「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

Instead, message exchange can be conducted in any format XML, JSON, HTML, etc.例文帳に追加

代わりに、メッセージ交換は、XML、JSON、HTML などいずれの形式でも実行できます。 - NetBeans

Click an error message to display the erroneous code in the Java Editor. 例文帳に追加

エラーメッセージをクリックすると、エラーを含むコードが Java エディタで表示されます。 - NetBeans

Watch for the BUILD SUCCESSFUL message in the Output window. 例文帳に追加

「出力」ウィンドウで、「 構築成功 」メッセージが表示されるのを監視します。 - NetBeans

Expand a .wsdl file node, select a message type and click OK. 例文帳に追加

.wsdl ファイルノードを展開し、メッセージ型を選択して「了解」をクリックします。 - NetBeans

Now we will create the NewMessage message-driven bean in our EJB module.We will use the New Message-Driven Bean wizard to create the bean and the necessary JMS resources. 例文帳に追加

今度は、EJB モジュールの NewMessage メッセージ駆動型 Bean を作成します。 この Bean と必要な JMS リソースの作成には、「新規メッセージ駆動型 Bean」ウィザードを使用します。 - NetBeans

Make sure you get a success message, and then close the dialog boxes. 例文帳に追加

インストールの成功を示すメッセージが表示されたら、ダイアログを閉じます。 - NetBeans

The message of the emperor was conveyed to rural areas mainly by the Daibenkan. 例文帳に追加

天皇の命令は主に大弁官を通じて地方に伝達された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A terminal with a low processing load X or Y receiving the retrieval message sends a message notifying that it can transfer a data packet.例文帳に追加

検索メッセージを受信した処理負担の低い端末Ｘまたは端末Ｙは、データパケット転送が可能であることを通知するメッセージを送る。 - 特許庁

MESSAGING SYSTEM AND METHOD, MESSAGING DEVICE AND MESSAGE EXCHANGE DEVICE例文帳に追加

メッセージングシステムおよび方法、メッセージング装置、ならびに、メッセージ交換装置 - 特許庁

The text representation of the voice message includes characters based on the phonemes.例文帳に追加

前記ボイスメッセージのテキスト表示は音素に基づいたキャラクターを含む。 - 特許庁

METHOD FOR DYNAMICALLY TRANSFERRING MESSAGE AND COMPUTER PRODUCT FOR THE SAME例文帳に追加

メッセージを動的に転送する方法およびそのためのコンピュータ製品 - 特許庁

The area code across Kasagi-cho is 0743 (the local exchange prefix is 95, Nara second message area (MA)). 例文帳に追加

笠置町の市外局番は全域0743(市内局番は95、奈良第2MA)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM/METHOD FOR EXCHANGING MESSAGE, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加

メッセージ交換システム、メッセージ交換方法および記録媒体並びにプログラム - 特許庁

To transmit/receive a message between different copyright control methods.例文帳に追加

異なる著作権制御方式間でのメッセージの送受信を可能とする。 - 特許庁

A measurement message request transmission section 19 transmits a measurement message transmission request to a mobile set via a transmission section 17 when the timer 18 expires.例文帳に追加

測定メッセージ要求送出部１９はタイムアウトになると、測定メッセージ送信要求を送信部１７を介して移動機に送出する。 - 特許庁

When a long character message is displayed in the displaying area, the head of the message is fixedly displayed for two seconds (S1-S4) and smooth scrolling display is made by moving the displayed character message one dot by one dot in the vertical direction (S5-S13).例文帳に追加

長文の文字メッセージを表示させるにあたっては、文頭が２秒間固定表示され（Ｓ１〜Ｓ４）、文字メッセージを縦方向にドット単位で移動させるスムーススクロール表示がなされる（Ｓ５〜Ｓ１３）。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MESSAGE-BASED SCALABLE DATA TRANSFER例文帳に追加

