「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, at a time point, when a telegraphic message is incoming, radio communication is established or after the telegraphic message is incoming, radio communication is immediately established.例文帳に追加

従って、電文着信時点では無線通信が確立されているか、あるいは電文着信後直ちに無線通信が確立する。 - 特許庁

The announcing management devices 3, 7 input message issuing situation of message into the elevator controller 11 through a transmission controller 12.例文帳に追加

また、アナウンス管理装置３，７は、メッセージの発報状況を、伝送制御装置１２を介してエレベータ制御装置１１に入力する。 - 特許庁

A ratio difference calculating part 18 calculates differences between the respective ratio distributions of the whole message aggregation and the message partial aggregations.例文帳に追加

比率差分計算部１８は、メッセージ集合全体およびメッセージ部分集合の各々の比率の分布の間の差分を計算する。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM IN SYSTEM FOR PROCESSING PREDETERMINED OPERATION BY TRANSFERRING MESSAGE BY MULTIPLE COMPUTER SYSTEMS AND MESSAGE COMMUNICATION PROGRAM例文帳に追加

複数のコンピュータシステムでメッセージをやり取りすることによって所定の業務を処理するシステムでの通信方式、及び、メッセージ中継プログラム - 特許庁

MESSAGE MANAGEMENT DEVICE, DATA PROCESSING SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

メッセージ管理装置、データ処理システム及びそのためのコンピュータプログラム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR AUTHENTICATING MESSAGE, AND FIREWALL, NETWORK DEVICE, AND COMPUTER-READABLE MEDIUM FOR AUTHENTICATING MESSAGE例文帳に追加

メッセージを認証するためのシステムおよび方法、メッセージを認証するためのファイアウォール、ネットワーク装置、および、コンピュータ読み取り可能な媒体 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR MESSAGE PASSING DECODING USING SIMULTANEOUS MEMORY ACCESS例文帳に追加

同時メモリアクセスを利用したメッセージ伝達デコーディング装置及び方法 - 特許庁

To provide communication equipment which responds to an incoming call by a short message.例文帳に追加

ショートメッセージで着信に応答する通信装置を提供する。 - 特許庁

An electronic message board system capable of receiving a massage from the outside by a server is also constituted by combining the message board and the server.例文帳に追加

この伝言板とサーバとを組み合わせて、外部からの伝言をサーバで受信できる電子伝言板システムとすることもできる。 - 特許庁

Use the number as the message subject, e.g. "Re: kern/3377". 例文帳に追加

たとえば "Re:kern/3377" のように、 この番号をサブジェクト行に使用してください。 - FreeBSD

You should see the MOTD or message of the day followed by a command prompt (a #, $, or % character). 例文帳に追加

これを数字を使って表現すると、次のようになります。 - FreeBSD

This extracts the urls in message texts and sends them to your browser.例文帳に追加

これはメッセージテキストの中からURLを取り出し、ブラウザへ送ってくれます。 - Gentoo Linux

and uses the same log message for all files. 例文帳に追加

登録されるすべてのファイルに対して同じログメッセージを使用します。 - JM

The default message is 'Bell in window %n' 例文帳に追加

また `^G' は termcap で定義されているベル文字(通常は音声ベル) に置換される。 - JM

It may be used as a replacement for a logout message or to reset baud rate, etc. 例文帳に追加

これはログアウトメッセージの代わりや、ボーレートのリセットなどに使える。 - JM

"vbellwait " sec Define a delay in seconds after each display of screen 's visual bell message. 例文帳に追加

"vbellwait " secscreenの可視ベルメッセージが表示された後の待ち時間を定義する。 - JM

Don't print a message when an unexpected interrupt is received. 例文帳に追加

予期しない割り込みを受けた時でも警告メッセージを表示しない。 - JM

The caller does not have permission to unlink this message queue. 例文帳に追加

呼び出し元プロセスがこのメッセージキューを削除 (unlink) する許可を持たない。 - JM

Return immediately if no message of the requested type is in the queue. 例文帳に追加

キューに要求された型のメッセージがない場合には直ちに返る。 - JM

If sig is invalid, the message displayed will indicate an unknown signal. 例文帳に追加

もし sig が不正ならば、表示されるメッセージは未知のシグナルを示す。 - JM

The first pointer points to the beginning of the message and the list ends with NULL. 例文帳に追加

最初のポインターはメッセージの冒頭を指し、そのリストは NULL で終わる。 - JM

the message is pointed to by the elements of the array msg. 例文帳に追加

では、メッセージは配列msgの各要素が指す位置に格納されている。 - JM

Also all message boundaries in incoming datagrams are preserved. 例文帳に追加

同様に入ってくるデータグラムの全てのメッセージ境界は保存される。 - JM

Right-click the SynchronousSampleApplication project node and choose Deploy.If a message similar to the following message appears in the Output window, then the deployment has succeeded:例文帳に追加

「SynchronousSampleApplication 」プロジェクトノードを右クリックし、「配備」を選択します。 次のようなメッセージが「出力」ウィンドウに表示された場合、配備は成功です。 - NetBeans

