「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

SYSTEM AND METHOD FOR LOCATION GUIDE FOR EVENT BY MEANS OF MESSAGE CODE例文帳に追加

伝言コードによる事象の場所案内システム及び方法 - 特許庁

The chairman wrote in his New Year's message for the company's in-house magazine.例文帳に追加

会長は新年の挨拶を会社の社内報に書いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The microcomputer 24 displays the acquired message on a displaying part 25.例文帳に追加

マイコン２４は、取得したメッセージを表示部２５に表示する。 - 特許庁

EXCHANGE SYSTEM, TELEPHONE EXCHANGE, AND VOICE MESSAGE INFORMING METHOD例文帳に追加

交換システム、電話交換装置及び音声メッセージ通知方法 - 特許庁

INTRA-GROUP VOICE MESSAGE SHARING SYSTEM AND ITS AUTOMATIC ANSWERING EQUIPMENT例文帳に追加

グループ内音声メッセージ共有システムとその自動応答装置 - 特許庁

The value of each message is updated until reaching a termination state.例文帳に追加

各メッセージの値は終了状態に達するまで更新される。 - 特許庁

A gracious message was sent to him from high places, we understand. 例文帳に追加

彼には畏きあたりより有難き御沙汰ありしやに承る - 斎藤和英大辞典

Sergey brin: oh, sorry, I just got this message from a nigerian prince.例文帳に追加

セルゲイ・ブリン: 失礼 ナイジェリアの 王子からメッセージが来たもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you get my message about eleni's lost letter?例文帳に追加

エレニの失われた手紙についての 私のメッセージを聞いたかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The imagination no longer has the resource of picturing wires along which the invisible message glides: 例文帳に追加

もうメッセージを伝える線を想像することはできない。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

The supplemental message interface is formed to exchange a supplemental message with the data stream to establish a covert communication channel in the link.例文帳に追加

補足メッセージ・インターフェースは、補足メッセージをデータ・ストリームと交換し、リンク内に隠し通信チャネルを確立するように構成される。 - 特許庁

To provide an interesting message display toy having superior portability and simply transmitting a message from a separate place.例文帳に追加

携帯に優れ、面白みがあり、かつ離れた場所からでも簡易にメッセージの伝達ができるメッセージ表示玩具を提供する。 - 特許庁

A message generation part 4 generates an automobile information message with at least a vehicle speed Vm, a present position P, and a vehicle ID registered therein.例文帳に追加

メッセージ生成部４は、車速Vm、現在位置P、車両IDが少なくとも登録された自動車情報メッセージを生成する。 - 特許庁

A message transmission means 12 adds a response identifier to a transmission message 24 input from a process and transmits the same to another system 22.例文帳に追加

メッセージ送信手段１２は、プロセスから入力した送信メッセージ２４に応答識別子を付加して他システム２２へ送信する。 - 特許庁

MOBILE PHONE WITH CRIME PREVENTING FUNCTION AND EMERGENCY MESSAGE TRANSMISSION FUNCTION, AND METHOD FOR OPERATING CRIME PREVENTING FUNCTION AND EMERGENCY MESSAGE TRANSMISSION FUNCTION例文帳に追加

防犯機能及び緊急呼発信機能付き携帯電話機並びに防犯機能及び緊急呼発信機能作動方法 - 特許庁

Or the message addressed to the common telephone number by any of the registered communication terminals is left on a message bulletin board.例文帳に追加

また、登録済通信端末の任意の一つが共通の電話番号宛に送出した伝言を、前記伝言ボード上に残す。 - 特許庁

A message generating section 32 outputs the character information extracted from the message storage 31 to a display screen generating section 34.例文帳に追加

メッセージ生成部３２は、メッセージ蓄積部３１から抽出した文字情報を表示画面生成部３４に出力する。 - 特許庁

The display device transmits the message information through a second communication network, and displays only the message information whose display is permitted.例文帳に追加

