帳に追加

注文番号4398へのお支払い額の訂正をお知らせいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

This message is to remind you of the overdue payment for order ～.例文帳に追加

注文番号～へのお支払いの期限超過についてお知らせします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

“Someone left this message for you."—“I wonder who (it was)." 例文帳に追加

「だれかがあなたに言づけを置いていきましたよ」「(それは)だれだろう」. - 研究社 新英和中辞典

an administrative policy message that the President of the United States gives to Congress at the beginning of each year 例文帳に追加

アメリカ大統領が年頭に議会に送る施政方針教書 - EDR日英対訳辞書

trilisate blocks the action of a substance that sends a pain message to the brain. 例文帳に追加

trilisateは、脳に痛みの情報を伝達する物質の作用を阻害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

After the thirty seconds eventually pass, the message box will be displayed, as shown below.例文帳に追加

30 秒が経過すると、次に示すようなメッセージボックスが表示されます。 - NetBeans

With auto-expand selected, when a new message is placed on the diagram, the space expands to the width of the message. 例文帳に追加

自動拡張オプションを選択した場合、新しいメッセージを図に配置したときに、領域がメッセージの幅に合わせて自動的に拡張します。 - NetBeans

Click on alertSent and, in the Properties Window, change value of property String to the Message Sent, the same way change property String in the component alertError to the "Error"例文帳に追加

alertSent をクリックし、「プロパティー」ウィンドウで「文字列」プロパティーの値を「Message Sent」に変更します。 同様に、alertError コンポーネントの「文字列」プロパティーの値を「Error」に変更します。 - NetBeans

The Message Group component shows all the input conversion and input validation error messages unless you set the Message Group component's showGlobalOnly property to true. 例文帳に追加

「メッセージグループ」コンポーネントでは、「showGlobalOnly」プロパティーを True に設定しない限り、入力時の変換エラーと妥当性検査エラーのメッセージがすべて表示されます。 - NetBeans

To change the name of a message or part: 例文帳に追加

メッセージまたは部品の名前を変更するには、次の手順に従います - NetBeans

The Receive activity waits for a message to arrive from a partner service. 例文帳に追加

受信アクティビティーは、パートナーサービスから到着するメッセージを待機します。 - NetBeans

To create the XML Schema for the incoming message: 例文帳に追加

着信メッセージ用の XML スキーマを作成するには、次の手順に従います。 - NetBeans

Return the welcome message sent by the server in reply to the initial connection.例文帳に追加

接続して最初にサーバから送られてくるウェルカムメッセージを返します。 - Python

Returned data are tuples of message part envelope and data.例文帳に追加

返されるデータはメッセージパートのエンベロープ情報とデータからなるタプルです。 - Python

Fetch truncated part of a message.Returned data is a tuple of message part envelope and data. 例文帳に追加

返されるデータはメッセージパートエンベロープ情報とデータからなるタプルです。 - Python

module, but use the C library'sbinary format for message catalogs, and the C library's searchalgorithms for locating message catalogs. 例文帳に追加

モジュールの同名の関数に似ていますが、メッセージカタログとして C ライブラリのバイナリフォーマットを使い、メッセージカタログを探すために C ライブラリのサーチアルゴリズムを使います。 - Python

Returns the current date and time, formatted for a message header. 例文帳に追加

メッセージヘッダ向けに書式化された、現在の日付および時刻を返します。 - Python

This class, derived from Generator walks through all the subparts of a message.例文帳に追加

このクラスは Generator から派生したもので、メッセージの subpart をすべて渡り歩きます。 - Python

Return a list containing the character set names in the message. 例文帳に追加

メッセージ中に含まれる文字セットの名前をすべてリストにして返します。 - Python

Here's a simple example that gets all the recipients of a message:例文帳に追加

以下はある電子メールメッセージからすべての受け取り人を得る一例です: - Python

The mhlib module provides a Python interface to MH folders and their contents.The module contains three basic classes, MH, which represents a particular collection of folders, Folder, which represents a single folder, and Message, which represents a single message.例文帳に追加

mhlib モジュールは MH フォルダおよびその内容に対する Python インタフェースを提供します。 このモジュールには、あるフォルダの集まりを表現する MH、単一のフォルダを表現する Folder、単一のメッセージを表現する Message、の 3 つのクラスが入っています。 - Python

Return the error message corresponding to the error code incode.Availability: Unix, Windows. 例文帳に追加

エラーコード code に対応するエラーメッセージを返します。 利用できる環境: Unix、Windows - Python

Particular message types might not make use of all these values.例文帳に追加

特定のメッセージ型では、これら全ての値は使用されないことがある。 - XFree86

A warning message is displayed if the symbolic link cannot be created.例文帳に追加

シンボリックリンクを生成できないときには警告メッセージが表示される。 - XFree86

Then, a condition setting means 3b sets a condition for temporarily stopping message display, and a condition for message display or non-display.例文帳に追加

そして、条件設定手段３ｂが、メッセージ表示を一時停止する条件とメッセージの表示又は非表示の条件との設定を行う。 - 特許庁

The terminal C11, which receives the message with an encapsulated destination table first transfers only the message to the other terminal C12 in the present network.例文帳に追加

