「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

When that count value is larger than an upper limit value and there are message boxes set with a priority transmission request, a controlled system message box is selected out of these message boxes and the retransmission counter is cleared (S140-S200).例文帳に追加

そのカウント値が上限値より大きく、且つ優先送信要求が設定されたメッセージボックスがある場合には、そのメッセージボックスの中から、制御対象メッセージボックスを選択し、再送信カウンタをクリアする（S140〜S200）。 - 特許庁

GIFT MESSAGE TRANSMISSION METHOD BY GIFT TOY AND GIFT TOY例文帳に追加

贈答用玩具による贈答メッセージ伝達方法及び贈答用玩具 - 特許庁

When detecting a message sent to an application 11 from an OS 10 of the customer equipment 1, the external medium 2 interrupt-acquires the detected message.例文帳に追加

顧客機器１のＯＳ１０からアプリケーション１１に送られるメッセージを検知すると、外部媒体２が検知したメッセージを割り込み取得する。 - 特許庁

Upon the receipt of a message in a reception waiting state, the received message is stored in a RAM 6, and an incoming call notice is conducted.例文帳に追加

受信待ち受け状態においてメッセージを受信すると、受信したメッセージをＲＡＭ６に格納するとともに、着信報知を行う。 - 特許庁

To obtain an emergency message system by which a labor and costs for system management are relieved while surely performing a message operation in case of emergency.例文帳に追加

緊急の際の通報動作を確実に行えながら、システム管理のための手間およびコストの軽減化が図れる緊急通報システムを得る。 - 特許庁

The routing is realized by providing in communication equipment a message information routing table, where a message information notice destination slave unit is made to correspond to the key.例文帳に追加

ルーティングはキーとメッセージ情報通知先子機を対応付けるメッセージ情報ルーティングテーブルを通信機器内に持つことにより実現する。 - 特許庁

The split message build up memory unit 102 divides voice data of telephone conversation message during speaking for each predetermined time, and builds up in a split file.例文帳に追加

分割メッセージ蓄積メモリ装置１０２は、通話中の通話メッセージの音声データを所定時間ごとに分割して分割ファイルに蓄積する。 - 特許庁

An SIP message transmission part 14 transmits the SIP message which is created by conversion by the conversion part 13 via an IPNW 30.例文帳に追加

ＳＩＰメッセージ送信部１４は、変換部１３による変換により生成されたＳＩＰメッセージを、ＩＰＮＷ３０を介して送信する。 - 特許庁

A health promotion practitioner terminal 90 creates a question message based on an input operation of a health promotion practitioner and transmits the question message to a game apparatus 12.例文帳に追加

保健指導者端末９０は、保健指導者の入力操作に基づいて質問メッセージを生成して、ゲーム装置１２へ送信する。 - 特許庁

Alternatively, the urgent message is transmitted as character information using a destination mail address.例文帳に追加

あるいは、文字情報として宛先メールアドレスを用いて発信する。 - 特許庁

Content of a posted message is analyzed to determine whether or not the message is for an action request, and if the action request is included, the determination result is held.例文帳に追加

投稿されたメッセージ内容を解析し、アクション依頼のメッセージか否かを判定し、アクション依頼を含む場合はその判定結果を保持する。 - 特許庁

A controller 27 confirms information on the calling side, when it receives the information of message arrival from the side of a communication network, and retrieves information in a storage 30 to check the set state of a message arrival selection and connection mode, and also informs the user of message arrival.例文帳に追加

制御部２７は、通信網側から着信報知を受けると発呼側情報を確認し、記憶部３０を検索して着信選択接続モードの設定状態を確認するとともに着信を報知する。 - 特許庁

The operation control part 47e, when the operation of the other function is attempted during execution of the operation of the message function, interrupts the execution of the operation of the message function by the message function operation execution part 47a.例文帳に追加

動作制御部４７ｅは、伝言機能の動作が実行されている際に、他の機能の動作が実行されようとする場合、伝言機能動作実行部４７ａによる伝言機能の動作の実行を停止させる。 - 特許庁

The association module associates a network device which has transmitted the registration request message with the control device via which the registration request message has been transmitted.例文帳に追加