表示装置は、第２の通信ネットワークを介してメッセージ情報を送信し、表示許可とされたメッセージ情報のみを表示する。 - 特許庁

Message browsing state update means updates the state of browsing by users who have browed a message which they requested to browse.例文帳に追加

メッセージ閲覧状況更新手段は、ユーザから閲覧要求されたメッセージを閲覧したユーザの閲覧状況を更新する。 - 特許庁

DIGITAL TELEVISION BROADCAST RECORDING AND REPRODUCING DEVICE, COMMERCIAL MESSAGE SENDING-OUT DEVICE, DIGITAL TELEVISION BROADCAST RECORDING AND REPRODUCING METHOD, AND COMMERCIAL MESSAGE SENDING-OUT METHOD例文帳に追加

デジタルテレビ放送録画再生装置、コマーシャル送出装置、デジタルテレビ放送録画再生方法、及びコマーシャル送出方法 - 特許庁

DIGITAL TELEVISION BROADCAST RECORDING AND REPRODUCING DEVICE, DIGITAL TELEVISION BROADCAST RECORDING AND REPRODUCING METHOD, COMMERCIAL MESSAGE SENDING-OUT DEVICE, AND COMMERCIAL MESSAGE SENDING-OUT METHOD例文帳に追加

デジタルテレビ放送録画再生装置、デジタルテレビ放送録画再生方法、コマーシャル送出装置、及びコマーシャル送出方法 - 特許庁

The communication system includes a communication apparatus on the message transmission side and one or more communication apparatuses on the message reception side.例文帳に追加

メッセージ送信側の通信装置と１又は複数のメッセージ受信側の通信装置とを備える通信システムに関する。 - 特許庁

To provide a video telephone system capable of efficiently reproducing a message by enabling reproduction data of the message to be selected.例文帳に追加

メッセージの再生データを選択可能とすることで、メッセージを効率的に再生することができるテレビ電話装置を提供する。 - 特許庁

To move a message file between folders and to change a message number in the same folder through easy operation.例文帳に追加

簡単な操作で、フォルダ間での用件ファイルの移動や、同一のフォルダ内での用件番号の変更が行なえるようにする。 - 特許庁

The state of the image forming apparatus is detected and a message is displayed at a message display part facing a user who requires the notice.例文帳に追加

画像形成装置の状態を検知し、通知が必要なユーザの方向を向いたメッセージ表示部にメッセージを表示する。 - 特許庁

To provide message receiving terminal equipment for adding entertainment to the reception of a message, and for increasing the appealing effects of messaging.例文帳に追加

メッセージの受信に娯楽性を追加し、メッセージングの訴求効果を高めることが可能なメッセージ受信端末装置を提供する。 - 特許庁

When a register stores the message of the paging channel, presence of message reception is determined and transfer of the photographing data is inhibited.例文帳に追加

レジスタ内にページングチャネルのメッセージが保持されているとき、メッセージ受信が有ると判定して、撮像データの転送を禁止する。 - 特許庁

If a paging message indicates that the terminal is paged, then the terminal sends an acknowledgement for the paging message.例文帳に追加

ページングメッセージが、端末装置がページングされたことを示す場合、端末装置は、ページングメッセージに対する肯定応答を送信する。 - 特許庁

In the counter 6, a receipt on which the message corresponding to the received message data and the counted result of pachinko balls, etc., are recorded is issued.例文帳に追加

計数機６では、受信メッセージデータに応じたメッセージ及びパチンコ玉の計数結果などを記録したレシートを発行する。 - 特許庁

When the received message structure is completely and properly received, a complete message is assembled and sent to a host software layer.例文帳に追加

受信メッセージ構造が完全かつ適切に受信されると、完全なメッセージは組み立てられ、上位ソフトウェア・レイヤに送出される。 - 特許庁

The remote controller generates a remote control configuration data request message and transmits the message to a remote controller configuration data generator unit.例文帳に追加

リモートコントローラは、リモートコントローラコンフィギュレーションデータ要求メッセージを生成し、リモートコントローラコンフィギュレーションデータ生成ユニットに送信する。 - 特許庁

