「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

The warning state transmitting part 50 reads out the content of a message corresponding to the malfunctional state, a means of transmitting the message and the address for transmitting the message from warning state transmitting data 40, based on the information about the abnormal state passed from the control part 32, produces a message in accordance with it, and transmits the message to a communication terminal 20 through a communication network 10.例文帳に追加

警報状況送信部５０は、制御部３２から渡される異常状況の情報を基に、警報状況送信データ４０からその異常状況に応じたメッセージの内容とメッセージ送信手段とメッセージ送信宛先を読み出し、これに応じてメッセージを作成し、通信網１０を介して通信端末２０に対して送信する。 - 特許庁

In this case, a SMSC message is transmitted to the mobile phone terminal, the mobile phone terminal returns a response message, the time delay between the transmission of the SMSC message and the reception of the response message is obtained, and the SMS message, including the time information corrected on the basis of the time delay, is retransmitted to the mobile phone terminal.例文帳に追加

その際に好ましくは、携帯電話端末にＳＭＳＣメッセージを送信し携帯電話端末から応答メッセージを返信し、このＳＭＳＣメッセージの送信から応答メッセージの受信までの時間遅れを求めて、再度、その時間遅れに基づいて補正した時刻情報を含むＳＭＳメッセージを携帯電話端末に送信する。 - 特許庁

When the control section detects the message reproduction command, the control section reads each kind of parameter from a memory section for analysis, selects an optimum speech message in a text format according to an analysis result out of at least one speech message data in a text format stored at the memory section, and converts the speech message to an analog voice message for reproducing from speakers.例文帳に追加

制御部がメッセージ再生命令を検出すると、制御部はメモリ部から各種パラメータを読み取って解析を行ない、メモリ部に記憶されている少なくとも１つ以上のテキスト形式台詞メッセージデータの中から、解析結果に応じた最適なテキスト形式台詞メッセージを選択して、制御部でアナログ音声メッセージに変換してスピーカより再生する。 - 特許庁

The disclosed method includes sending a negative acknowledgement (NACK) message to a network or not sending an acknowledgement (ACK) message corresponding to a message 4 to request retransmission or contention of the message 4 or re-consideration of a result of the contention when the message 4 is not successfully received from the network at user equipment (UE).例文帳に追加

方法は、ＵＥでネットワークからメッセージ４を正常に受信しなかった場合に、ＮＡＣＫ（否定応答）メッセージをネットワークに出力するか、または当該メッセージ４に対応するＡＣＫ（肯定応答）メッセージをネットワークに出力しないことで、当該メッセージ４の再送、またはコンテンションもしくはコンテンションの結果を再考するように求める段階を含む。 - 特許庁

A screen display unit 4 for each kind of specified message obtains a head data of the data unit based on the number of the registered message and the head data pointer to display it, and repeatedly displays a following message data with a reference of a following data pointer of the head data of the data unit to display the message data for each kind of message.例文帳に追加

特定メッセージ種別画面表示処理部４は、登録メッセージ数と先頭データポインタから、データ部の先頭データを取得してそのメッセージデータを表示処理し、このデータ部にもつ先頭データの次データポインタを参照して次のメッセージデータを表示処理する繰り返し処理でメッセージ種別毎のメッセージデータを画面表示処理する。 - 特許庁

A communication apparatus includes: a radio transmitting/receiving unit 407 which performs voice communication; and a message transmitting/receiving unit 406 which generates message data in accordance with a response state to a connection request from the radio transmitting/receiving unit 407, setting a transmission destination of the generated message data, and transmits message data created by a message generating means to the set destination.例文帳に追加

音声通信を行う無線送受信部４０７と、無線送受信部４０７による接続要求に対する応答状態に応じてメッセージデータを生成し、生成したメッセージデータの送信先を設定し、設定された宛先に、メッセージ生成手段で作成されたメッセージデータを送信するメッセージ送受信部４０６と、を有する構成とした。 - 特許庁

A video signal is generated by adding a message video(configured of graphs or characters) to a user to an input video, and the message addition video signal is output for recording and monitor TV, and the section of the message addition video from which the message region is excluded is processed and recorded for recording, and the message addition video is output as it is for monitor TV.例文帳に追加

