「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

When transmission of an overhead message is scheduled based on a timing decided by a timer (402), an overhead message is selected from a queue (404), and the message is transmitted through a paging channel (412).例文帳に追加

タイマによって決定されるタイミングに基づき４０２、オーバーヘッドメッセージの送信が予定されている場合には、待ち行列からオーバーヘッドメッセージを選択し４０４、ページングチャネル上で送信する４１２。 - 特許庁

A paging message divided over paging message blocks is evaluated, and when no prescribed subscriber identity number is included in the paging message, the receiver is set to a power save mode.例文帳に追加

複数のページングメッセージサブブロックにわたって分割されたページングメッセージの評価を行い、ページングメッセージに所定の加入者アイデンティティ番号が含まれていない場合には、受信機をパワーセーブモードに設定する。 - 特許庁

A mutual monitoring process 302 communicates with a spare server on the basis of the request Req, acquired the message corresponding to the message having the omission received by the server to restore the message having the omission.例文帳に追加

相互監視プロセス３０２はこの要求Ｒｅｑにもとづき予備系サーバと交信し、そのサーバが受信している欠落電文対応の電文を取得して欠落した電文を回復する。 - 特許庁

To provide a message display device capable of improving operability by solving the problem that the operability for the browsing of each message information is low in conventional message display devices.例文帳に追加

従来のメッセージ表示装置では、各メッセージ情報の流し読みに対する操作性が低いという問題点があったが、本発明では、操作性を向上できるメッセージ表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus and a message transmission method capable of efficiently relaying a message at a narrow band digital wireless communication system, regardless of situation in wireless environment and the length of the message.例文帳に追加

狭帯域なデジタル無線通信システムにおいて、無線環境やメッセージの長短にかかわらず、メッセージを効率的に中継することが可能な、無線通信装置及びメッセージ送信方法を提供する。 - 特許庁

A path control method includes a path control message developing step of developing a path control message including transmission range information for designating a transmission range of the path control message.例文帳に追加

本発明による経路制御方法は、経路制御メッセージの送信範囲を指定する送信範囲情報を含む経路制御メッセージを作成する経路制御メッセージ作成ステップを含むことを特徴とする。 - 特許庁

(2) The message notification server selects reservation information which reaches the specified date and time when the message is received, and creates an email transmission file of which the user is notified and a message file which a gadget reads out.例文帳に追加

メッセージ通知サーバでは、指定されたメッセージを受け取る日時に到達した予約情報を選択して、ユーザに通知するための電子メールの送信ファイルとガジェットが読み出すメッセージファイルを生成する（２）。 - 特許庁

In the relay terminal 3a, a transfer processing delay time is measured, the time information stored in the data collection request message is corrected and then, the data collection request message is transmitted to a relay terminal 3b as a transfer message.例文帳に追加

中継端末３ａでは転送処理遅延時間を計測し、データ収集要求メッセージに格納された時刻情報を補正した上で転送メッセージとして中継端末３ｂに送信する。 - 特許庁

A telegraphic message analyzing section 102 prepares test data regulated regarding the timing for transmitting each telegraphic message, on the basis of the content and receiving time of each collected telegraphic message, and stores the test data in the storing section 103.例文帳に追加

電文解析部１０２は、収集された各電文の内容及び受信時刻に基づいて、各電文を送出するタイミングについて規定した試験データを作成し、格納部１０３に格納する。 - 特許庁

To suppress an influence when a node defect occurs by transmitting a message to a plurality of receiving nodes without causing response explosion and grasping message receiving situations of the receiving nodes in one-to-multiple type message transmission.例文帳に追加

１対多のメッセージ伝送において、応答爆発を起こすことなくメッセージを複数の受信ノードに送信し、受信ノードのメッセージ受信状況を把握し、ノード障害発生時に影響を抑える。 - 特許庁

To provide a method and device for detecting a BGP unauthorized message that facilitates detecting an unauthorized message, which has never been observed, and also an unauthorized message that has a feature value not greatly separated from that of a normal case.例文帳に追加

過去に観測されたことのない不正メッセージや正常時に較べて特徴量が大幅に乖離しない不正メッセージも容易に検出できるBGP不正メッセージ検出方法および装置を提供する。 - 特許庁

The method includes a step for receiving a request for adding a new message to the message queue in a message queue manager to be performed in a memory by a processor of a host computing platform.例文帳に追加

