「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

To transmit a message to the other party without considering the interruption of a third person by executing an avatar at the terminal of the other party so that the message can be reproduced.例文帳に追加

アバタが相手の端末で実行されてメッセージを再生することで、第三者の介入を気にせずに相手にメッセージを伝える。 - 特許庁

MESSAGE REPORT PROGRAM, MAINTENANCE SERVICE PERSON SUPPORT SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

伝達通知プログラム及びそれを用いた保守サービスマン支援システム - 特許庁

A client user returns a message to the received electronic mail.例文帳に追加

クライアントユーザは、受信した電子メールに対してメッセージを返信する。 - 特許庁

On the occasion of sending a message from the first computer to the second computer, the second computer is requested for learning of a new message.例文帳に追加

第一の計算機から第二の計算機にメッセージを送る際に新規メッセージの学習要求を第二の計算機に対して行う。 - 特許庁

SHORT MESSAGE CONVERSION BETWEEN DIFFERENT FORMATS FOR WIRELESS COMMUNICATION SYSTEMS例文帳に追加

無線通信システムにおける異なるフォーマット間のショートメッセージ変換 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING MESSAGE TRANSMISSION AND RECEPTION例文帳に追加

メッセージの送受信管理方法及びメッセージの送受信管理システム - 特許庁

To provide a multiplex communication apparatus capable of transmitting a message at a high speed.例文帳に追加

メッセージを高速伝送できる多重通信装置を提供する。 - 特許庁

Those received the message and interested in its contents send answer messages to put questions, etc., to the person originating the original message.例文帳に追加

メッセージを受信し内容に興味を持った者は、応答メッセージを発信し、元のメッセージの送信元に対して質問などを行う。 - 特許庁

At terminals 5001-500n, the receiving of the compound message is performed and continuously, the decomposing of the compound message is performed.例文帳に追加

端末５００では複合メッセージの受信処理を行い（ステップ７０５）、引き続いて複合メッセージの分解処理を行う（ステップ７０６）。 - 特許庁

To provide a system that receives, sends, and generates a multimedia message.例文帳に追加

マルチメディアメッセージを受信、送信、及び、作成するシステムの提供。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR MESSAGE VERIFICATION例文帳に追加

メッセージ検証システム、メッセージ検証方法およびメッセージ検証プログラム - 特許庁

The orderer directly orders the message distribution to the ceremonial site through the network, and the ceremonial site 40 distributes the message to distribution destinations.例文帳に追加

発注者はネットワークを通じて当該式場に直接メッセージ配送を発注し、式場４０は配送先にメッセージを配送する。 - 特許庁

To provide a method for providing a voice message which is exchanged from an electronic text message to a subscriber in a telecommunication system.例文帳に追加

電気通信システムにおいて、加入者に対し電子テキストメッセージから変換される音声メッセージを提供する方法を提供する。 - 特許庁

MULTIPLE-STAGE SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING ENCODED MESSAGE例文帳に追加

エンコードされたメッセージの処理のための多段階システムおよびその方法 - 特許庁

When reception of the error message is judged in step S194, an error message is displayed in step S195 and the processing is terminated.例文帳に追加

ステップＳ１９４でエラーメッセージが受信されたと判断された場合、ステップＳ１９５でエラーメッセージが表示され、処理が終了される。 - 特許庁

The key management part 52 sends back the decipher key or a message showing denial.例文帳に追加

キー管理部５２は、復号キー或いは否認のメッセージを返信する。 - 特許庁

On the other hand, the plurality of traveling objects receive the message transmitted from a control center, and display or voice-output the received message.例文帳に追加

一方、複数の移動体は、管理センタから送信されたメッセージを受信し、受信したメッセージを表示または音声出力する。 - 特許庁

This message includes the shipping information of your order.例文帳に追加

このメッセージにはあなたの注文の発送情報が含まれています。 - Weblio Email例文集

We will also send you the above message in Italian.例文帳に追加

上記のメッセージをイタリア語でもあなたに送信したいと思います。 - Weblio Email例文集

Would you like to hold on, or can I take a message?例文帳に追加

お待ちいたしますか、それとも伝言をお取次ぎいたしましょうか？ - Weblio Email例文集

I noticed that I got a message on my cell phone in the middle of returning home. 例文帳に追加

私は家に帰る途中で携帯電話の着信に気付いた。 - Weblio Email例文集

a word that is used as a pattern to decode an encrypted message 例文帳に追加

暗号化されたメッセージ解読するパターンとして使われる単語 - 日本語WordNet

the restatement of a message (as a religious one) in rational terms 例文帳に追加

理性のある言葉（宗教などで）によるある神託の言い換え - 日本語WordNet

a message whose ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter 例文帳に追加

巧妙さ、話術または不合理さが笑いを引き起こすメッセージ - 日本語WordNet

any nonverbal action or gesture that encodes a message 例文帳に追加

メッセージを符号化する非言語的な行動またはジェスチャーの総称 - 日本語WordNet

The address managing information 4 has the leading address of the message data 3.例文帳に追加

