「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

To the message contributed to the electronic conference room and the electronic bulletin board, users who can call a screen to change the authority given to the user call the screen, the users refer to the message from the screen, reply to the message and delete the message.例文帳に追加

電子会議室及び電子掲示板に投稿されたメッセージに対して、ユーザに付与された権限を変更するための画面を呼び出せるユーザがその画面を呼び出し、その画面から、ユーザがそのメッセージを参照し、そのメッセージに対して返信し、そのメッセージを削除する。 - 特許庁

A message selection part 17 selects the message corresponding to the information about the effect wherein the contribution value of the participant fits a prescribed condition of the effect capable of occurring from the situation information and the participation situation from the message DB 16, and displays it on a message display part 18.例文帳に追加

メッセージ選択部１７は、状況情報と参加状況から発生しうる効用のうち、参加者の寄与値が所定の条件に適合する効用の情報に対応するメッセージを、メッセージＤＢ１６から選択して、メッセージ表示部１８に表示する。 - 特許庁

A PLC(programmable controller) 1 reads out a transmission destination from a command message received from a personal computer 2, performs the process based upon the command message when the read transmission destination is itself, and then sends a response message to the command message to the personal computer 2.例文帳に追加

ＰＬＣ１は、パーソナルコンピュータ２から受信したコマンドメッセージから送信先を読み取り、読み取った送信先が自己宛ての場合には、そのコマンドメッセージに基づいた処理を実行し、その後、コマンドメッセージに対するレスポンスメッセージをパーソナルコンピュータ２に送信する。 - 特許庁

The highly safe distributed system attaches information particular to each message to data in the message so as to detect a crushed message and encrypts the data values in the message according to an encryption method decided by transmission/reception application programs.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明の高安全分散システムは、メッセージ固有の情報をメッセージ中のデータに付加することで、メッセージ化けを検出し、メッセージ中のデータ値を送受信アプリケーションプログラム同士で決められた暗号方法で暗号化する。 - 特許庁

To provide a short message control device, a short message control system, and a short message control method that make a mobile device adaptive to packet-only communication to continuously receive a short message even if roaming out to an overseas mobile communication network.例文帳に追加

パケット専用通信に対応した移動機が海外の移動体通信網にローミングアウトした場合でも継続して、ショートメッセージの受信を可能にすることができるショートメッセージ制御装置、ショートメッセージ制御システム、及びショートメッセージ制御方法を提供する。 - 特許庁

Message data are embedded in a digital image string, having at least two frames by a sequence including a step for providing distributed message images indicating message data and a step for adding the spatially shifted distributed message images to the continuous frames of the digital image string.例文帳に追加

メッセージデータを表す分散メッセージ画像を提供するステップと、デジタル画像列の連続するフレームに前記分散メッセージ画像が空間的にシフトされたものを加えるステップとを含むシーケンスにより、２つ以上のフレームを有するデジタル画像列にメッセージデータを埋め込む。 - 特許庁

A warning message preparation/transmission section 14 establishes a warning message complying with the level of importance and a notification destination, and extracts the warning message 28 corresponding to the level of importance from a warning message storage means for notification to a specified notification destination when the attendance application is dishonest.例文帳に追加

警告メッセージ作成・発信部１４は、勤怠申請が不正申請であれば、重要度に応じた警告メッセージおよび通知先を設定して警告メッセージ記憶手段から重要度に応じた警告メッセージ２８を抽出して所定の通知先へ通知する。 - 特許庁

A 1st message generating means 11 generates a 1st message 33 including major fault information being important fault information and attached information on the basis of fault notice information from a monitor object unit 3 and stores the message 33 in a message temporary storage means 12.例文帳に追加

第１のメッセージ生成手段１１は監視対象機器３からの障害通知情報に基づき、重要な障害情報である主要障害情報と付加情報とを含んだ第１のメッセージ３３を生成しメッセージ一時格納手段１２に格納する。 - 特許庁

The server repeating part 300 generates a 2nd electronic signature corresponding to data synthesized from the request message and a response message and transmits the 2nd electronic signature together with the response message, so that the repeating part 200 can check the validity of the response message based on the 2nd signature.例文帳に追加

