「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

A window message filtering part 104 finds an operation time of the application on the basis of the hierarchical information and contents of the window message.例文帳に追加

ウィンドウメッセージフィルタリング部１０４が、ウィンドウメッセージの内容と階層情報とに基づいて、アプリケーションの稼動時間を求める。 - 特許庁

When the request message is received, the server 2 starts request processing and transmits a request ACK message to the client 1.例文帳に追加

サーバ２は、要求メッセージを受信すると、要求処理を開始すると共に要求ＡＣＫメッセージをクライアント１に送信する。 - 特許庁

After the end of remote request, when the same response message is received, the client 1 abandons the received response message.例文帳に追加

なお、クライアント１は、遠隔要求終了後に、同一の応答メッセージを受信した場合、受信した応答メッセージを破棄する。 - 特許庁

To provide a CPDLC message answering method capable of quickly transmitting a response message in the case of receiving a plurality of messages.例文帳に追加

複数のメッセージを受信した場合に、迅速に応答メッセージを送信できる、ＣＰＤＬＣメッセージ返答方法を提供する。 - 特許庁

A transmission message determining devices 1, 12 determine whether a transmission message transmitted from a transmission process S is cacheable or not.例文帳に追加

送信メッセージ判定器１,１２は、送信プロセスＳから送信されてくる送信メッセージがキャッシング可能か否かを判定する。 - 特許庁

The control part 11 reads and displays the message contents from the message table 15 in a chat room designated by the member.例文帳に追加

制御部１１は、メンバーが指定したチャットルームについて、メンバーの発言内容をメッセージテーブル１５から読み込んで表示させる。 - 特許庁

Time information is extracted from a SMS (Short-Message Service) message and set to a mobile phone terminal.例文帳に追加

ＳＭＳ（Ｓｈｏｒｔ Ｍｅｓｓａｇｅ Ｓｅｒｖｉｃｅ）メッセージから時刻情報を取り出して携帯電話端末に設定する。 - 特許庁

A message transmitting means 2 transmits a message to designate the mode of an motion from a designated position in the virtual space.例文帳に追加

メッセージ発信手段２は、この指示により、仮想空間内の指定位置から動作の態様を指定するメッセージを発信する。 - 特許庁

The message receiver can automatically respond to an email message using a non-textual form of communication.例文帳に追加

メッセージ受信者は、テキストによらない通信形式を使用して電子メール・メッセージに対して自動的に応答することができる。 - 特許庁

The apparatus, the system, and the method provide the voice mail service using a packet data message service such as a multimedia message service (MMS).例文帳に追加

装置、システム、および方法は、マルチメディアメッセージサービス（ＭＭＳ）のようなパケットデータメッセージングサービスを用いてボイスメールサービスを提供する。 - 特許庁

Upon receipt of an answer message from the announcement server component, the call control component drops the answer message based on the call category.例文帳に追加

呼制御コンポーネントは、アナウンス・サーバ・コンポーネントから応答メッセージを受け取ると、その応答メッセージを、呼カテゴリに基づいてドロップする。 - 特許庁

A signer 1 calculates a signature S=h-(y-m)(x) from a message m (<y) and transmits it with the message to a verifier 3.例文帳に追加

署名者１は、メッセージｍ（＜ｙ）から、署名Ｓ＝ｈ_(ｙ−ｍ)(ｘ)を計算して、メッセージとともに検証者３に送信する。 - 特許庁

To provide a message processing device for a telecommunication terminal that analyzes a message received during the use of an electronic messaging service.例文帳に追加

電子メッセージング・サービスの使用中に受信されたメッセージを解析する電気通信端末用のメッセージ処理デバイスを提供する。 - 特許庁

The keyword extraction part 31 receives a message transmitted from a user and uses dictionary information to extract a keyword from the message.例文帳に追加

キーワード抽出部３１は、ユーザから送信されたメッセージを受け取り、辞書情報を用いて、メッセージからキーワードを抽出する。 - 特許庁

The virtual pet requested to send the message transmits the message requested from the user A to the user B at the time of meeting the user B to be a keeper.例文帳に追加

伝言を依頼された仮想ペットは、飼い主であるユーザＢと出会ったときにユーザＡから依頼された伝言を伝える。 - 特許庁

Upon receiving a management message that the program is deleted, the cellular phone 100-1 interprets the contents of the management message.例文帳に追加

携帯電話機１００−１は、プログラムを削除する旨の管理メッセージを受信すると、管理メッセージの内容を解釈する。 - 特許庁

METHOD OF CONFIRMING INTENDED RECIPIENT OF ELECTRONIC MESSAGE BEFORE DELIVERY, AND METHOD OF DYNAMICALLY GENERATING MESSAGE CONTENTS DURING CONFIRMATION例文帳に追加

