「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

When a call arrives, a message based on a simple automatic answering and recording function (called a message memo hereafter) is sent out, and it is discriminated whether the telephone directory memory is called during the operation of the message memo processing.例文帳に追加

本発明によれば、着信があると、簡易留守録音機能（以下、伝言メモと称す）によるメッセージを送出し、当該伝言メモ処理を起動中に電話帳メモリの呼び出しがあるか否かを判定する。 - 特許庁

The communication agent server imparts an electronic signature value to a transmission message, and transfers a standard format message (Mα) with the signature to the communication destination computer.例文帳に追加

通信代行サーバは電子署名値を送信メッセージに付与し、署名付き標準形式メッセージ（Ｍα）を通信先計算機へ転送する。 - 特許庁

When mismatching is determined (NO in S14), an alarm message is displayed (S16).例文帳に追加

不一致であれば（Ｓ１４でＮＯ）、警告メッセージが表示される（Ｓ１６）。 - 特許庁

To provide a message plate with a recording function, capable of recording a message matter of the visitor without performing call operation by displaying a message to the visitor, which is inexpensive, easily used, and useful for crime prevention.例文帳に追加

被訪問者が訪問者に呼び出しされたくない状況を訪問者に把握させることにより、訪問者が被訪問者を呼び出すための操作を行うことなく訪問者の用件を記録可能とする。 - 特許庁

When a user is offline and makes a setting of transferring a message by E-Mail (412N, 416N), the message is transferred to a mail proxy peer (418).例文帳に追加

ユーザがオフラインであり、ユーザがメッセージをＥ−Ｍａｉｌで転送するように設定している場合(412N,416N)、メッセージをメール代理ピアに転送する（418）。 - 特許庁

Each ECU1, in the case of performing message transmission according to one slot, prepares and transmits the message including information each indicating success or failure of message reception associated with other slots together with data to be transmitted to other ECU1.例文帳に追加

各ＥＣＵ１は、一のスロットに係るメッセージ送信を行う場合に、他のＥＣＵ１へ送信すべきデータと共に、他のスロットの係るメッセージ受信の成否をそれぞれ示す情報を含めたメッセージを作成して送信する。 - 特許庁

A type information extraction means 100 specifies and extracts a message for input and output from a WSDL tree as corresponding message type information.例文帳に追加

型情報抽出手段10はWSDLツリーから、インプットおよびアウトプット用のメッセージを特定し、対応するメッセージ型情報として抽出する。 - 特許庁

A message transmission means 9 transmits a message responded by the people, using the portable phones recorded in the reply message recording means when receiving the call from the portable phones 1, whose position is registered within the disaster area.例文帳に追加

メッセージ送信手段９は、被災地域内に位置登録された携帯電話機に対する着呼があったときは、応答メッセージ記録手段に記録された携帯電話機を使用する者が応答するメッセージを送信する。 - 特許庁

DEVICE FOR CONVERSION FROM SHORT MESSAGE FOR PORTABLE TELEPHONE SET INTO VOICE OUTPUT例文帳に追加

携帯電話機用のショートメッセージから音声出力への変換装置 - 特許庁

DIALOG MESSAGE GENERATING METHOD, ITS DEVICE AND MEDIUM IN WHICH ITS PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

対話メッセージ生成方法、その装置、そのプログラムを記録した媒体 - 特許庁

IP TELEPHONE SYSTEM AND ITS MESSAGE INFORMING METHOD IN NO ANSWER TO INCOMING CALL例文帳に追加

ＩＰ電話システム及びその着信未応答時メッセージ報知方法 - 特許庁

A method of acquiring the routing information of a network from the information terminal 100 to the information terminal management apparatus 200 utilizes an ICMP (Internet Control Message Protocol: RFC: RFC792/RFC1812).例文帳に追加

情報端末装置100から情報端末管理装置200までのネットワークの経路情報を取得する方法として、ICMP(Internet Control Message Protocol:RFC792/RFC1812)を利用する。 - 特許庁