サーバ中継部は、要求メッセージと応答メッセージを合成したデータに対する第２の電子署名を生成して応答メッセージとともに送信するので、クライアント中継部では、第２の電子署名を元に応答メッセージの正当性を検査することができる。 - 特許庁

A caller edge router 3 generates a Resv message 102b from the traffic information included in a MOD IFY REQUEST message 104d, transmits the generated message to a caller IP terminal 1 and returns a MODIFY ACKNOWLEDGE message 105a.例文帳に追加

発側エッジルータ３は、ＭＯＤＩＦＹ ＲＥＱＵＥＳＴメッセージ１０４ｄに含まれているトラヒック情報からＲｅｓｖメッセージ１０２ｂを生成して発側ＩＰ端末１に送信すると共に、ＭＯＤＩＦＹ ＡＣＫＮＯＷＬＥＤＧＥメッセージ１０５ａを返送する。 - 特許庁

A voice message to be output is configured by successively reading a position presentation message element showing the position/direction of an object, a type presentation message element representing the type of an object, and a state display message element representing the state of the object.例文帳に追加

出力する音声メッセージを、全て、対象物の位置/方向を表す位置提示メッセージ要素と、対象の種別を表す種別提示メッセージ要素と、対象物の状態を表す状態表示メッセージ要素とを、当該順序で読み上げた音声メッセージとする。 - 特許庁

When a message transfer part 11a receives a message, a stop restriction part 11c transmits an instruction (restriction instruction) for restricting chat function stop processing in a game terminal of the message transmitting source to the game terminal, as well as transfer of the message to a game terminal of a transmitting destination.例文帳に追加

メッセージ転送部１１ａがメッセージを受信すると、該メッセージを送信先のゲーム端末に転送するとともに、停止制限部１１ｃは、該メッセージの送信元のゲーム端末に該ゲーム端末におけるチャット機能停止処理を制限する指示（制限指示）を送信する。 - 特許庁

When the display of a message processing menu is instructed, the CPU 2a displays the message processing menu only when the inputted personal identification number coincides (is correct) with the preregistered one, and performs processings, such as message reproduction, message decoding, melody registration, incoming tone setting, and elimination according to the user's selection.例文帳に追加

メッセージ処理メニューの表示が指示されると、ＣＰＵ２ａは、入力された暗証番号が一致した（正しい）場合にのみ、メッセージ処理メニューを表示させ、ユーザの選択によりメッセージの再生、解読、メロディ登録、着信音設定、削除の処理を実行する。 - 特許庁

When the message which the user hopes to carry includes words whose use are prohibited, picture data of a letter to report that the message cannot be carried are sent to the user computer who has transmitted the message and that carrying the message has been denied is reported to the operational manager computer.例文帳に追加

掲載希望メッセージに掲載禁止用語が含まれている場合、そのメッセージを発した利用者コンピュータに掲載できない旨を通知する書状の画面データを送信するとともに、掲載を拒否したことを運営管理人コンピュータに通知する。 - 特許庁

A position information reception section 12 receives the position information of trucks A, B and C and stores the position information to a position information database 20, a message reception section 14 receives message information sent from the sender truck B to the destination truck A and stores the message information to a message database 22.例文帳に追加

各トラックＡ，Ｂ，Ｃの位置情報を位置情報受信部１２で受信して位置情報データベース２０に格納し、送信元トラックＢから送信先トラックＡへ送信するメッセージ情報をメッセージ受信部１４で受信してメッセージデータベース２２に格納する。 - 特許庁

The monitoring device 20A is provided with: a receiving section 21; an identifier storing section 26 for storing the identifier and the message when receiving both the identifier and the message; and a message restoring section 23A for reading the message from the identifier storing section 26 when receiving the identifier only.例文帳に追加

監視装置２０Ａは、受信部２１と、識別子とメッセージとを共に受信した際に識別子とメッセージを記憶する識別子記憶部２６と、識別子のみを受信した際に識別子記憶部２６からメッセージを読み出すメッセージ復元部２３Ａと、を備える。 - 特許庁

