「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

In response to an initial transmission routing information(SRI) message received in the destination network of a message, spam prevention check is performed.例文帳に追加

メッセージの宛先ネットワーク内で受信された初期送信ルーティング情報（ＳＲＩ）メッセージに応答してスパム防止チェックを実行する。 - 特許庁

The NACK message results in re-transmission of the data packet received erroneously.例文帳に追加

NACKメッセージは誤って受信されたデータパケットの再伝送をもたらす。 - 特許庁

The message is first received by a wireless telephony application server, that then forwards (302) the message to a wireless access protocol gateway.例文帳に追加

メッセージは、無線テレフォニー・アプリケーション・サーバによってまず受信され、次いでサーバは、無線アクセス・プロトコル・ゲートウェイにメッセージを転送する（３０２）。 - 特許庁

From the server, a notification message is transmitted over the radio path to the terminal to indicate that a multimedia message is available for retrieval from the server.例文帳に追加

マルチメディアメッセージがサーバから検索可能であることを通知すべく、通知メッセージがサーバから無線路経由で端末に伝送される。 - 特許庁

The method further includes receiving a message, and routing the message to the locations dedicated to the one or more applications.例文帳に追加

この方法は、メッセージを受信することと、１つ又は複数のアプリケーション専用位置へこのメッセージをルーティングすることとを更に含む。 - 特許庁

The message transmitting circuit 1 includes a buffer part 2, and a transmitting part 3.例文帳に追加

メッセージ送信回路１は、バッファ部２と、送信部３と、を含む。 - 特許庁

The user inputs a handwritten message on the print reference image.例文帳に追加

ユーザーはプリント参照画像に対して、手書きメッセージを入力する。 - 特許庁

I will send you a message as soon as I know if I will be late.例文帳に追加

遅くなるかどうか分かったら すぐに メールか電話するからさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to get it to alice in such a way that the server cannot read that message.例文帳に追加

サーバー上では読めないようにして アリスに届けることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because the message came from the first animal's brain.例文帳に追加

なぜならメッセージは 最初の個体の脳から送られているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the u.k., we have a strong public health message例文帳に追加

イギリスでは公衆衛生に関する強力なキャンペーンがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps if he thought he could get his message across.例文帳に追加

恐らく彼が自分のメッセージを 説明出来ると考えたならあるいは・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pm: have you been surprised by the global nature of the message?例文帳に追加

このメッセージが世界共通なのに 驚かされたことはありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Up to 60,000 people will receive that message in a matter of seconds.例文帳に追加

6万もの人々が瞬時にそのメッセージを受け取ることになります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I received your kind message, but I am not interested in you.例文帳に追加

「せっかくご連絡いただきましたが あなたに興味がありません」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This morning his boss and coworkers all received a line message from him.例文帳に追加

今朝 上司や同僚に LINEでn一斉にメッセージ送ったみたいです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If she's there and i'm not, maybe you can give her a message.例文帳に追加

彼女がそこにいて 僕がいなかったら メッセージを伝えてほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He read the message, he scrawled a reply, and he set the beast free.例文帳に追加

彼は そのメッセージを読むと 返事を殴り書きして 鳩を放した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to send a text message from your phone, saying something's gone wrong.例文帳に追加

君の電話から マズイことが起きたという 内容のメールを送る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he's sensing the texture by receiving an electrical message directly in the brain.例文帳に追加

脳に直接 電気的な信号を受けて 触感を得ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we asked them to give the most motherly message you can get例文帳に追加

そして母親として精一杯の メッセージを添えてもらいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gaspar set this entire affair in motion with a coded message to moriarty.例文帳に追加

モリアティに暗号文を送って この事件を始めたのは ギャスパーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My name is rodney cole. I received a phone message from you.例文帳に追加

私の名前はロドニー・コール私あなたから電話メッセージを受け取った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Champion, please give your fan a message. i'll definitely win against him.例文帳に追加

[tv]チャンピオン ファンへの メッセージをお願いします。俺 必ず勝ってみせる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After I received your message, I caught two tubes, walked twice round victoria park, like a fucking lunatic.例文帳に追加

地下鉄を2回乗り換えてー ビクトリア・パークを 2周も歩いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But his words were so eloquent,so passionate, that his message spread from village to village.例文帳に追加

ただ彼の言葉は心に響くの 村から村へそれが伝わり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I got the message you were coming to berlin, I was surprised.例文帳に追加

あなたがベルリンに来ていたという メッセージを見たとき驚いたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe you can try to facebook message him.例文帳に追加

たぶん、通信しようとしてもかまわなくて 、facebookは彼を通信させます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have no other option than to reclaim the message of human rights例文帳に追加

人権や私たちの宗教の教義の メッセージを取り戻すより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And because the message was encrypted using alice's public key例文帳に追加

さて アリスの公開鍵を使って メッセージが暗号化されているので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It requires close contact for a message to be sent and received.例文帳に追加

メッセージを伝え受け取るためには 接触する必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told you not to preach that message in my church. i'll speak my heart.例文帳に追加

そのような説教を 私の教会ではするなと言った筈だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'll take a moment, but the decoded message will appear on your laptop.例文帳に追加

時間が掛ります しかし あなたの画面には 解読されて出ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please leave your name and message after the beep.例文帳に追加

ピーという発信音のあとに お名前とご用件をお話し下さい」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You heard about the john may message that went out from the v ships?例文帳に追加

vの宇宙船からジョン メイの メッセージが出た事は知ってるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we package our activism and we package our message in art.例文帳に追加

ですから 我々は行動指針や メッセージをアートにして伝えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just be careful that you use it to send the right message.例文帳に追加

権力の行使が正しいメッセージで あるよう注意してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was beginning to wonder if you'd got my message.例文帳に追加

私のメッセージが届いたのかどうか 心配しはじめたところだったぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe you can try to facebook message him.例文帳に追加

たぶん、通信しようとしてもかまわなくて 、Facebookは彼を通信させます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you been surprised by the global nature of the message?例文帳に追加

このメッセージが世界共通なのに 驚かされたことはありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please leave your name and message after the beep.例文帳に追加

[tel]ピーッという発信音の後に お名前とご用件をお話しください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dude, what kind of message does it send putting snakes in a dead guy's stomach?例文帳に追加

なあ ヘビを死体の腹に詰めて 何を 伝えたかったんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many times did you leave a message on the mobile of ginger betty? I did a lot.例文帳に追加

ジンジャー ベティの携帯に何回伝言残した? - 沢山しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know that morse code message that I got from the beach?例文帳に追加

島から送られてきたモールス信号の メッセージの内容なんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You heard about the john may message that went out from the v ships?例文帳に追加

Vの宇宙船からジョン メイの メッセージが出た事は知ってるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書