入力映像にユーザへのメッセージ映像（図形や文字で構成）を付加した映像信号を生成し、このメッセージ付加映像信号を録画用とモニタＴＶ用に出力し、録画用にはメーセージ付加映像よりメーセージ領域を除いた部分に対して録画処理をして録画し、モニタＴＶ用にはメッセージ付加映像をそのまま出力する。 - 特許庁

To provide a telephone and a communication system in which a person for setting a recording message response function can leave a message selected by an originator in the telephone of the recording message setting person without notifying the content of message previously to the originator.例文帳に追加

本発明の課題は、留守録応答機能を設定する留守録設定者が、予めメッセージの内容を発信者に知らせておくことなく、発信者が選択したメッセージを留守録設定者の電話機に残すことができる電話機及び通信システムを提供することである。 - 特許庁

In the case of transmitting a new message, when the copy for retransmission of that new message can not be stored without erasing the copy for retransmission after the end of the minimum hold period in the transmission message storage part 304, a suppression part 310 suppresses the transmission of that new message.例文帳に追加

抑止部３１０は、新しいメッセージを送信しようとするときに、送信メッセージ記憶部３０４において、保持最小期間未了の再送用控えを消去しないとその新しいメッセージの再送用控えを記憶できない場合に、その新しいメッセージの送信を抑止する。 - 特許庁

The message data in the received signal is estimated, and each polarity corresponding to each message data in the received signal is changed in accordance with the sign inversion of the estimated message data to thereby eliminate frequency components of the message data in the received signal, a cut-off frequency is sufficiently lowered.例文帳に追加

受信信号中のメッセージデータを推定し、この推定したメッセージデータの符号反転に合わせて、受信信号中の各メッセージデータ相当分の各極性を変更することで、受信信号中のメッセージデータの周波数成分を除去し、カットオフ周波数を十分に下げる。 - 特許庁

In concrete, voice data corresponding to inputted characters are selected from a memory each time the characters are inputted, pieces of voice data are connected to generate voice message data (voice message) corresponding to the inputted character message, and the voice message data are stored in the memory.例文帳に追加

詳細には、文字を入力する毎に、入力した文字に対応した音声データがメモリで選択され、この音声データが複数個繋ぎ合わされることにより、入力した文字メッセージに対応する音声メッセージデータ（音声メッセージ）が作成され、この音声メッセージデータがメモリに格納される。 - 特許庁

At timing before receiving a response request command from the transmission side, a response message transmission control section controls the response message generation section so as to generate a response message containing the authentication data and, upon reception of the response request command, transmits the response message to the destination terminal.例文帳に追加

応答メッセージ送信制御部は、送信側からの応答要求コマンドを受信する前のタイミングで、応答メッセージ生成部を制御して、認証データを含む応答メッセージを生成させるとともに、応答要求コマンドを受信したとき、その応答メッセージを送信先の端末に送信する。 - 特許庁

A message request processing means 104 confirms the presence of an idle memory area for a message storage means 103, on the basis of contents relating to a message included in a call arrival notice received by a data transmission reception means 101 and gives a message acquisition request with respect to a Web protocol processing means 102, when there is any idle memory area.例文帳に追加

メッセージ要求処理手段104は、データ送受信手段101が受信した着信通知に含まれるメッセージに関する内容に基づき、メッセージ保存手段103にメモリの空きの有無を確認し、空きがあればメッセージの取得要求をＷｅｂプロトコル処理手段102に対して行なう。 - 特許庁

A message extraction condition designating part 14 accepts a first condition specified according to the contents of a message, and a characteristic expression extracting part 23 extracts a first message group from message groups included in a designated log file by a log file designating part 12 based on the first condition.例文帳に追加

メッセージ抽出条件指定部１４がメッセージの内容によって規定される第１の条件を受け付け、該第１の条件に基づいて、特徴表現抽出部２３がログファイル指定部１２で指定されたログファイルに含まれるメッセージ群から第１のメッセージ群を抽出する。 - 特許庁

Here, the method includes the steps of sending a request message through the first channel; receiving a response message on the second channel, in response to the request message through the first channel; and determining the channel quality of the second channel based on the response message on the second channel.例文帳に追加

