「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

The dispatching component receives modified message and uses information from the modified message to perform the dispatch.例文帳に追加

ディスパッチ用コンポーネントは、修正されたメッセージを受け取り、その修正済みメッセージからの情報を使用し、ディスパッチを実行する。 - 特許庁

In either embodiment, the alert can comprise an email, a Short Message Service (SMS), a voice alert, or an instant message.例文帳に追加

どちらの実施形態でも、警報は、電子メール、ショートメッセージサービス（ＳＭＳ）、音声警報、またはインスタントメッセージを含むことができる。 - 特許庁

To improve communication efficiency on a radio channel in a message communication system for communicating data of a message using wireless communication.例文帳に追加

無線通信を使用してメッセージのデータを通信するメッセージ通信システムで、無線回線における通信効率を向上させる。 - 特許庁

To perform stable message delivery to a delivery destination by efficiently using resources of a server in a message delivery system.例文帳に追加

メッセージ配信システムにおけるサーバのリソースを効率的に利用可能とし、配信先への安定したメッセージ配信を実現する。 - 特許庁

To provide a game system for improving situations in which a message is output and great diversity of message contents.例文帳に追加

メッセージが出力される状況及びメッセージ内容の多種多様性を向上させることが可能なゲームシステムを提供すること。 - 特許庁

A print server, upon receiving a print command mail message, reserves printing and sends a copy confirmation mail message (Step 100 to 112).例文帳に追加

プリントサーバは、プリント指示メールを受信すると、プリント予約を行うと共に部数確認メールを送信する（ステップ１００〜１１２）。 - 特許庁

When a message requesting connection from leaf terminals 203-205 is received, contents are stored and the message is sent to a network.例文帳に追加

リーフ端末から接続を要求するメッセージを受信したときに、その内容を保持しておき、このメッセージを網へ送信する。 - 特許庁

Then the server delivers a message to a terminal corresponding to the identifier of the message delivery destination of the registered members after initialization.例文帳に追加

そして、初期化の後に登録されたメンバのメッセージ配送先の識別子に対応した端末に対してメッセージを配送する。 - 特許庁

The control message block is variable length in accordance with the number of control messages to be multiplexed and/or the size of each control message.例文帳に追加

制御メッセージブロックは、多重される制御メッセージの数および／または前記各制御メッセージのサイズに応じて可変長である。 - 特許庁

Here, the switching device/ transmission device 3 transparently transmit a message of the information elements variable by the user to the terminal 2 without modifying the message.例文帳に追加

このとき、交換機器／伝送機器３は、ユーザー可変の情報要素のメッセージを加工しないでトランスペアレントに伝送する。 - 特許庁

When the message includes words whose use need watching, an operational manager computer is notified that the message has been carried.例文帳に追加

掲載希望メッセージに要注意用語が含まれている場合、そのメッセージを掲載したことを運営管理人コンピュータに通知する。 - 特許庁

To enable creation of a scenario which allows a virtual web client to properly transmit a request message and receive a response message.例文帳に追加

仮想ウェブクライアントがリクエストメッセージの送信とレスポンスメッセージの受信とを適切に行えるシナリオを作成できるようにする。 - 特許庁

To provide an information transmission system capable of smoothly performing procedures from the transmission of a message and to the transmission of gratitude to the message.例文帳に追加

メッセージの伝達からそれに対するお礼の伝達までを円滑に行なうことができる情報伝達システムを提供する。 - 特許庁

The V5 message stack is used for receiving a V5 message transmitted from the local switch to the access node.例文帳に追加

前記Ｖ５メッセージ・スタックは、前記ローカル交換機から前記アクセス・ノードに送信するＶ５メッセージを受信することに用いられる。 - 特許庁

On-screen message font resolution changeover device (16, 1A) generate a digital character signal string to display the on-screen message(OSM).例文帳に追加

オンスクリーンメッセージフォント解像度切替器（１６、１Ａ）は、オンスクリーンメッセージ（ＯＳＭ）を表示するディジタル文字信号列を生成する。 - 特許庁

After receiving the warning message, the portable terminal 10 periodically transmits the warning message until it is obstructed by a user.例文帳に追加