本方法は、ホスト・コンピューティング・プラットフォームのプロセッサによりメモリにおいて実行されるメッセージ・キュー・マネージャにおいて、メッセージ・キューに新しいメッセージを加えるという要求を受け取るステップを含む。 - 特許庁

Thus, the telephone reply device 10 can download a voice message having originally been recorded in a central station of a telephone company to store the voice message to a message memory 28 relating thereto.例文帳に追加

電話応答デバイスは、音声メッセージ待機インジケータ（ＶＭＷＩ）信号または類似の信号を受信した場合に、それに答えて自動的に中央局と通信する音声メール検索モジュールを含む。 - 特許庁

In executing the inter-application message processing, a message manager mounted on the multi-application IC card controls the inter-application message processing based on the contents of the control information.例文帳に追加

同じくマルチアプリケーションＩＣカードに実装されるメッセージマネージャは、アプリケーション間のメッセージ処理を実行する際、前記制御情報の内容に基づいてアプリケーション間のメッセージ処理を制御する。 - 特許庁

Also, the message edition support device receives the browsing request of the message from the event sponsor terminal, and transmits the message extracted based on the event identification information to the event sponsor terminal.例文帳に追加

また、メッセージ編集支援装置は、上記メッセージの閲覧要求をイベント主催者端末から受信し、イベント識別情報に基づき抽出したメッセージをイベント主催者端末へ送信する。 - 特許庁

The dummy function for which various files are used obtains corresponding message data from a previously generated message file when the external function is, for example, a message receiving function between processes.例文帳に追加

各種ファイルが利用されるダミー関数としては、例えば外部関数がプロセス間のメッセージ受信関数の場合、あらかじめ作成してあるメッセージファイル１２２から、該当するメッセージデータを取得する。 - 特許庁

This portable terminal has a message ciphering part 8, a message-deciphering part 9, and a deciphering automatic reply part which automatically notifies a transmission side that a message has been deciphered.例文帳に追加

メッセージ暗号化部８と、メッセージ復号化部９と、受信した暗号化メッセージを復号化した時点で、復号化したことを送信側へ自動返信する復号化自動返信部１０とを有する。 - 特許庁

At the time of receiving a COPS message transmitted from a policy server 3 of its own domain A, a network equipment 1 transmits an RSVP message including a COPS message to the adjacent network equipment of the other domain B.例文帳に追加

ネットワーク機器１は自ドメインＡのポリシーサーバ３より発せられたＣＯＰＳメッセージを受信すると、ＲＳＶＰメッセージ内にＣＯＰＳメッセージを包含し、他ドメインＢの隣接ネットワーク機器へ伝送する。 - 特許庁

The number added thereto can vary depending on at least one of several input types such as time, user, message content, and hash of the contents of the message, and the hash of particularly important features of the message.例文帳に追加

加えられる数字は、時間、ユーザ、メッセージの内容、メッセージの内容のハッシュ、およびメッセージの特に重要な特徴のハッシュなどいくつかの入力のタイプのうちの少なくとも１つによって変わり得る。 - 特許庁

A communication node captures an incoming message to its buffer memory if the incoming message is contained within a range of a storage capacity with respect to a class of the incoming message and no congestion takes place in the buffer memory.例文帳に追加

通信ノードは、もし着信メッセージが該着信メッセージの等級の蓄積容量の範囲に収まり、且つ、バッファー・メモリーで輻輳が起きていない場合に、着信メッセージをバッファー・メモリーに取り込む。 - 特許庁

The server 1 transmits the message to the repeater 3 via the gateway 2 by adding the client identifier in the datagram header of the message when the message is transmitted to the client 4 (SA12, SA13).例文帳に追加

サーバ１はメッセージをクライアント４に対して送信する際に、メッセージのデータグラムヘッダ中にクライアント識別子を付加し、ゲートウェイ２を介して中継装置３に対して送信する(ＳＡ１２、ＳＡ１３)。 - 特許庁

The second server receives the message from the first server, discloses it to unspecified number of user terminals, and transmits, to the first terminal, message(s) from the unspecified number of user terminals responding to the disclosed message.例文帳に追加

第二サーバは、第一サーバからのメッセージを受信して不特定多数のユーザ端末に開示し、開示されるメッセージに対する不特定多数のユーザ端末からのメッセージを第一サーバに送信する。 - 特許庁

The message authentication system for generating a message authentication code(MAC) uses a single iteration of a keyed compression function when a message fits within an input block of the compression function.例文帳に追加