After starting the installer, you get a message that says "Welcome to the Install Wizard for ERROR: null".例文帳に追加

インストーラの起動後、Welcome to the Install Wizard for ERROR: null というメッセージが表示される。 - NetBeans

Specify the name of an existing BPEL variable that will contain the fault message. 例文帳に追加

フォルトメッセージを格納する既存の BPEL 変数の名前を指定します。 - NetBeans

The response message is available under the test case node in the Projects window. 例文帳に追加

応答メッセージは、「プロジェクト」ウィンドウの「テストケース」ノードの下にあります。 - NetBeans

Place a Message component to the right of the Calendar component.Press the Ctrl-Shift keys and drag a line from the Message Component to the Calendar component.例文帳に追加

カレンダコンポーネントの右側に「メッセージ」コンポーネントを配置します。 Ctrl-Shift キーを押しながら、メッセージコンポーネントからカレンダコンポーネントまで線をドラッグします。 - NetBeans

Choose Show Message Numbers from the pop-up menu.When you insert the operation flows (in the next section), the message numbers appear. 例文帳に追加

ポップアップメニューから「メッセージ番号を表示」を選択します。 操作フロー (次の節で説明) を挿入すると、メッセージ番号が表示されます。 - NetBeans

The process is a simple BPEL process that echoes back the input message. 例文帳に追加

このプロセスは、入力メッセージをエコーバックする単純な BPEL プロセスです。 - NetBeans

When the configuration is completed successfully, the information message appears. 例文帳に追加

構成が正常に完了したら、情報メッセージが表示されます。 - NetBeans

A wireless network includes a leaf node (110a to 110f) generating a data message.例文帳に追加

無線網は、データメッセージを生成するリーフノード（１１０ａ〜ｆ）を含む。 - 特許庁

A format 16 for message communication inside the software PLC 10 is made same to a format 30 for message communication on the backplane bus.例文帳に追加

また、ソフトウェアＰＬＣ１０内部でのメッセージ通信のフォーマット１６を、バックプレーンバス上のメッセージ通信のフォーマット３０と同じにする。 - 特許庁

At that time, the task scheduling means of the operating system 11 assigns task priority corresponding to the message level to the message processing task 13.例文帳に追加

このとき、オペレーティングシステム１１のタスクスケジューリング手段は、メッセージ処理タスク１３にはメッセージレベルに対応したタスクプライオリティが割り当てる。 - 特許庁

In short, the message said that Munekata was killed for his intrigue. 例文帳に追加

つまり北条宗方の陰謀であったので宗方が誅されたと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area code is '075' in most of the areas (Message Area of Kyoto). 例文帳に追加

市外局番は、大部分の地域は「075」（京都単位料金区域）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make sure the restoration of diplomatic relations, the Tshushima Domain forged even sovereign's message, and the envoy on the Korean side approved the message, even though knowing that it was forged one. 例文帳に追加

国交回復を確実なものとするために対馬藩は国書の偽造まで行い、朝鮮側使者も偽造を黙認した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically determine the importance of a message based on an action usually taken by a user who has read a message.例文帳に追加

メッセージを読んだユーザが普段自然と取っている行動に基づいて、自動的にメッセージの重要度を判定することを可能にする。 - 特許庁

The object, which sent the messages, receives the error message so as to perform the error processing as an action related to the error message.例文帳に追加

エラーメッセージはメッセージを送信したオブジェクトにより受信され、エラーメッセージに関係づけられたアクションとしてエラー処理を実行する。 - 特許庁

MESSAGE RECORDING NOTICE SYSTEM AND NOTICE METHOD FOR AUTOMATIC ANSWERING TELEPHONE SYSTEM例文帳に追加

留守番電話装置のメッセージ録音通知方式および通知方法 - 特許庁

To perform message correlation processing with a smaller volume of association information.例文帳に追加

より少ない関連付け情報にてメッセージ相関処理を行う。 - 特許庁

When a destination device is a destination mobile station subscribed to the packet data message service, the packet data message is saved in the destination mobile station.例文帳に追加

あて先装置がパケットデータメッセージングサービスを申し込むあて先移動局である場合、パケットデータメッセージはあて先移動局にセーブされる。 - 特許庁

To provide a message communication apparatus transmitting and receiving a message between vehicles without burdening any load to a driver of a vehicle.例文帳に追加

車両の運転手に負担をかけることなく、車両間でメッセージを送受信することができるメッセージ通信装置を提供する。 - 特許庁

A group tag insertion part inserts a group tag corresponding to the group identified by the message transmitting source group identification part into the SIP message.例文帳に追加

グループタグ挿入部はメッセージ送信元グループ識別部が識別したグループに対応するグループタグをＳＩＰメッセージに挿入する。 - 特許庁

After registration, the evaluation server 10 reports the presence of the inquiry message and a reply time limit to the inquiry message to the job offer terminal EM1 (2).例文帳に追加

登録後、求人端末ＥＭ１に問い合わせメッセージがある旨とその問い合わせメッセージへの返答期限とを通知する（２）。 - 特許庁