The big name 1 distributes the message to the customer 6 at desired time by using a unit 2 transmitting/receiving the message of the character, the picture, video and sound, a public line or a private line 3 transmitting the message and a unit 5 displaying or reproducing the message.例文帳に追加

文字や絵や映像や音声などのメッセージを送受信できる機器２と、メッセージを伝送する公衆回線または専用回線３と、メッセージを表示または再生する機器５を使用して、有名人１がお客様６へメッセージを伝えたいときに配信する。 - 特許庁

When receiving a message transmitted from the communication unit 20 or the task processing unit 10, the message router unit 30 analyzes the contents of the message, and based on the result of the analysis, it transmits a message specifying the details of a process to the communication unit 20 or the task processing unit 10.例文帳に追加

メッセージルータ部３０は、通信部２０又は業務処理部１０から送信されたメッセージを受信すると、そのメッセージの内容を解析し、その解析結果に基づいて、処理内容を指定したメッセージを通信部２０又は業務処理部１０に送信する。 - 特許庁

On the other hand, a message execution processing part 72 for the second operating system is driven after being switched to the second operating system and controls a data processing part 22 or the like in accordance with the message stored in the message storing area 52 to execute operation indicated by the message.例文帳に追加

一方、第２のオペレーティングシステム用のメッセージ実行処理部７２は、第２のオペレーティングシステムに切り換えられた後に動作して、上記メッセージ記憶領域５２に格納されたメッセージに従って、データ処理部２２などを制御し、メッセージの示す動作を実行させる。 - 特許庁

The controller 5 selects a transmission route for the message on the basis of the company code of the center 3 of the transmission destination in the message, transmits the message according to the selected transmission route and supplies the message to the centers 3 of the transmission destination.例文帳に追加

通信制御装置５は、電文中の送信先の複数ルート会社センタ３の会社コードに基づいて、電文の伝送ルートを選択し、選択した伝送ルートに従って電文を伝送し、送信先の複数ルート会社センタ３に電文を供給する。 - 特許庁

To provide a message contribution system allowing each user to easily acquire a message desired to be referred to from messages contributed to a message board about a topic in which unspecified users participate.例文帳に追加

不特定のユーザが参加するトピックについてメッセージボードに投稿されたメッセージのうちから各ユーザが参照を欲するメッセージを容易に把握することができるメッセージ投稿システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the MS transfers a request message to perform the at least one action based on the received information from the BS and receives a response message in response to the request message.例文帳に追加

また、前記ＭＳは、前記ＢＳから受信した情報に基づく前記一つ以上の動作を行うために要請メッセージを転送し、前記要請メッセージの応答として応答メッセージを受信する。 - 特許庁

In another embodiment configuration, a message is transmitted to an outside system 106, and a compression protocol is applied prior to the storage of the message in the memory so that a trace message on-chip can be compressed.例文帳に追加

別の実施の態様では、外部システム１０６へメッセージを伝送し、又は、メモリ内にメッセージを記憶するのに先立って、圧縮プロトコルが、トレースメッセージオンチップを圧縮するために与えられる。 - 特許庁

When a message forwarding part 11a receives a message, the message is forwarded to the game terminal of transmission destination and a stop restriction part 11e transmits instruction that limits chat function stopping processing to the game terminal of transmission origin.例文帳に追加

メッセージ転送部１１ａがメッセージを受信すると、該メッセージを送信先のゲーム端末に転送し、停止制限部１１ｅは、送信元のゲーム端末にチャット機能停止処理の制限指示を送信する。 - 特許庁

If the call is interrupted within an incoming call times stored in the message memory 6 while monitoring the timer 8, the display 13 indicates a message depending on the incoming call time stored in the message memory 6.例文帳に追加

タイマー８を監視し、メッセージ記憶部６に記憶されている着信時間内に発呼が切れると、メッセージ記憶部６に記憶されている該着信時間に応じたメッセージを表示部１３に表示する。 - 特許庁