SERVER PROCESSING IN PROVIDING MESSAGE FOR WIRELESS DEVICE CONNECTED TO SERVER例文帳に追加

サーバに接続する無線装置のためのメッセージを提供するサーバ処理 - 特許庁

An error message target acquisition processing section 70 acquires corresponding error message output target information from an error information generation parameter table 30.例文帳に追加

エラーメッセージ対象取得処理部７０が、エラー情報生成パラメタテーブル３０から、該当するエラーメッセージ出力対象情報を取得する。 - 特許庁

A message extraction part 16 extracts a message the broadcasting of which is finished in the respective local region from among the messages recorded in the database 15.例文帳に追加

メッセージ抽出部１６は、メッセージデータベース１５に記録されたメッセージのうちで、各地域における放送終了後のものを抽出する。 - 特許庁

To send a message with accurate contents to a destination and to arbitrarily not only order flowers at a flower shop but also confirm the contents of the message.例文帳に追加

送り先にメッセージを正確な内容で送り、花屋での花の注文およびメッセージの内容の確認を任意に行えるようにする。 - 特許庁

Taneyoshi sent a secret message to Yoshimura in Kamakura, but Yoshimura turned the messenger away, but delivered that message to the shogunate whereby expectations of the Kyoto side fell short. 例文帳に追加

鎌倉の義村に密書を送るが、義村は使者を追い返して密書を幕府に届けてしまい、京方の目算は崩れてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The multimedia message which is made in a multimedia message generating module by incorporating an information regarding the multimedia message in an object field is transmitted (105) through a remote communication network and is received (106) by a relay server.例文帳に追加

マルチメディアメッセージ生成モジュールで、オブジェクトフィールド内にマルチメディアメッセージに関する情報を組み込んで作成されたマルチメディアメッセージが、遠隔通信網を介して送信（１０５）され、中継サーバーによって受信（１０６）される。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR REGULATING MESSAGE FLOW IN DIGITAL DATA NETWORK例文帳に追加

デジタルデータネットワークにおけるメッセージフローを調整するシステムおよび方法 - 特許庁

Announcing management devices 3, 7 issue messages based on message issuing orders when detecting the message issuing orders from an elevator controller 11.例文帳に追加

アナウンス管理装置３，７は、エレベータ制御装置１１からの発報指令を検出した際に、該発報指令に基づいてメッセージを発報する。 - 特許庁

When a visually handicapped performs transactions, a host computer transmits a voice message about balance and outputs it as a voice message.例文帳に追加

この発明は、視力障害者による取引時に、ホストコンピュータから残高の音声メッセージも送信し、音声メッセージとして出力するものである。 - 特許庁

The DRC information is used by the access network to transmit a message such as a traffic channel assignment message (410) at the requested DRC rate.例文帳に追加

ＤＲＣ情報をアクセスネットワークにより使用して、要求されたＤＲＣレートでトラフィックチャネル割当メッセージのようなメッセージを送信する。 - 特許庁

When the system 20 receives the message, it acquires a physical address corresponding to the logical name set to the message by referring to the correspondence table and transmits the received message to the physical address acquired.例文帳に追加

仲介システム２０は、メッセージを受信したとき、対応テーブルを参照してメッセージに設定されている論理名称に対応する物理アドレスを取得し、この取得した物理アドレスに向けて受信したメッセージを送信する。 - 特許庁

As a result, the message receiver 100 can provide a valid message at a specific place to the user in proper timing.例文帳に追加

その結果、メッセージ受信装置１００は、特定の場所において有効なメッセージを適切なタイミングで利用者に提供することが可能になる。 - 特許庁

A message output control part 37 receives the output object data and executes message output processing based on the output object data.例文帳に追加

メッセージ出力制御部３７は、出力対象データを受信し、当該出力対象データに基づいて、メッセージ出力処理を実行する。 - 特許庁

A communication apparatus loaded on the vehicle adjacent to the data requesting vehicle 101 receives the data request message and further transfers the received message.例文帳に追加

データ要求車両１０１に隣接する車両に搭載された通信装置は、データ要求メッセージを受け取ると、それをさらに転送する。 - 特許庁

When an E-mail message addressed to the user is received, the message is trusted if the sending E-mail address is within the user's social network.例文帳に追加