メッセージ認証コード（ＭＡＣ）を生成するメッセージ認証システムは、メッセージが鍵つき圧縮関数の１入力ブロック内に収まるときにその圧縮関数の１回のみの実行を使用する。 - 特許庁

The elevator car operation panel 1 is provided with a recording and reproducing means (a message microphone 11, a recording button 12, a reproducing button 13) for recording a message and reproducing the recorded message.例文帳に追加

エレベータのかご操作盤１に、伝言を録音するための録音し、録音された伝言を再生するための録音・再生手段（伝言用マイク１１、録音ボタン１２、再生ボタン１３）を設ける。 - 特許庁

A message memory 27 of a living room master unit 2 is provided with a plurality of message recording areas assigned to every resident, and one of the plurality of message recording areas is exclusively assigned to an extended master unit 3.例文帳に追加

居室親機２のメッセージメモリ２７は居住者毎に割り当てた複数のメッセージ録音エリアを有し、増設親機３は複数のメッセージ録音エリアのうちの１つが専用に割り当てられている。 - 特許庁

The terminal 3 counts the number of receiving times of a completion notification signal, selects any of different message data from the message data storing part in accordance with the counted value and displays the different message data on a displaying part.例文帳に追加

ページャ端末３は、完了通知信号の受信回数を計数しその計数値に応じてメッセージデータ記憶部からいずれか異なったメッセージデータを選択して表示部に表示させる。 - 特許庁

To provide a method for determining a mutation by comparing an end system message with a reference message, in relation to the end system message having a modular structure which is produced in the end system constituted in a hierarchy way in an electric communication device.例文帳に追加

電気通信装置の階層的に構成されたエンドシステムにおいて生成されるモジュラー構造のエンドシステムメッセージについて、参照メッセージと比較しての変異を決定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a voice response message setting method, a voice response system, and a response management server whereby a user registers a message including detailed reasons and contents desirably delivered to a caller by means of electronic mail and which deliver the message to the caller even in a state that the user is not available on the phone.例文帳に追加

ユーザが電話に出られない状況においても、発信者に対して伝言したい詳細な理由や内容を含むメッセージを電子メールにより容易に登録し、伝えること。 - 特許庁

To provide an inter-message communication method using a distributed common memory which performs transfer without impairing real-time property even in the case where a large-scale message and a small-scale message are mixed and transferred.例文帳に追加

大規模メッセージと小規模メッセージとが混在して転送される場合でも、実時間性を損なうことなく転送できる分散共有メモリを用いたメッセージ間通信方法を提供する。 - 特許庁

Further, when the message generation time is between '18:00 and 08:00' of (3) of (a), the message converting device 5 converts the message to the format of electronic mail and sends it to the mail server for the mail address of a portable telephone set 31.例文帳に追加

さらに、メッセージ発生時間が(a)の(3)の"18:00-08-00"の間であれば、メッセージ変換装置5は当該メッセージを電子メールの形式に変換して、携帯電話機31のメールアドレスのメールサーバに送信する。 - 特許庁

In the monitoring device 20, when a message receiving part 22 receives a message related to a monitoring object through a network, a corresponding action determination part 26 determines an appropriate corresponding action according to the message.例文帳に追加

監視装置２０において、メッセージ受信部２２が、ネットワークを介して監視対象に関するメッセージを受信すると、対応アクション判定部２６が、メッセージに応じて適切な対応アクションを判定する。 - 特許庁

The control part 51 refers to the message storage part 54, extracts the message of the output language specified by the equipment 10 and returns the extracted message to the equipment 10 through a communication server 40.例文帳に追加

チャット制御部５１は、メッセージ記憶部５４を参照して、端末装置１０で指定された出力言語のメッセージを抽出し、通信サーバ４０を経由して、端末装置１０へ返送する。 - 特許庁

Then, a message output part 5L outputs a message advising the specific person of the deficiency or excess of the extent of movement according to the result of the judgment to a speaker 7 and a display 2 to transmit the message to the specific person.例文帳に追加

そして、その判定結果に応じた運動量不足または運動量過剰の助言メッセージをメッセージ出力部５Ｌがスピーカ７およびディスプレイ２に出力して特定人物に伝達する。 - 特許庁

Each gateway in the gateway group which has received the termination query message sends a termination query and answering message when the call setting message can be transmitted to the 2nd line switching network.例文帳に追加