このとき、方法は、要求メッセージを第１チャネルにより送信するステップと、記第１チャネルによる要求メッセージに応答して第２チャネルで応答メッセージを受信するステップと、第２チャネルでの応答メッセージに基づいて第２チャネルのチャネル品質を決定するステップとを有する。 - 特許庁

To provide a message transmission method, which transmits the message of a portable information terminal device outside a communication range to other portable information terminal device and delivers the message, when the portable information terminal device having received the message enters the communication range, and the portable information terminal device.例文帳に追加

通信圏外にある携帯情報端末装置のメッセージを他の携帯情報端末装置に送信し、そのメッセージを受け取った携帯情報端末装置が通信圏内に入ったときにメッセージを配信するメッセージ送信方法および携帯情報端末装置を提供する。 - 特許庁

A message providing discrimination section 150 periodically compares the stored message with the valid range with a current position acquired from a measuring section 140 and a message providing section 160 provides the message with the valid range where the current position stays within the valid range to a user.例文帳に追加

メッセージ提供判定部１５０が、蓄積された有効範囲付きメッセージの有効範囲と測位部１４０から取得した現在位置とを定期的に比較し、現在位置が有効範囲内に入った有効範囲付きメッセージをメッセージ提供部１６０により利用者に提供する。 - 特許庁

A transmission side server of a first message management mechanism authenticates a sender, receives a message created by a sender who has succeeded in authentication from a transmission terminal, stores a text of the received message, and transmits notification indicating the presence of the message to a reception side server corresponding to an address.例文帳に追加

第１のメッセージ管理機構の送信側サーバは、送信者の認証をし、認証の成功した送信者により作成されたメッセージを送信端末から受信し、受信したメッセージの本体を保存し、宛先に対応する受信側サーバに対してはメッセージの存在を示す通知を送出する。 - 特許庁

Furthermore, a transmission network for dealing with management data stored by the information system as a static message in a unified way with the event message is added so that a unified type network can be constructed, and the necessary static message is selected and collected from the dictionary of a static message name and collection conditions.例文帳に追加

さらに、情報系システムの蓄積している管理データをスタティック・メッセージとして、イベント・メッセージと統一的に扱える伝送網を付加して統合型ネットワークとし、スタティック・メッセージ名の辞書と収集条件から必要なスタティック・メッセージを選択し収集する。 - 特許庁

The communication terminal is provided with a dial section 2, a voice message detection section 4 that detects a specific voice message sent from an exchange, and notice sections 8, 11 that visually inform the user about contents of a voice message detected by the voice message detection section 4.例文帳に追加

ダイヤル部２と、ダイヤル部２によってダイヤルした後に、交換機から送出されてくる特定の音声メッセージを検出する音声メッセージ検出部４と、音声メッセージ検出部４で検出した音声メッセージの内容を視覚的に報知する報知部８，１１とを備える。 - 特許庁

The method includes transmitting a handover request message to a serving base station and receiving a response message corresponding to the handover request message from the serving base station, wherein the handover request message requests a handover operation to at least one target base station.例文帳に追加

この方法は、ハンドオーバー要請メッセージをサービング基地局に伝送するステップと、サービング基地局からハンドオーバー要請メッセージに対応する応答メッセージを受信するステップと、を含み、ハンドオーバー要請メッセージは少なくとも一つのターゲット基地局にハンドオーバー動作を要請する。 - 特許庁

This method comprises steps of forming a multicast MPLS designation path including a multicast MPLS node and a unicast MPLS node, identifying the multicast MPLS node and the unicast MPLS node, and performing the transmission/reception of a unicast MPLS request message, a multicast MPLS request message, a unicast reservation message, and a multicast reservation message.例文帳に追加

本発明は、マルチキャストMPSLノードとユニキャストMPLSノードを含むマルチキャストMPLS指定経路を作成し、マルチキャストＭＰＬＳノードと、ユニキャストＭＰＬＳノードを識別し、ユニキャストMPLS要求メッセージ、マルチキャストMPLS要求メッセージ、ユニキャスト予約メッセージ、マルチキャスト予約メッセージの送受信を行う。 - 特許庁

While using a message table previously stored in a message table storage part 8, the DTMF signal detected by the DTMF receiver circuit 5 is converted to message data for display by a DTMF signal converting circuit 9 and the converted message data for display are stored in a converted data storage part 10.例文帳に追加