電子メッセージの意図された受信者を配送前に確認する方法、および確認時にメッセージ内容を動的に生成する方法 - 特許庁

The one transaction consists of a request message transmission, polling and response message reception, and will not influence a control time slot.例文帳に追加

１トランザクションは、要求メッセージ送信、ポーリング、及び応答メッセージ受信から成るが、制御時間帯に影響しないようにする。 - 特許庁

The method includes, in response to identifying the enumeration message as a command, selectively sending an enumeration response message to the host device.例文帳に追加

計数メッセージをコマンドであると識別したことに応答して、計数応答メッセージをホストデバイスに選択的に送ることを含む。 - 特許庁

When the terminal 2 receives a command indicating that there is a message from the server 1, the terminal 2 downloads the text data of the message from the server 1.例文帳に追加

端末２は、サーバ１からメッセージがあることを示すコマンドを受信すると、サーバ１からメッセージのテキストデータをダウンロードする。 - 特許庁

This invention is applicable to the receiver for receiving a DII message and a DDB message transmitted by the broadcasting waves and performing processing.例文帳に追加

本発明は、放送波によって伝送されるDIIメッセージ、DDBメッセージを受信し、処理を行う受信装置に適用することができる。 - 特許庁

Each bridge terminal receiving a loop test message from a subnetwork transfers this message to all of the other connected subnetworks.例文帳に追加

サブネットワークからループ試験メッセージを受信する各ブリッジ端末は、このメッセージを全ての他の接続されたサブネットワークへ転送する。 - 特許庁

The server 1 transmits to the terminal 2 a command to the effect that the message to be notified to the terminal 1 is registered if the message is registered.例文帳に追加

サーバ１は、端末２に対して通知すべきメッセージが登録されていれば、その旨を示すコマンドを端末２に送信する。 - 特許庁

An update server receives the discovery message and responds with a discovery response message that also conforms to a WS-Discovery protocol.例文帳に追加

更新サーバーは、発見メッセージを受信し、ＷＳ−Ｄｉｓｃｏｖｅｒｙプロトコルに従う発見応答メッセージで応答する。 - 特許庁

When the host is in a standby mode, the auxiliary message displaying module operates and displays message using standby power of the host.例文帳に追加

補助メッセージ表示モジュールはホストがスタンバイモードである場合にホストのスタンバイ電源を用いて動作してメッセージを表示する。 - 特許庁

The queue use rate (%) is obtained by dividing the number of bytes of all messages staying in the message queue by the maximum byte number of the message queue.例文帳に追加

キュー使用率（％）は、メッセージキューに残留している総メッセージのバイト数をメッセージキューの最大バイト数で割った値である。 - 特許庁

To associate a Message component with an input component, you set the Message component's for property to the id of the input component. 例文帳に追加

「メッセージ」コンポーネントを入力コンポーネントに関連付けるには、「メッセージ」コンポーネントの「for」プロパティーを、入力コンポーネントの id に設定します。 - NetBeans

Most messages have a default content type of text/plain, except for messages that are subparts of multipart/digest containers. Such subparts have a default content type of message/rfc822.例文帳に追加

ほどんどのメッセージではデフォルトの content-type はtext/plain ですが、メッセージが multipart/digest コンテナに含まれているときだけ例外的に message/rfc822 になります。 - Python

You can pass the parser a string or a file object, and the parser will return to you the root Message instance of the object structure.例文帳に追加

このパーザに文字列あるいはファイルオブジェクトを渡せば、パーザはそのオブジェクト構造の基底となる (root の) Message インスタンスを返します。 - Python

When a message is received, it is decided again (S12, S11) a random time later whether or not a message is received.例文帳に追加

メッセージを受信しているときには、ランダムな時間だけ待機を行なって再度受信メッセージの有無を判別する（Ｓ１２、Ｓ１１）。 - 特許庁

When a character message is inputted, it is converted into a voice message, which is sent as voice mail to an opposite side.例文帳に追加

文字メッセージを入力すると、それが音声メッセージに変換されて音声メールとして相手方に送信されるようにする。 - 特許庁

At this time, an alarm stop photographic message output 17 outputs the message of an alarm stop photographic condition to a user.例文帳に追加

このとき、アラーム停止撮影条件メッセージ出力部１７からアラーム停止撮影条件がユーザにメッセージ出力される。 - 特許庁

The notification message is received at the terminal, and a bearer is selected on the basis of the property data conveyed by the notification message.例文帳に追加