ゲートウェイ群中の各ゲートウェイは、着呼可否問い合わせメッセージを受信した場合に、呼設定メッセージを第２回線交換網へ伝達可能であるときには、着呼可否問い合わせ応答メッセージを送信する。 - 特許庁

When a message to be displayed by the instruction of the key unit 24 is related to the message for divided transmission, the control circuit 23 indicates to connect and display the messages paired with this message.例文帳に追加

また、制御回路２３は、キーユニット２４から表示指示のあったメッセージが、分割送信に係わるメッセージである場合、このメッセージと対となるメッセージ同士を連結して表示する制御を行う。 - 特許庁

A control point 22 creates a request message including destination information and the inverse conversion information on the basis of the service message transmitted from the external repeater 21 and transmits the request message to the external repeater 21.例文帳に追加

コントロールポイント２２は、外部中継器２１から送信されたサービスメッセージに基づいて、宛先情報と前記逆変換情報とを含む要求メッセージを作成し、外部中継器２１に送信する。 - 特許庁

When the mail application is started on the birthday satisfying the display condition, the first message on the liquid crystal panel is switched to the second message, and the sentence and the image of the second message are displayed.例文帳に追加

表示条件が満足する誕生日にメールアプリケーションを起動すると、液晶パネルの表示が第１メッセージから第２メッセージに切り替わり、第２メッセージの文章や画像が表示される。 - 特許庁

To solve the trouble that a feeling of incompatibility is imparted as sound quality is changed while a message is heard because message reproduction of high sound quality of a sound recording system and message reproduction of slightly mechanical sound quality are both present in speech synthesis.例文帳に追加

音声合成において、録音方式の高音質のメッセージ再生と、やや機械的な音質のメッセージ再生が混在し、メッセージを聞いている途中で音質が変わり違和感をおぼえる。 - 特許庁

A condition extract section 13 extracts a condition (condition of decrypting a message) and an algorithm (a method for rearrangement and replacement or the like of message codes) or the like attached to the message received from a control section 11.例文帳に追加

条件抽出部１３は制御部１１から渡されるメッセージに付加された条件（メッセージを元に戻す条件）やアルゴリズム（メッセージのコードの並べ替えや置き換え等の方法）等を抽出する。 - 特許庁

Then the control section checks whether or not the caller sends its message, allows a storage section to once store contents of the message and a voice recognition section to process voice recognition when the caller transmits the message.例文帳に追加

次に、制御部は、発信者が伝言を送っているか否かを調べ、伝言を送っている場合は、一旦、伝言内容を記憶部に記憶させた後、音声認識部に音声認識処理を行わせる。 - 特許庁

For the message determined to need contact, contact address information is extracted based on the group number of the message information which is matched at the time of determination, and the message is automatically reported to the contact destination concerned.例文帳に追加

連絡を要すると判定されたメッセージについて、判定の際に該当したメッセージ情報のグループ番号にもとづき、連絡先情報を抽出し、自動的に連絡先に通報する。 - 特許庁

While defining only the stored message of the same checksum as a target, the messages are compared and when the same message is judged, this received message is stored in the nonvolatile memory 9 by overwriting.例文帳に追加

そして、チェックサムが同一である格納メッセージのみを対象として、メッセージの比較を行ない、メッセージが同一であると判断されたときは、該受信メッセージを不揮発メモリ９に上書きによって格納する。 - 特許庁

To provide a message management device which can transmit or receive a message even when a destination box number is overlapped or missing, and can accumulate and manage the message with a good handleability and high convenience.例文帳に追加

宛先ボックス番号が重複しても、また宛先ボックス番号が不明でも、メッセージを送受信でき、蓄積・管理ができる使い勝手が良く、利便性の高いメッセージ管理装置を提供する。 - 特許庁

Concerning every state in which the message exchange pattern definition 302 permits an effective message to be transmitted, a code is generated, for the state, which at least simulates the transmission of an effective transmission message.例文帳に追加

メッセージ交換パターン定義３０２が、有効メッセージが送信されることを可能とする各状態について、少なくとも有効送信メッセージの送信をシミュレートするコードがその状態について生成される。 - 特許庁

A termination record stored in association with the identification number added to the received short message is integrated with the received short message to create a termination notification message which is then transmitted to the destination terminal B.例文帳に追加

受信したショートメッセージに付加された識別番号と関連付けて格納された着信履歴を、受信したショートメッセージに統合して着信通知メッセージを作成し、着信端末Ｂへ送信する。 - 特許庁