To appropriately perform message communication even when a return value of a message is transmitted by a communication protocol different from that in transmission.例文帳に追加

メッセージの戻り値が送信時と異なる通信プロトコルで送信されてきた時も、適切にメッセージ通信が行えるようにする。 - 特許庁

A rate message (226) from the remote component (230) is received at the local component (210), where the rate message (226) includes a first time stamp.例文帳に追加

リモートコンポーネント（２３０）からのレートメッセージ（２２６）は、ローカルコンポーネント（２１０）で受信され、レートメッセージ（２２６）は、第１のタイムスタンプを含む。 - 特許庁

To solve the problem that there is a privacy problem in message distribution when a message can be received on a shared device such as a television set.例文帳に追加

メッセージをテレビなどのような共用デバイス上で受信できる場合、メッセージ配信におけるプライバシーが問題になる。 - 特許庁

At least one message field of the message instance 806 is generated together with at least one data instance field value.例文帳に追加

少なくとも一つのデータ・インスタンス・フィールド値とともにメッセージ・インスタンス８０６の少なくとも一つのメッセージ・フィールドを投入する。 - 特許庁

By a method similar to the method for transferring the data request message, the data response message is transferred up to the data request vehicle 101.例文帳に追加

そして、データ要求メッセージと同様の方法により、データ要求車両１０１までデータ応答メッセージが転送される。 - 特許庁

DOCUMENT CREATION SUPPORT DEVICE, MESSAGE CREATION SUPPORT DEVICE, METHOD FOR SUPPORTING CREATION OF DOCUMENT, AND METHOD FOR SUPPORTING CREATION OF MESSAGE例文帳に追加

文書作成支援装置およびメッセージ作成支援装置および文書作成支援方法およびメッセージ作成支援方法 - 特許庁

A server 7 extracts a message to be monitored from those messages stored in the storage 6 and stores the extracted message in its internal storage.例文帳に追加

サーバ７は記憶装置６に蓄えられたメッセージから監視対象メッセージを抽出して内部記憶装置に蓄える。 - 特許庁

To provide a message relay node in which the transfer of a message created at an application level is controlled on a network.例文帳に追加

ネットワークにおいて、応用レベルで生成されたメッセージの転送を制御することができるメッセージ中継ノードを提供する。 - 特許庁

To provide a message display method for mobile communication terminal device, which can automatically scroll message information on an LCD screen.例文帳に追加

メッセージ情報をＬＣＤ画面に自動的にスクロールし得る、移動通信端末機のメッセージディスプレイ方法を提供すること。 - 特許庁

When the telegraphic inquiry message is received, the financial host 1 of the transfer source transfers that telegraphic inquiry message to a transfer error processing server 2.例文帳に追加

振込元の金融ホスト１は、照会電文を受信した場合、その照会電文を振込エラー処理サーバ２に渡す。 - 特許庁

To realize a configuration of an apparatus for automatically providing a message from a voice mailbox to a user of a mobile station in multimedia message communication.例文帳に追加

マルチメディア・メッセージ通信において、自動的にメッセージをボイスメールボックスから移動局のユーザーに提供する装置を構成する。 - 特許庁

The user of the mobile unit 11 can store a message in a message storage device 50 when setting the radio wave transmission stop mode.例文帳に追加

移動機１１のユーザは電波発信停止モードの設定を行う際にメッセージをメッセージ蓄積装置５０に蓄積できる。 - 特許庁

The path message 1006 of the backward direction path is transmitted with the reception of the reserve confirming message 1004 of the forward direction path as a trigger.例文帳に追加

逆方向パスのパスメッセージ１００６は順方向パスのリザーブ確認メッセージ１００４の受信を契機として送出する。 - 特許庁

The tree filters the message based on the attribute value and distributes the message to a predication-based distribution subscriber proxy server to a subscriber.例文帳に追加

該ツリーは、属性値に基づいてメッセージをフィルタし、サブスクライバへの述語ベースの分配用サブスクライバプロキシサーバにメッセージを配布する。 - 特許庁