メッセージ表記憶部８に予め記憶されているメッセージ表を使用して、ＤＴＭＦレシーバ回路５で検出したＤＴＭＦ信号をＤＴＭＦ信号変換回路９において表示用メッセージデータに変換し、変換された表示用メッセージデータを変換データ記憶部１０に記憶する。 - 特許庁

When a message is transmitted from any client 2 to any channel, the dummy client 3 investigates the contents of this message and when that message satisfies prescribed sentence conditions, processing is executed according to these sentence conditions and the contents of respective clauses in that message.例文帳に追加

何れかのクライアント２から何れかのチャンネルへメッセージが送信された場合には、疑似クライアント３は、このメッセージの内容を調べ、そのメッセージが所定の文章条件を満たしている場合には、その文章条件及びそのメッセージ中の各文節の内容に従った処理を実行する。 - 特許庁

The transmission/reception message 13 is extracted from the inputted scenario 10, and the message character string 16 is decoded from the extracted transmission/reception message 13, and a keyword 17 is searched from the message character string 16, and the keyword is registered in a database 9 as a keyword corresponding to the inputted scenario.例文帳に追加

入力されたシナリオ１０から送受メッセージ１３が抽出され、この抽出された送受メッセージ１３からメッセージ文字列１６が復号され、このメッセージ文字列１６からキーワード１７が求まり、このキーワードが、入力されたシナリオに対するキーワードとしてデータベース９に登録される。 - 特許庁

At timing before receiving a response request command from the transmission side, a response message transmission control section controls the response message generation section so as to generate a response message containing the authentication data and, upon reception of the response request command, transmits the response message to the terminal of a transmission destination.例文帳に追加

応答メッセージ送信制御部は、送信側からの応答要求コマンドを受信する前のタイミングで、応答メッセージ生成部を制御して、認証データを含む応答メッセージを生成させるとともに、応答要求コマンドを受信したとき、その応答メッセージを送信先の端末に送信する。 - 特許庁

At the time, when it is confirmed that there is no free capacity in the storage part 38 of the present message storage device 22-1, by a message transfer control part 30, a message received from the mobile terminal equipment 14-1 of a transmission origin is transferred to the other message storage device 22-2 having the free capacity.例文帳に追加

この際、自メッセージ蓄積装置２２−１の蓄積部３８に空き容量なしと確認された際に、メッセージ転送制御部３０によって、空き容量ありの他メッセージ蓄積装置２２−２へ送信元の移動端末機１４−１から受信したメッセージを転送する。 - 特許庁

A commercial message providing system 1 is connected through the Internet 5 to user side client systems 3a1 to 3an of a commercial message providing place, and provides the commercial message including the contents for the commercial message and the control information.例文帳に追加

コマーシャルメッセージ提供先の利用者側のクライアントシステム３ａ１〜３ａｎとインターネット５を介して接続されており、クライアントシステム３ａ１〜３ａｎに対してコマーシャルメッセージ用コンテンツおよびその制御情報を含むコマーシャルメッセージを提供するためのコマーシャルメッセージ提供システム１。 - 特許庁

To provide a relay connection unit capable of inputting and transmitting a message that an ECU mounted on an automobile periodically outputs, onto an on-vehicle LAN, and also receiving and outputting a message sent from the on-vehicle LAN to the ECU without causing the message to collide against a message output from the ECU.例文帳に追加

自動車に搭載されるECUが周期的に出力するメッセージを入力して車載 LAN網上に送信でき、車載LAN網からECUに送られるメッセージを受信してECUから出力されるメッセージと衝突させないようにECUに出力できる中継接続ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a message distribution system wherein a server apparatus smoothly distributes a message without notifying resources required for communication for a particular area by controlling the distribution of the message depending on an in-zone state of a mobile terminal in the case of distributing the message to the mobile terminal resident in the particular area.例文帳に追加

特定エリアに在圏する移動端末に対してメッセージを配信する際に、移動端末の在圏状況に応じてメッセージの配信を制御することにより、サーバ装置が特定エリアの通信に必要なリソースを意識することなく、円滑にメッセージの配信を行うことを可能とする。 - 特許庁