アドレス管理情報４は、メッセージ・データ３の先頭アドレスを持つ。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL AND INFORMATION PROCESSOR FOR MULTIMEDIA MESSAGE例文帳に追加

移動体通信端末及びマルチメディアメッセージ用情報処理装置 - 特許庁

The message created is transferred to the patient' terminal device 2 via the communication network and the patient can browse the message.例文帳に追加

そして作成されたメッセージは通信ネットワークを介して患者用端末装置２に転送され、患者はそのメッセージを閲覧できる。 - 特許庁

A notification history message creating means 1b creates a notification history message based on notification information stored in a notification information database.例文帳に追加

通知履歴メッセージ生成手段１ｂは、通知情報データベースに格納される通知情報に基づき、通知履歴メッセージを生成する。 - 特許庁

MESSAGE SYSTEM BY MUSIC REPRODUCING APPARATUS, MUSIC REPRODUCING APPARATUS, AND SERVER例文帳に追加

音楽再生装置による伝言システム、音楽再生装置、及びサーバ - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR PROCESSING MESSAGE USING AVATAR IN PORTABLE TERMINAL例文帳に追加

携帯端末機でアバターを用いたメッセージ処理装置及び方法 - 特許庁

When receiving data from a communication target system, the communication unit 20 transmits a message based on the data to the message router unit 30.例文帳に追加

通信部２０は、通信対象システムからのデータを受信すると、そのデータに基づいたメッセージをメッセージルータ部３０に送信する。 - 特許庁

The secondary SLB 14 determines a presence server 11 to which the message transferred from the primary SLB 13 is to be transferred and transfers the message to the determined presence server.例文帳に追加

二次ＳＬＢ１４は、一次ＳＬＢ１３から転送されたメッセージを転送すべきプレゼンスサーバ１１を決定して転送する。 - 特許庁

To provide mechanisms for a message application program, such as an electronic mail or instant message application program, to render information on a display.例文帳に追加

ディスプレイ上に情報をレンダリングするメッセージアプリケーションプログラム（電子メールやインスタントメッセージアプリケーションプログラムなど）用の機構を提供すること。 - 特許庁

A communication processing part converts the transmission message to the message format, corresponding to the network device and transmits it via the network device.例文帳に追加

通信処理部では、伝送メッセージをそのネットワークデバイスに応じたメッセージフォーマットに変換しこれをネットワークデバイスを介して伝送する。 - 特許庁

A user of the invited terminal inputs a message text to respond to the reception message.例文帳に追加

他の端末のユーザは受信したメッセージに対して応答するためにメッセージ・テキストを入力することによって受信メッセージに対して応答する。 - 特許庁

MULTISTAGE SYSTEM FOR PROCESSING ENCODED MESSAGE AND ITS METHOD例文帳に追加

エンコードされたメッセージの処理のための多段階システムおよびその方法 - 特許庁

The message contents are displayed as the message information, and when the operation contents are further included, the operation contents are also displayed.例文帳に追加

このメッセージ情報として、メッセージ内容が表示され、さらに操作内容が含まれる場合には、その操作内容も表示される。 - 特許庁

Each network filter transmits an identifier and a breeder message to downstream.例文帳に追加

各ネットワークフィルタは識別子と共にブリーダメッセージを下流へ送る。 - 特許庁

An outgoing message 28 includes a result obtained from a cryptographic operation on message data 26 from a sender 20.例文帳に追加

外に送信されるメッセージ２８は、送信者２０からのメッセージデータ２６に対して行われた暗号演算から得られた結果を含む。 - 特許庁

A resource request message and an allocation signaling system are defined.例文帳に追加

リソースリクエストのメッセージと割り当て信号方式について定義する。 - 特許庁

ADVISORY MESSAGE SELECTION SYSTEM, CONTROL PROGRAM, AND HEALTHCARE SUPPORT DEVICE例文帳に追加

アドバイスメッセージ選択システム及び制御プログラム、健康管理支援装置 - 特許庁

When the server receives the ICMP error message, the server adaptively requests calling to the RAS server in response to the contents of the error message.例文帳に追加

サーバは、ＩＣＭＰエラーメッセージを受けると、エラーメッセージの内容に応じて、ＲＡＳサーバに対する呼出要求を適応的に行う。 - 特許庁

MESSAGE INCOMING METHOD, AUTHENTICATION SERVER, APPLICATION SERVER, AND MOBILE TERMINAL例文帳に追加

メッセージ着信方法、認証サーバ、アプリケーションサーバ及び移動端末 - 特許庁

The server creates the synthetic voice message and transmits it to a user's telephone on receiving the request of the synthetic voice message from the user terminal.例文帳に追加

サーバは、ユーザの端末から音声合成メッセージの要求を受けて、音声合成メッセージを作成し、ユーザの電話機に送信する。 - 特許庁