前記通知メッセージは端末で受取られ、ベアラが前記通知メッセージによって運ばれたプロパティデータに基づいて選択される。 - 特許庁

The information equipment also comprises an output part for outputting the message, based on the detected message processing capacity, toward the electronic equipment.例文帳に追加

また、前記検出されたメッセージ処理能力に応じたメッセージを前記電子機器に向けて出力する出力部を備える。 - 特許庁

MESSAGE RECORDER FOR VARIABLE RATE CODING SYSTEM, AND METHOD FOR RECORDING SIZE REDUCED MESSAGE IN THE VARIABLE RATE CODING SYSTEM例文帳に追加

可変レ—ト符号化システムのためのメッセ—ジ記録装置および可変レ—ト符号化システムにおいてサイズ縮小メッセ—ジを記録する方法 - 特許庁

To enable a radio telephone system capable of receiving a message to display a message with which a storing impression is applied to a reader.例文帳に追加

メッセージを受信可能な無線電話装置において、読み手に対して強い印象を与えるメッセージ表示を可能とすること。 - 特許庁

In time-up, a response message is automatically transmitted to a call origination side and then, a business message from the call origination side is recorded.例文帳に追加

タイムアップすると、発信側に自動的に応答メッセージを送信し、その後に発信側からの用件メッセージを録音する。 - 特許庁

To perform gentle and safe message exchange between individuals even if not knowing the direct destination of a message such as a mail address.例文帳に追加

メールアドレス等の直接的なメッセージの宛先を知らなくても、個人間のゆるやかで安全なメッセージ交換を実現する。 - 特許庁

When necessary, a response message is generated and the same tagging information as the original message is assigned substantially.例文帳に追加

必要とされるならば、応答メッセージが生成されると共に、実質的にオリジナルのメッセージと同じタグ付け情報が割り当てられる。 - 特許庁

To provide a message system dispensing with user registration, and allowing even a person with no user ID to exchange a message.例文帳に追加

ユーザ登録を不要にし、ユーザＩＤを持つ者同士でなくともメッセージ交換を可能にするメッセージシステムを提供することである。 - 特許庁

A message center short message generating function 112 formats the compressed voice information into a single or a plurality of short messages and the resultant messages are stored using a message center short message storage function 113 until an end user device becomes available for the purpose of transmission.例文帳に追加

圧縮された音声情報は、メッセージセンターショートメッセージ生成機能によって、単一あるいは複数個のショートメッセージにフォーマットされ、それらはメッセージセンターショートメッセージ蓄積機能によって、エンドユーザデバイスが伝達目的で利用可能になるまでストアされる。 - 特許庁

To provide a message exchange apparatus and a message exchange method that can facilitate message exchange with other users about documents viewed by users and can make information notification for promoting message exchange according to document view history information.例文帳に追加

ユーザが閲覧している文書に関して他のユーザと簡単にメッセージ交換を行うことができると共に、文書閲覧履歴情報に基づいてメッセージ交換を促進する情報通知を行うことができるメッセージ交換装置およびメッセージ交換方法を提供する。 - 特許庁

When transmission of a message is not scheduled in that timing, a base station 400 discriminates whether or not an available mobile oriented message is in existence (406), the base station selects the mobile oriented message when it exists (408), and transmits the message through an interposed slot or slot piece (412).例文帳に追加

そのタイミングで送信予定がない場合には、ベース局４００は、使用可能なモバイル指向メッセージがあるか否かを判断し４０６、ある場合にはそのモバイル指向メッセージを選択し４０８、介在するスロットまたはスロット断片上で送信する４１２。 - 特許庁

The telegraphic transmission/reception system based on a TCP/IP protocol is configured to dynamically secure the reception telegraphic message storage area when receiving a telegraphic message through a reception telegraphic message storage area sharing program, and to store a telegraphic message to be received by a plurality of ports into a specific area.例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰプロトコルによる電文送受信システムでは、受信電文保持領域共有化プログラムを介して電文を受信した時点で受信電文保持領域を動的に確保し、複数のポートで受信する電文を特定の領域に記憶する。 - 特許庁

To provide a message transmitting and receiving method capable of transmitting and receiving message from both a client and a server even in the case of using a one-way communication protocol for transmitting a request message from the client to the server and transmitting an answering message from the server to the client.例文帳に追加

クライアントからサーバへ要求メッセージを送信し、サーバからクライアントへ返答メッセージを送信する単方向通信プロトコルを使用する場合であっても、クライアント、サーバの双方からメッセージの送受信を行うことができるメッセージ送受信方法を提供する。 - 特許庁