メッセージに基づく拡張可能なデータ転送のためのシステムおよび方法 - 特許庁

AUTOMATIC ANSWERING MESSAGE MANAGEMENT SYSTEM AND PORTABLE TELEPHONE SET FOR USE IN THE SYSTEM例文帳に追加

留守番メッセージ管理システム、及び、それに使用される携帯電話機 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING EXCHANGE OF MESSAGE RELATED TO VEHICLE例文帳に追加

車両関連のメッセージの交換を制御するための方法及びシステム - 特許庁

A positive point is given to a message including words matching user's interest.例文帳に追加

ユーザーの関心に沿う語句を含むメッセージにも正のポイントを付与する。 - 特許庁

To eliminate conventional defects in a message transmission method.例文帳に追加

メッセージを送出する方法において従来の欠点を解消すること。 - 特許庁

The user terminal 30, depending on the received whereabouts information, composes a message showing the user's whereabouts to display the message as a screen saver.例文帳に追加

ユーザ端末３０では、受信した所在情報に従い、ユーザの行き先を表すメッセージを作成して、それをスクリーンセーバとして表示する。 - 特許庁

The system 100 generates an alert (alarm) in the format of a reminder message.例文帳に追加

システム１００は、アラート（警報）をリマインダーメッセージの形式で生成する。 - 特許庁

The address of the destination of reception is included in the voice message at a transmission side so that the voice message can be analyzed at a reception side, and the voice message and/or image data can be automatically distributed to the destination of the address as the electronic mail.例文帳に追加

送信側で音声メッセージに受信先のアドレスを含ませておけば、受信側でその音声メッセージを解析して、そのアドレス先へ音声メッセージ及び／または画データを電子メールとして自動的に配信する。 - 特許庁

DATA PROCESSING MODULE AND METHOD FOR DECIDING STORED POSITION OF ITS RECEIVED MESSAGE例文帳に追加

データ処理モジュール及びその受信メッセージの格納位置決定方法 - 特許庁

To provide a message system capable of promoting smoother communication between message transmitter/recipient without applying too much processing load to a mobile communication terminal, and to provide a mobile communication terminal and a message accumulation server.例文帳に追加

移動通信端末に過度な処理負荷をかけることなく、メッセージ送信者・受信者の間でのより円滑なコミュニケーションの促進を可能ならしめるメッセージシステム、移動通信端末及びメッセージ蓄積サーバを提供する。 - 特許庁

A message transmitting source group identification part intercepts the SIP message transmitted by the terminal to identify a client group to which a transmitting source terminal belongs.例文帳に追加

メッセージ送信元グループ識別部は端末が送信したＳＩＰメッセージをインターセプトし、送信元端末が所属するクライアントグループを識別する。 - 特許庁

The base station 102 transmits, upon reception of the scheduling acknowledgment message responding to this second acknowledgment message from the mobile station 101-1, an activated scheduling acknowledgment message to the mobile station 101-2.例文帳に追加

移動局１０１−１からの、この２回目の許諾メッセージに応答するスケジューリング許諾確認メッセージを受信すると基地局１０２は、移動局１０１−２に活性化スケジューリング許諾メッセージを送信する。 - 特許庁

A cross connect output port 120 retrieves the message from the optical signal, the message can optionally be eliminated and the identification information from the retrieved message is compared with a routing defined in a cross connect map 103.例文帳に追加

クロスコネクト出力ポート１２０において、メッセージが光信号から検索され、任意的に除去され、検索されたメッセージからの同定情報が、クロスコネクトマップ１０３中に定義されたルーティングと比較され得る。 - 特許庁

The character strings and the like received by the message log system are converted by the use of a language-specific property file having message log definition information in order to generate a multilingual message log.例文帳に追加

多言語に対応したメッセージログを生成するために、メッセージログ定義情報を有する言語毎のプロパティ・ファイルを用いて、メッセージログシステムが受領する文字列等を変換し、多言語に対応したメッセージログを生成する。 - 特許庁

The measurement unit 2 receives a message sent from ECU(Electronic Control Units) 31, 32, 33 to a network and acquires a reception time of the message.例文帳に追加