あるいは、携帯端末１０は警告メッセージを受信した後、ユーザにより抑止されるまでは周期的に警告メッセージを発する。 - 特許庁

COMMUNICATION MESSAGE INSTANCE GENERATION METHOD, DATA INSTANCE GENERATION METHOD, COMMUNICATION MESSAGE INSTANCE GENERATION APPARATUS, AND COMPUTER READABLE MEDIUM例文帳に追加

通信メッセージ・インスタンス投入方法、データ・インスタンス投入方法、通信メッセージ・インスタンス投入装置、および、コンピュータ読取可能媒体 - 特許庁

When the message is correctly associated with the text field, the message text changes to show the association, as shown in the figure below. 例文帳に追加

メッセージがテキストフィールドに正しく関連付けられたら、次の図に示すように、メッセージのテキストが変更してその関連を示します。 - NetBeans

When the router 361 receives a message specifying the master browser 333 from the router 362, it notifies the specifying message to the computer 332.例文帳に追加

ルータ３６_1 は、マスタブラウザ３３_3 を特定するメッセージをルータ３６_2 から受信すると、当該メッセージをコンピュータ３３_2 に通知する。 - 特許庁

A 1st signer creates a ciphered message from a 1st message, and transmits it with 1st signature information to a 2nd signer.例文帳に追加

第１署名者は、第１メッセージから暗号化メッセージを作成し、第１署名情報とともに第２署名者に送信する。 - 特許庁

To let a user to attentively listen to the contents of a message starting from the beginning of the message generated in the voice synthesizers of various electric appliances.例文帳に追加

各種電気機器の音声合成装置において、ユーザへの伝達内容を文頭から傾聴させることを目的とする。 - 特許庁

Corresponding to an instruction from a personal computer 1, the stored message data for display are sent out to a display circuit 7 and the message is displayed.例文帳に追加

パソコン１からの指示により記憶された表示用メッセージデータを表示器回路７に送出してメッセージを表示する。 - 特許庁

A request message converted by this device 300 is sent through the line 200 to a message distributing device 600.例文帳に追加

この装置３００にて変換された要求メッセージは、回線３００を介してメッセージ分配装置６００に送出される。 - 特許庁

A reply message determining devices 3, 13 determine whether a reply message transmitted from a reply process R is cacheable or not.例文帳に追加

返信メッセージ判定器８,１３は、受信プロセスＲから送信されてくる返信メッセージがキャッシング可能か否かを判定する。 - 特許庁

When an operator desires to cancel the input message to input a message again, a prescribed key is operated within the fixed time.例文帳に追加

操作者が、該入力メッセージを取消して、入力し直そうと思ったときは、上記一定時間内に、所定のキーを操作する。 - 特許庁

Upon receiving the error message, the image output device 8b displays the error message received from the protocol converter 4 on a display.例文帳に追加

これを受信した画像出力デバイス８ｂは、プロトコル変換装置４から受信したエラーメッセージを表示装置に表示する。 - 特許庁

To provide a slow and secure message exchange between individuals even when the address of a direct message such as a mail address is not known.例文帳に追加

メールアドレス等の直接的なメッセージの宛先を知らなくても、個人間のゆるやかで安全なメッセージ交換を実現する。 - 特許庁

When the destination device is a destination mobile station subscribed to the packet data message service, the packet data message is saved in the destination mobile station.例文帳に追加

あて先装置がパケットデータメッセージングサービスに加入するあて先移動局なら、パケットデータメッセージはあて先移動局にセーブされる。 - 特許庁

When and to whom a message is to be distributed is automatically recognized by recognizing a prescribed form of the stored message.例文帳に追加

保管されたメッセージの所定の形式を認識することで、そのメツセージを、何時、誰宛に配信するかを自動的に認識する。 - 特許庁

To provide a method and system wherein a single message instance may be used for multiple recipients of the same message.例文帳に追加

同一メッセージの複数の受信者に対して単一のメッセージインスタンスを使用することが可能な方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

When the telegraphic activation message is received, the meter 7 transmits a telegraphic response message through the wireless handset 5 to the portable radio equipment 3 (301).例文帳に追加