When the message is received from the game server 2, the game terminal unit 4b on the receiving side limits the message conforming to the communication level of the player of the game terminal unit 4b on the receiving side, and outputs the message to a display unit.例文帳に追加

受信側ゲーム端末４ｂは、ゲームサーバ２からメッセージを受信すると、当該メッセージを受信側ゲーム端末４ｂのプレーヤの通信レベルに従って制限し、表示部に出力する。 - 特許庁

An article sale promotion system has: a commercial message with contents representing that an article of a producer paying a commercial message production cost is sold at a special price at a store; and a broadcasting device which broadcasts the commercial message.例文帳に追加

コマーシャル制作費を支払う生産者の商品に対して該商品を販売店で特売する内容のコマーシャルと、前記コマーシャルを放送する放送装置とを有する商品販促システムとした。 - 特許庁

A message authentication system for generating a message authentication code (MAC) uses only one performance of a compressibility function when a message is accommodated in one input block of a keyed compressibility function.例文帳に追加

メッセージ認証コード（ＭＡＣ）を生成するメッセージ認証システムは、メッセージが鍵つき圧縮関数の１入力ブロック内に収まるときにその圧縮関数の１回のみの実行を使用する。 - 特許庁

Each of attendants can individually set the display time of his/her message and the display density of the message is reduced as the message display time is shortened.例文帳に追加

参加者からのメッセージの表示時間を各参加者が参加者ごとに個別に設定することができるようにし、メッセージの表示時間が減少するに従って、メッセージの表示濃度を薄くしていく。 - 特許庁

A short message to which the identification number is added is transmitted to the source terminal A, an identification number is added from the source terminal A, and a short message including a message from an originator to a terminator is received.例文帳に追加

そして、識別番号が付加されたショートメッセージが発信端末Ａへ送信され、発信端末Ａから識別番号が付加され、発信者から着信者へのメッセージを含むショートメッセージを受信する。 - 特許庁

The queueing of data is carried out when a message is transmitted, and whether or not any message whose priority is the same in a stand-by status for transmission is present is confirmed based on the value of a message transmission counter with the pertinent priority.例文帳に追加

メッセージ送信時にデータのキューイングを行った後、該当する優先度のメッセージ送信カウンタの値に基づき、現在送信待ちの同優先度のメッセージが有るか否かを確認する。 - 特許庁

To provide the paging system with an excellent input efficiency of a message by registering and entering the message produced by the user himself in voice in the paging system where a message is entered to a pager by a voice input.例文帳に追加

音声入力によるページャへのメッセージ入力を可能とするページングシステムにおいて、音声での自作伝言の登録及び入力により、メッセージの入力効率の良いページングシステムを提供する。 - 特許庁

A user terminal TM transfers a MESSAGE request message, into the body part of which the telephone number of a transmission source and the current version number of software are inserted, to an assistant server ASV via a SIP server SSV.例文帳に追加

ユーザ端末ＴＭから補助サーバＡＳＶに向け、発信元電話番号及びソフトウエアの現在のバージョン番号をボディ部に挿入したMESSAGEリクエストメッセージをＳＩＰサーバＳＳＶを介して転送する。 - 特許庁

MESSAGE ANALYSIS METHOD, PROGRAM THEREFOR, RECORDING MEDIUM RECORDING THE SAME PROGRAM, DEVICE THEREFOR, RECORDING MEDIUM RECORDING MESSAGE ANALYSIS INSTRUCTION AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROCESSING TABLE FOR MESSAGE ANALYSIS例文帳に追加

メッセージ解析方法、そのプログラム、そのプログラムが記録された記録媒体及びその装置、メッセージ解析命令が記録された記録媒体、メッセージ解析のための処理テーブルが記録された記録媒体 - 特許庁

A function of gateway is constructed such that it reads an electronic mail message from the outside to edit an operation telegraphic message that operates the radio system from the contents read from the electronic mail message and then to transmit it to the data collection center apparatus.例文帳に追加

ゲートウェイが外部からの電子メールを読み取り、その内容から、無線システムを稼動させる操作電文を編集しデータ収集センター装置に送信するように、ゲートウェイの機能を構築する。 - 特許庁

