Messageを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21840件
a message issued in behalf of some product or cause or idea or person or institution 例文帳に追加
いくつかの製品、理念、アイデア、人、設定に出されるメッセージ - 日本語WordNet
VOICE MESSAGE SERVER, INFORMATION PROCESSING TERMINAL, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
音声メッセージサーバ、情報処理端末、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁
Otherwise, the authentication server sends a transmitting message to a third intermediary site.例文帳に追加
そうでなければ、第3の仲介サイトに転送メッセージを送る。 - 特許庁
METHOD FOR OPERATING VIDEO PROCESSING APPARATUS VIA ELECTRONIC MAIL MESSAGE例文帳に追加
電子メール・メッセージを介してビデオ処理装置を動作させる方法 - 特許庁
To surely detect CM (commercial message) included in TV broadcast.例文帳に追加
テレビジョン放送に含まれるCM(コマーシャル)を確実に検出する。 - 特許庁
COMMUNICATION EQUIPMENT AND METHOD FOR RESPONDING TO INCOMING CALL BY SHORT MESSAGE例文帳に追加
ショートメッセージで着信に応答する通信装置および方法 - 特許庁
CLIENT DEVICE, NOTIFICATION SOURCES SERVER DEVICE, EVENT NOTIFICATION MESSAGE MANAGEMENT METHOD例文帳に追加
クライアント装置、通知源サーバ装置、イベント通知メッセージ管理方法 - 特許庁
MESSAGE PROCESSING METHOD IN GATE KEEPER OF INTERNET PROTOCOL NETWORK例文帳に追加
インターネットプロトコール・ネットワークのゲートキーパにおけるメッセージ処理方法 - 特許庁
MULTIMEDIA MESSAGE TRANSMISSION BASED ON INTERNET PROTOCOL STANDARDS例文帳に追加
インターネットプロトコル標準規格に基づいたマルチメディアメッセージ送信 - 特許庁
LOCAL NETWORK HAVING MASTER NODE ELIMINATING CIRCULATED MESSAGE例文帳に追加
循環するメッセ—ジを消去するマスタノ—ドを有するロ—カルネットワ—ク - 特許庁
In this case, the filter classifies the message as being of an unknown type.例文帳に追加
このケースでは、フィルタは、未知のタイプとしてメッセージを分類する。 - 特許庁
DATA PROCESSING MODULE AND ITS MESSAGE TRANSMISSION TERMINATION PROCESSING METHOD例文帳に追加
データ処理モジュール及びそのメッセージ送信終了処理方法 - 特許庁
SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, PORTABLE MODULE AND MESSAGE COMMUNICATION METHOD例文帳に追加
半導体集積回路,携帯モジュールおよびメッセージ通信方法。 - 特許庁
The Message from Prime Minister Fukuda at ERIA Tokyo Forum (excerpt) stated as follows:例文帳に追加
ERIA東京フォーラムでの福田康夫総理からの挨拶(抜粋) - 経済産業省
We have an update on the situation... but mr. moffitt would like to deliver this message himself.例文帳に追加
状況が変わった... モフィット氏が 直接 伝えたいそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there is possibility that may be sending message to them as well.例文帳に追加
そちらにも メッセージを 送っている可能性が考えられます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll pass along your message to vincent, but i'd like something, too, mr. kotkin.例文帳に追加
ヴィンセントにメッセージを伝えますが 私も何か欲しい Mr. コトキン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The message said after breakfast, come to the southeast asia room, you know.例文帳に追加
メールの内容は「朝食後に 南蛮部屋に来てくれ」やねんで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had no idea until they sent the first message.例文帳に追加
最初のメッセージを受け取るまで、私は理解していませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That brother of yours solved it like he was getting a message from the dead.例文帳に追加
君の兄が解決した 死人から 答えを聞き出すようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From now on, storage units will only be used as message centers.例文帳に追加
今後は 記憶装置から 通信センターとして利用されるだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The message is, a woman needs a man to buy the rock.例文帳に追加
女性が男性にあの石が欲しいと メッセージを送っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just listened to a message he left before he died. it's big.例文帳に追加
イーサンが死ぬ前に残したメッセージ それが非常に重要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That narrows the field considerably. and, of course, the message was left at 11.34 last night. that tells us a lot.例文帳に追加
それにメッセージの残された 昨夜11時34分も重要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we'll have to send your brother a message some other way.例文帳に追加
私は別の方法で貴様の兄に分からせてやろうと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I think people don't fully understand how broad the message is.例文帳に追加
このメッセージの重大さを 皆 本当に理解していないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can't even trust his governmentappointed lawyer to deliver a message.例文帳に追加
政府任命の 弁護士さえ信頼できない メッセージを伝えるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is our next message to change that mindset of the public.例文帳に追加
これが 世の中の意識変革を呼びかける 次のメッセージです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His mission and his message is about the aravind eye care system.例文帳に追加
彼の使命と理念はアラビンド・アイケア・システムに関するものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry.i didn't hear it. you shold have left a message.例文帳に追加
ごめんなさい。 気が付かなくて。 メッセージ 入れてくれればいいのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to send a message to the people in power.例文帳に追加
政権の座に居座る奴らに メッセージを送らなければならない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That finally drives home the message of the bond among all humans?例文帳に追加
全人類を繋ぐメッセージとして地球に届くのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the message so unbearably, clearly wrong.例文帳に追加
付随するメッセージが耐え難いほど 明らかに間違っていることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your majesty, a message has arrived from alex row, captain of the silvana.例文帳に追加
シルヴァーナ艦長アレックス・ロウの伝令 参りますでございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got a message from a woman called rafidah in kuala lumpur.例文帳に追加
クアラルンプールのラフィダという女性から メッセージを受け取りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sam? baby, listen to me. you need to call me as soon as you get this message, okay?例文帳に追加
このメッセージを聞いたら すぐに私に電話して、いいわね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's gonna blow over. got a message from warfield.例文帳に追加
ー すぐに収まるさ ー ウォーフィールドって奴からメッセージがあるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And remember, please remember my main message例文帳に追加
ぜひ覚えておいてください、お願いです、私の一番の主張は、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But that guy they killed... he said he had a message for someone named elias.例文帳に追加
そいつは殺されたが イライアスに伝言があると言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jacq vaucan, one of our employees, sent this message to robert bold an hour ago.例文帳に追加
社員のジャック・ボウカンから 1 時間前に ロバート・ボールド宛です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I sent that message to washington this morning, of course it was encoded.例文帳に追加
今朝、ワシントンにそのメッセージを送った。 勿論、暗号化してだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll pass along your message to vincent, but i'd like something, too, mr. kotkin.例文帳に追加
ヴィンセントにメッセージを伝えますが 私も何か欲しい mr. コトキン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before miranda died, she carved a message into the warehouse floor.例文帳に追加
ミランダが死ぬ前に 彼女は 倉庫の床にメッセージを刻んだの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They could have killed him to send a message to vanessa.例文帳に追加
奴らが殺したかもしれない ヴァネッサにメッセージを送信する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When they can send a warm message to their loved ones.例文帳に追加
愛する人々に温かいメッセージを 送れるのが 嬉しいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A few years ago, I found a message he left me explaining the list.例文帳に追加
数年前 彼が残したメッセージを見つけた リストを説明する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)