計測ユニット２は、 ＥＣＵ３１，３２，３３からネットワーク上に送出されるメッセージを受信するとともに、そのメッセージの受信時刻を取得する。 - 特許庁

ENCRYPTION METHOD FOR MESSAGE IN CALL TO BE PROCESSED BY COMMUNICATION DEVICE例文帳に追加

通信デバイスにより処理される呼におけるメッセージの暗号化方法 - 特許庁

TELEPHONE ANSWERING MACHINE FOR LINKING STORED AUDIO MESSAGE TO DISPLAY DATA例文帳に追加

ディスプレイデータと記憶されたオーディオメッセージとをリンクする電話留守番装置 - 特許庁

To secure the memory capacity by deleting the unnecessary message information in the received message information, from a memory without making a user particularly be conscious of it.例文帳に追加

ユーザが特に意識しなくとも、受信したメッセージ情報の中で不要なメッセージ情報をメモリから削除してメモリ容量を確保する。 - 特許庁

An ID extracting part 12 extracts a resource ID inserted into the message.例文帳に追加

ID抽出部12は、メッセージに挿入されているリソースIDを抽出する。 - 特許庁

When having received the message forwarded, the terminal 3 transmits the message to the center via a system R4 using a full-time connected line.例文帳に追加

端末３は、転送された通報を受信したときに通報を常時接続回線を用いた系統Ｒ４を介してセンターに発信する。 - 特許庁

ROUTE CONTROL METHOD FOR SIGNALING MESSAGE AFTER SESSION TRANSITION, AND NETWORK SYSTEM例文帳に追加

セッション移行後のシグナリングメッセージの経路制御方法及びネットワークシステム - 特許庁

The managing server 100 that receives the event generation message transmits an event notification message to the event receiving site to notify the event receiving site of the event generation.例文帳に追加

イベント発生メッセージを受けたコミュニケーション管理サーバ１００は、イベント受信サイトにイベント通知メッセージを送信してイベントの発生を知らせる。 - 特許庁

This service profile is delivered to a home agent by using a HAR message and delivered also to the external agent by using the AMR message.例文帳に追加

このサービスプロファイルは、ＨＡＲメッセージを利用してホームエージェントに配付されると共に、ＡＭＲメッセージを利用して外部エージェントに配付される。 - 特許庁

To surely transmit a CEC (Consumer Electronics Control) message to a control target.例文帳に追加

確実に制御対象にＣＥＣメッセージを送信できるようにする。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, SWITCHING CENTER, STORAGE DEVICE, AND MESSAGE STORING METHOD例文帳に追加

移動通信端末、交換局、蓄積装置、及び、メッセージ蓄積方法 - 特許庁

CONTRIBUTION DEVICE AND METHOD FOR GENERATING AND CONTRIBUTING BEHAVIOR LOG MESSAGE例文帳に追加

行動ログメッセージを生成して投稿する投稿装置及びその方法 - 特許庁

To obtain an image processor in which a message being displayed is set and an arbitrary message can be set along with the display timing thereof while preventing troubles incident to setting of a message.例文帳に追加

表示されるメッセージを設定する仕組みであり、任意のメッセージを設定できると共にメッセージの表示タイミングなども設定することができる、さらに、メッセージの設定に伴うトラブルを未然に防ぐ事ができる。 - 特許庁

MESSAGE STATISTICAL INFORMATION COLLECTION MODULE, STREAM AND STATISTICAL INFORMATION COLLECTION METHOD例文帳に追加

メッセージ統計情報採取モジュール、ストリーム、統計情報採取方法 - 特許庁

A message composed of characters of "on a break" is written on the surface of the message sheet 62 pulled out so as to cover a liquid crystal display device 5, and the message is visually recognized by the employees of a hall and the other players.例文帳に追加

液晶表示装置５を覆うように引き出されたメッセージシート６２の表面には、「休憩中」の文字からなるメッセージが記されており、このメッセージがホールの従業員や他の遊技者に視認される。 - 特許庁