カプセル化された宛先テーブル付きのメッセージを受け取った端末Ｃ１１は、まず、自ネットワーク内の他の端末Ｃ１２にメッセージのみを転送する。 - 特許庁

To provide a method of transmitting an active message in a virtual circuit.例文帳に追加

仮想回線でアクティブメッセージを送信する方法を提供すること。 - 特許庁

If the help button is not pushed, the detailed warning message is not displayed.例文帳に追加

ヘルプボタンを押さなければ、詳細な警告メッセージは表示されない。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR OFFERING BROADCAST MESSAGE IN COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

通信ネットワークにおいて放送メッセージを提供するための方法と装置 - 特許庁

To set a frequency of offering a message to a client via a sales channel and to change the contents of the message according to the sales channel for providing the effective message.例文帳に追加

セールスチャネルを通してメッセージを顧客に提供する回数を設定することができ、メッセージの内容をセールスチャネルに応じて変更することができるようにして、効果的なメッセージを提供することができるようにする。 - 特許庁

The processor generates a plurality of compression types of message constitutional elements.例文帳に追加

テキストプロセッサは、メッセージ構成要素の複数の圧縮形を生成する。 - 特許庁

To reduce a volume of traffic as much as possible by receiving messages at appropriate intervals commensurate with a message receiving status of each of a plurality of message boxes.例文帳に追加

複数のメッセージボックスの受信状況に応じた適切な間隔でメッセージを受信することにより、可及的にトラフィック量を低減する。 - 特許庁

To notify a user of occurrence of a message without disturbing operation by the user.例文帳に追加

使用者の操作を妨げることなくメッセージの発生を通知する。 - 特許庁

To provide a message reproduction system in a wireless packet communication system that can easily reproduce a message between a caller terminal and a mobile station.例文帳に追加

呼出端末及び移動局間の伝言再生を簡単に行う無線パケット通信システムにおける伝言再生方式を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DATA COMMUNICATION TRANSMITTING TELEGRAPHIC MESSAGE IN CHARACTER UNIT例文帳に追加

キャラクタ単位で電文を送信するデータ通信方法及びその装置 - 特許庁

To provide a message wireless communication unit capable of wirelessly transmitting message data after dividing it corresponding to the realities such as contents, and combining the received divided message data while associating with an original order.例文帳に追加

内容などの実情に即してメッセージデータを分割して無線送信することができ、また、受信した分割メッセージデータを元の順序で関連付けて結合することができるメッセージ無線通信装置を提供する。 - 特許庁

The character strings and the like received by the message log are converted according to maximum information to prevent increase of a server load due to the message log system.例文帳に追加

また、メッセージログが受領する文字列等を、最大情報に従って変換することで、メッセージログシステムによるサーバ負荷増大を防ぐ。 - 特許庁

In several steps on an operation guidance sequence, the use of voice message components except for a standard message set is allowed.例文帳に追加

操作案内シーケンス上のいくつかのステップでは前記標準メッセージ集以外の音声メッセージ部品を使用することが許容されている。 - 特許庁

COSMETIC PRODUCT IN FORM OF COMPACT POWDER COMPRISING MESSAGE INFORMING USER例文帳に追加

使用者に知らせるメッセージを含む、コンパクトパウダーの形態にある化粧品 - 特許庁

When the exchange 20 records a phone message in its automatic telephone message recorder, the first mobile phone 50 can acquire the phone message stored in the exchange 20 via the second communication sections 80_1 to 80_n by using the very weak radio wave.例文帳に追加

また、留守番メッセージが録音されたときには、第１の携帯電話機５０は、交換機２０に格納された留守番メッセージを第２の通信部８０_1〜８０_nを介して、微弱電波により取得することが可能となる。 - 特許庁

If the notification needs to be made, the system prompts the inquirer to type the message, and then sends the message to the registered person.例文帳に追加

そして、通知を行う場合には、紹介者に対してメッセージを入力させ、入力されたメッセージを登録者に対して通知している。 - 特許庁

A PUSH message analysis section 22 analyzes a PUSH message which a PUSH message reception section 21 has received, extracts an application ID, and acquires a corresponding application name, a fee and an accumulated communication fee from accumulated information.例文帳に追加

PUSHメッセージ解析部２２は、PUSHメッセージ受信部２１が受信したPUSHメッセージを解析し、アプリケーションIDを抽出して上記蓄積情報から対応するアプリケーション名と料金と累積通信料金とを取得する。 - 特許庁

In the measurement display device 10, a total number of messages is equal to a number of measurement in a prescribed period, the message is changed in each measurement in prescribed order, and the message is returned to an initial message after completion of the prescribed period.例文帳に追加

又測定表示装置１０は、メッセージの総数が、所定の期間内の測定回数と同数であり、設定した順序で測定毎に入れ替わり、所定期間の完了により最初のメッセージに戻る。 - 特許庁

The speaker was unable to put his message over to the audience.例文帳に追加

講演者は言いたいことを聴衆に伝えることはできなかった - Eゲイト英和辞典

SYSTEM AND METHOD FOR FORMATTING ELECTRONIC MESSAGE FROM MOBILE COMMUNICATION EQUIPMENT例文帳に追加

モバイル通信機器からの電子メッセージをフォーマットするシステムおよび方法 - 特許庁