ユーザ宛の電子メールメッセージが受信されたとき、送信元電子メールアドレスがユーザのソーシャルネットワーク内にある場合、そのメッセージは信頼される。 - 特許庁

MESSENGER SYSTEM, SERVER DEVICE, MESSAGE PROCESSING METHOD, AND PROGRAM FOR THE SERVER DEVICE例文帳に追加

メッセンジャーシステム、サーバ装置、メッセージ処理方法及びサーバ装置用プログラム - 特許庁

INFORMATION PROCESSING SYSTEM, MESSAGE SERVER, CONTROL METHOD OF THE SAME AND CONTROL PROGRAM例文帳に追加

情報処理システム、メッセージサーバ、その制御方法及び制御プログラム - 特許庁

The instant message on a display in the client is presented, and the instant message is removed from the display after a period of time defined by the set of parameters.例文帳に追加

クライアントのディスプレイにインスタントメッセージが提示されて、パラメータセットが定義する一定期間の後インスタントメッセージがディスプレイから削除される。 - 特許庁

The message appears as the printer's status whenever a user checks the printer's queue with lpq(1) or status with lpc status. 例文帳に追加

message は、ユーザが lpq(1) コマンドでプリンタのキューの状態を調べたり、lpc status でプリンタの状態を調べたときに、プリンタの状況として表示されるメッセージです。 - FreeBSD

The message to be printed when mail arrives in a particular file may be specified by separating the file name from the message with a `?'. 例文帳に追加

特定のファイルにメールが到着したときに出力されるメッセージは、`?' を使ってファイル名をメッセージから区切ることによって指定できます。 - JM

The signature will then be skipped altogether with the headers of the following message. 例文帳に追加

そうすると、署名は次のメッセージのヘッダーとまとめて読み飛ばされる。 - JM

SEE ALSO shar(1) DIAGNOSTICS Any message from the shell may be displayed. 例文帳に追加

関連項目shar(1)返り値シェルからのすべてのメッセージが表示される。 - JM

calls with the same value of filename and linenum will result in only one message (the first) being output. 例文帳に追加

の呼び出しは、1 つの (最初の) メッセージの出力にまとめられる。 - JM

No message is available on the STREAM head read queue (POSIX.1) ENODEV 例文帳に追加

ストリームの読み出しキューの先頭に読み出し可能なメッセージがない(POSIX.1)ENODEV - JM

that are associated with the open message queue description. 例文帳に追加

なぜなら、フラグはオープンメッセージキュー記述に関連付けられているからである。 - JM

On Linux, a message queue descriptor is actually a file descriptor, and can be monitored using select (2), 例文帳に追加

Linux では、メッセージキュー記述子は実際はファイル記述子 (file descriptor)であり、select (2), - JM

Default maximum size in bytes of a message queue: 16384 bytes (on Linux, this limit can be read and modified via /proc/sys/kernel/msgmnb ). 例文帳に追加

バイト単位でのメッセージ・キューのデフォルトの最大サイズ : 16384 バイト。 - JM

The superuser can increase the size of a message queue beyond MSGMNB 例文帳に追加

(Linux では、この制限値は/proc/sys/kernel/msgmnb経由で読み出したり変更したりできる)。 - JM

returns the amount of space which will be needed in a message with len bytes of data. 例文帳に追加

はlenバイトのデータを持つメッセージに必要とされる容量を返す。 - JM

the message is found in buf and has length len . 例文帳に追加

では、メッセージはbufに格納されており、その長さはlenであると解釈される。 - JM

The socket type requires that message be sent atomically, and the size of the message to be sent made this impossible. 例文帳に追加

そのソケット種別ではソケットに渡されたままの形でメッセージを送信する必要があるが、メッセージが大き過ぎるため送信することができない。 - JM

Don't wait for child processes that may have been created while logging the message. 例文帳に追加

メッセージを記録する際に生成される子プロセスの終了を待たない。 - JM

Print a brief copyright message on standard output and exit successfully. 例文帳に追加

標準出力に短い copyright メッセージを出力して正常終了する。 - JM