The terminal 11 of the problem setting person retrieves a wrong answer message for the same wrong answer of the wrong-answer message DB 1 if an answer is wrong as a result of scoring and transmits the wrong answer message to the terminal of the student when the corresponding to wrong answer message is found.例文帳に追加

出題者の端末１は、採点の結果、誤答である場合に、誤答メッセージＤＢ１３４より同じ問題の同じ誤答に対する誤答メッセージを検索し、該当する誤答メッセージがあった場合にこの誤答メッセージを生徒の端末に送信する。 - 特許庁

In a network scan system 10, a host PC 11 is provided with a message transmission section 13 for generating and transmitting a message corresponding to an operation instruction leading to a scanner section 25, and a control section 23 of a multifunction printer 21 is provided with a message processing section 23 for displaying message contents on the scanner section 25.例文帳に追加

ネットワークスキャンシステム１０は、ホストＰＣ１１内にスキャナ部２５に対する動作指示に対応するメッセージを作成、伝達するメッセージ伝達部１３と、マルチファンクションプリンタ２１の制御部２３内に、スキャナ部２５に上記メッセージ内容を表示させるメッセージ処理部２３とを備えている。 - 特許庁

A user terminal 3 having a location detection function attaches present location information of the user terminal 3 detected by a GPS unit 4 to a message to be transmitted, and a message server transmits a command message to the user terminal 3 based on the message transmitted by the user terminal 3.例文帳に追加

位置検出機能を有するユーザ端末３は、送信するメッセージに、ＧＰＳユニット４にて検出される当該ユーザ端末３の現在位置情報を付加し、メッセージサーバは、ユーザ端末３より送信されるメッセージに基づいて、ユーザ端末３にコマンドメッセージを送信する。 - 特許庁

Various kinds of servers obtain area definition information file corresponding to the slip 31a, page address and coordinate data of a message area with the message written thereon, stroke data corresponding to an entry to the message area, and voice data input to the entry to the message area from the electronic pen 80a, and then, store/manage them.例文帳に追加

各種サーバは、電子ペン８０ａから、帳票３１ａに対応するエリア定義情報ファイル、メッセージを記入したメッセージエリアのページアドレス及び座標データ、メッセージエリアへの記入内容に対応するストロークデータ、メッセージエリアへの記入中に入力された音声データを取得し、記憶・管理する。 - 特許庁

At a first message source, a first message in a first data flow is received from a first messaging layer, data wrapped in a first data message reconfigurable iterator is provided from the first message source to a first table in the primary data flow, and a first constrained view is provided at the first table.例文帳に追加

第１のメッセージソースで、第１のメッセージングレイヤから第１のデータフローの第１のメッセージを受け、第１のメッセージソースから、第１のデータメッセージ再構成可能なイテレータで包まれたデータを、第１のデータフローの第１のテーブルに提供し、第１のテーブルで、第１の圧迫されたビューを提供する。 - 特許庁

The system appends a message field containing a second set of device information associated with the field device to the device alarm message based on the first set of device information to form an enhanced device alarm message and selects a device alarm table based on the second set of device information within the enhanced device alarm message.例文帳に追加

機能強化されたデバイスアラームメッセージを形成すべく、第１の組のデバイス情報に基づいてフィールドデバイスに関連する第２の組のデバイス情報を含んだメッセージフィールドをデバイスアラームメッセージに追加し、デバイスアラームメッセージ内の第２の組のデバイス情報に基づいてデバイスアラームテーブルを選択する。 - 特許庁

A message assignment processing part 11 acquires message information corresponding to the generation of events from its own event generation managing part 13, or acquires message information to be transmitted from another host computer through an ONMS 12, and selects the transfer destination of a message by referring to assignment condition information 14.例文帳に追加

メッセージ振り分け処理部１１は、自イベント発生管理部１３からのイベント発生に応じたメッセージ情報を取得したり、他のホストコンピュータからＯＮＭＳ１２を介して送信されて来たメッセージ情報を取得し、振り分け条件情報１４を参照してメッセージの転送先を選択する。 - 特許庁

The image forming apparatus allows the user to input a message capable of being optionally set by the user and the relation between the message capable of being optionally set by the user and state information, and also allows a storage section 11 to store the message capable of being optionally set by the user and the relation between the message and the state information.例文帳に追加