メータ７は、起動電文を受信すると、無線子機５を介して応答電文を携帯無線機３に送信する（３０１）。 - 特許庁

METHOD FOR IDENTIFYING COMMUNICATION SOURCE, METHOD FOR ACQUIRING MESSAGE, METHOD FOR PROCESSING VOICE MAIL MESSAGE, METHOD FOR NOTIFYING COMMUNICATION AND METHOD FOR FACSIMILE TRANSMITTING例文帳に追加

通信源識別方法、メッセージ取得方法、音声メールメッセージ処理方法、通信通知方法及びファクシミリ送信処理方法 - 特許庁

Further, an advice function 15 selects an advice message in accordance with the evaluation results, and notifies the driver of the advice message from the display device 20.例文帳に追加

さらに、アドバイス機能１５は、評価結果に応じてアドバイスのメッセージを選択し、表示装置２０から運転者に報知する。 - 特許庁

Each station, which has received a C message, transfers the message interlocking the pointer operation of the move destination channel with that of the move source channel.例文帳に追加

Ｃのメッセージを受け取った各局では移動先チャネルのポインタ動作を移動元チャネルに連動させてメッセージを転送する。 - 特許庁

In this case, the control unit 21 identifies a machine ID and a message ID of the monitoring object message, and acquires pattern management information.例文帳に追加

この場合、制御部２１は、監視対象メッセージのマシンＩＤ、メッセージＩＤを特定し、パターン管理情報を取得する。 - 特許庁

The invention relates to a signal processing device that receives and processes a SIP message and transmits the processed message to a transmission destination communication device.例文帳に追加

本発明は、ＳＩＰメッセージを受信して処理し送信先の通信装置へ向けて送出する信号処理装置に関する。 - 特許庁

When a predetermined message is to be transferred to group- registered friends, message transmission is instructed to a registration terminal unit 8.例文帳に追加

グループ登録した仲間に予め設定されたメッセージを伝達したい場合は、登録端末機８にメッセージ送信を指示する。 - 特許庁

The ASP 132 transmits a service provision message to the terminal 111 via the ISP 151 when the provision of the service is designated to the reply message.例文帳に追加

ASP 132は、応答メッセージにサービスを提供する旨が指定された場合、サービス提供メッセージをISP 151を介して端末111へ送信する。 - 特許庁

To increase the processing speed of the entire system on a message controller which transmits and receives a message between objects belonging to different processes.例文帳に追加

異なるプロセスに属するオブジェクト間でメッセージを授受するメッセージ制御装置100に関し、システム全体の処理速度を早める。 - 特許庁

To provide a SMS message storing method of a terminal which can efficiently use a storing region of a message according to an SMS Class.例文帳に追加

SMS Classに従ってメッセージの格納領域を効率的に使用し得る端末機のSMSメッセージ格納方法を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a message access method and an access authority managing method for executing the selective protection and partial hiding of the routing information of a message.例文帳に追加

従来技術を用いた権限管理方法では、メッセージのルーティング情報の選択的な保護、部分隠蔽ができない。 - 特許庁

A branch memory 310 stores the message D314 of the result of the variable node operation, and the message D315 of the result of the check node operation.例文帳に追加

枝用メモリ３１０は、バリアブルノード演算の結果であるメッセージD314、またはチェックノード演算の結果であるメッセージD315を格納する。 - 特許庁

To provide a method and system which allow use of a single message instance for multiple recipients of the same message.例文帳に追加

同一メッセージの複数の受信者に対して単一のメッセージインスタンスを使用することが可能な方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a message distribution apparatus and a communication terminal apparatus which can dynamically display a message in response to a BGM.例文帳に追加

ＢＧＭに応じてダイナミックにメッセージを表示することのできるメッセージ配信装置及び通信端末装置を提供する。 - 特許庁

Data for n-channels portion are stored in a switch buffer 1, and the message of an optional length of each channel is stored in a message memory 2.例文帳に追加

スイッチバッファ１にはｎチャネル分のデータが記憶され、メッセージメモリ２には各チャネルの任意長のメッセージが記憶される。 - 特許庁