The UE sends a first message to initiate registration, a second message to initiate establishment of the call, and a third message to update the call with the information obtained from the registration.例文帳に追加

ＵＥは、登録を開始するための第１のメッセージ、呼出の確立を開始するための第２のメッセージ、および、登録から得られた情報を用いて呼出を更新するための第３のメッセージを送る。 - 特許庁

Next, the user terminal receives an input of determination of the created speech synthesis message and sends a message text determined upon the determination of the speech synthesis message and an edition result parameter to a server.例文帳に追加

次にユーザ端末は、作成した音声合成メッセージの確定の入力を受け、音声合成メッセージの確定によって確定したメッセージテキスト及び編集結果パラメータをサーバに送信する。 - 特許庁

To transmit/receive a text message via a system and to simultaneous listen to a voice message cooperatively with the text message via the system by cooperating a Web mail system and an IVR system.例文帳に追加

ＷｅｂメールシステムとＩＶＲシステムを連携することにより、システムを経由してテキストメッセージの送受信を行い、同時にシステムを経由してテキストメッセージと連動した音声メッセージの聴取を可能とする。 - 特許庁

The message distribution server 11 converts the message from the sender phone 1 into a voice file and transmits the file to a message distribution server 12 together with a sender ID and a dial number or the like via a network 13.例文帳に追加

メッセージ配信サーバ１１は、発側電話機１からのメッセージを音声ファイルに変換し、発ＩＤ、ダイヤル番号等と共にネットワーク１３を介してメッセージ配信サーバ１２へ送信する。 - 特許庁

The game terminal 4b on the receiving side limits the message according to the communication level of the player of the game terminal 4b on the receiving side upon receiving the message from the game server 2, and outputs the message on the display.例文帳に追加

受信側ゲーム端末４ｂは、ゲームサーバ２からメッセージを受信すると、当該メッセージを受信側ゲーム端末４ｂのプレーヤの通信レベルに従って制限し、表示部に出力する。 - 特許庁

An RPC server extracts, when an SIP message including a command is received from an RPC client via an SIP network, the command and the caller information showing a caller of the SIP message from the SIP message.例文帳に追加

ＲＰＣサーバは、コマンドを含むＳＩＰメッセージをＳＩＰ網経由でＲＰＣクライアントから受信すると、コマンド及びＳＩＰメッセージの発信者を示す発信者情報をＳＩＰメッセージから抽出する。 - 特許庁

In the conversation process, a message is received, the message is verified based on the prescribed conversation process standard and a conversation history, and information related to the message is registered in a task start data structure.例文帳に追加

会話プロセスにおいて、メッセージが受信され、そのメッセージを所定の会話プロセス規格及び会話履歴に基づいて検証し、さらに、メッセージに関連する情報がタスク起動データ構造に登録される。 - 特許庁

The message display apparatus, on the basis of the received message data with the advertisement information added, acquires advertisement data from a storage device in the own apparatus, and notifies a user of the message and advertisement on a pop-up window.例文帳に追加

メッセージ表示装置は、受信した広告情報が付加されたメッセージデータに基づいて、自装置内の記憶装置から広告データを取得し、メッセージおよび広告をポップアップウィンドウでユーザに通知する - 特許庁

The exchange of a rear position repeating station C receiving the message (A) sends an IAM message (B) added with the display of the continuity test to the succeeding order side and waits for arriving of a COT message to be received continuously.例文帳に追加

ＩＡＭメッセージ（Ａ）を受けた後位中継局Ｃの交換機は導通試験の表示を付したＩＡＭメッセージ（Ｂ）を後位へ送出し続いて受けるＣＯＴメッセージの到着を待つ。 - 特許庁

The read state is the state of receiving the message data 3, the message area open request state is a state to delete a message when reception is finished and the ordinary state is the other state.例文帳に追加

リード状態は、メッセージデータ３を受信している状態、メッセージ領域開放要求状態は受信が終了するとメッセージを削除する状態、通常状態はそれ以外の状態である。 - 特許庁