ユーザが任意に設定し得るメッセージ文、およびユーザが任意に設定し得る当該メッセージ文と状態情報との関連づけをユーザに入力させ、ユーザにより入力されたメッセージ文、および当該メッセージ文と状態情報との関連づけを記憶部１１に記憶する。 - 特許庁

Since the step for indicating transmission of that message to the indicated receiver is performed not for each frame of that message but for all frames of that message simultaneously, a message comprising a plurality of frames is provided to a receiver in a desired order.例文帳に追加

ここで、このメッセージを、示された受信者に送信されることを示す工程が、このメッセージの各々のフレームに対してではなく、このメッセージのフレームの全てに対して１度に実施されることによって、所望の順番で複数のフレームからなるメッセージを受信者に提供する。 - 特許庁

On receiving the session start request message, a server side session management part 5 generates a session ID for session identification to record it in a storage area, and adds a cookie creation request message including the session ID to a message header of an HTTP response message to send it to the client.例文帳に追加

サーバ側セッション管理部５は、セッション開始要求メッセージを受信すると、セッションを識別するためのセッションＩＤを生成、記憶領域に記録し、ＨＴＴＰレスポンスメッセージのメッセージヘッダにセッションＩＤを含むＣｏｏｋｉｅ作成要求メッセージを付加し、クライアントへ送信する。 - 特許庁

To provide a message delivery system in which a white list system is adopted to surely reject unwanted messages, yet a message whose reception has been rejected can be browsed separately to confirm the contents of the message, and a sender address of the message whose reception is rejected is easily registered in the white list.例文帳に追加

ホワイトリスト方式を採用し不要なメッセージの受信を確実に拒否しながら、受信拒否したメッセージを別途閲覧可能にしてそのメッセージの内容を確認できるようにするとともに、受信拒否したメッセージの発信元アドレスをホワイトリストに容易に登録できるようにする。 - 特許庁

When the communication state is not a state of requiring immediate execution of communication, the apparatus and method is configured to ensure the wait time at transmission of each message and can relax the network traffic because the apparatus and method cancels scheduled message transmission when a message reception or periodic message transmission time comes within the waiting time.例文帳に追加

即座に通信を実行すべき状態にない場合には、各メッセージ送信時の待機時間を確保する構成とし、待機時間中にメッセージ受信あるいは定期メッセージ送信時間がきたときは、予定のメッセージ送信をキャンセルするので、ネットワーク・トラフィックの緩和が可能となる。 - 特許庁

To reduce unpleasant feeling of a user caused by message screen display to make a message content transmitted comfortably, and to redisplay a message screen brought once into a non-display condition as coping with requirement to make the user grasp the necessity of a message.例文帳に追加

メッセージ画面表示によるユーザの不快感を軽減し、メッセージ内容の伝達の快適化を図るとともに、一旦非表示状態となったメッセージ画面でも必要に応じたかのように再表示を行い、そのメッセージの必要性をユーザに把握させることを可能とする。 - 特許庁

When permitting his or her entry, the access management server 30 opens a gate and instructs a message reporting server 70 to transmit a message indicating permission of his or her entry, to the mobile phone module, and the message indicating permission of his or her entry or a welcoming message is displayed on the mobile phone module.例文帳に追加

また、入退場管理サーバ３０は入場を許可する場合には、ゲートを開き、且つ、メッセージ通知サーバ７０に対して携帯電話モジュールに入場を許可するメッセージを送信するように指令し、携帯電話モジュールに入場を許可するメッセージや歓迎のメッセージを表示させる。 - 特許庁

If the transmission of the message ends in failure as the control unit loses arbitration (S15: NO) although starting the transmission, the control unit of the in-vehicle communication device increases the priority level of the message by subtracting the numeral that the high-order bit sequence of the arbitration field of the message and tries to send the message out again.例文帳に追加

車載通信装置の制御部は、送出を開始したにも拘わらず調停に負け（Ｓ１５：ＮＯ）、メッセージを送出することができなかった場合はメッセージのアービトレーションフィールドの上位ビット列が表す数値を減じて（Ｓ１７）メッセージの優先度を高め、再度送出を試みる。 - 特許庁