対応付け部は登録要求メッセージの送信元のネットワークデバイスを当該登録要求メッセージが経由した制御装置に対応付ける。 - 特許庁

A mobile telephone terminal 302 forms a message, including a random number and IMEI, i.e. international mobile equipment identity, encrypts the message by a public key (305), and transmits the encrypted message to a PC 301.例文帳に追加

携帯電話端末３０２は、ランダム数と国際携帯電話端末識別情報であるＩＭＥＩとを含むメッセージを生成し、公開鍵により暗号化し（３０５）、暗号化したメッセージをＰＣ３０１に送信する。 - 特許庁

To provide a method and a device for signaling a call or message.例文帳に追加

呼またはメッセージをシグナリングする方法および装置を提供すること。 - 特許庁

The transmission message editing part 216 generates a transmission message 314 in a form indicated by the message form number 306 through the use of the destination name 304, the customer name 312 and a service provider name which is read from a memory part 218 and writes it in a memory part 220.例文帳に追加

送信メッセージ編集部216 は宛先氏名304、顧客氏名312 、メモリ部218 から読み出したサービス提供者名称を用いてメッセージ定型番号306 が示す形式の送信メッセージ314 を生成し、メモリ部220 に書き込む。 - 特許庁

The mobile 10 receives this message and sets up a flag for suppressing the service utilization.例文帳に追加

移動機１０は、これを受けてサービス利用抑止のフラグを設定する。 - 特許庁

PUBLIC AND NON-EXCHANGEABLE MESSAGE CODING METHOD AND CIPHERING METHOD例文帳に追加

メッセージの公開型且つ非可換性の符号化方法及び暗号化方法 - 特許庁

When having received the message forwarded, the terminal 2 transmits the message to the center via a system R3 using a PHS line 63.例文帳に追加

端末２は、転送された通報を受信したときに、通報をＰＨＳ回線６３を用いた系統Ｒ３を介してセンターに発信する。 - 特許庁

A generation part 1c generates an instruction telegraphic message to instruct a power saving operation to the automatic transaction device 2 on the basis of the number of items of transaction until the previous day by referring to the storage part 1a, and stores the instruction telegraphic message in the telegraphic message storage part 1b.例文帳に追加

生成部１ｃは、記憶部１ａを参照し、前日までの取引件数に基づいて、自動取引装置２に省電力動作を指示する指示電文を生成し、電文記憶部１ｂに格納する。 - 特許庁

A client device 30, when instructed by a user to generate a print request message, sends the print request message to an image forming apparatus 20.例文帳に追加

クライアント装置３０はユーザからの指示により、印刷要求メッセージを生成すると、画像形成装置２０に印刷要求メッセージを送信する。 - 特許庁

A sender switch 2 sends a call to a message distribution server 11 to transmits a message from a sender phone 1 to the message distribution server 11 together with a sender ID, a dial number and a reception time when congestion takes place and a called switch 6 is restricted.例文帳に追加

発側交換機２は、着側交換機６が輻輳規制された場合に、発側電話機１からのメッセージを、発ＩＤ、ダイヤル番号、受信時刻と共にメッセージ配信サーバ１１へ呼を発して送信する。 - 特許庁

The server 100 transmits a message to the client in the case of power-off in the client 104.例文帳に追加

サーバは、クライアントがパワーオフの間に、メッセージをクライアントに送信する。 - 特許庁

When a message is originated, the termination side key telephone 2 reads out first transmission message data and transmits it to the origination side key telephone 1.例文帳に追加

着信側ボタン電話装置２は着信の発生により、第１の送信メッセージデータを読み出し、発信側ボタン電話装置１に送信する。 - 特許庁

A mail transfer part 11 sends a mail message to a corresponding address.例文帳に追加

メール転送部１１は、該当するあて先にメールメッセージを送信する。 - 特許庁

DISPLAY METHOD OF ALARM MESSAGE AND DISTRIBUTED CONTROLLER USING THE METHOD例文帳に追加

警報メッセージ表示方法及びこれを用いた分散型制御装置 - 特許庁

METHOD FOR RETRIEVING/DISPLAYING DETAILED EXPLANATION OF MESSAGE HAVING NO GUIDE ID例文帳に追加

ガイドＩＤを持たないメッセージの詳細説明の検索・表示方法 - 特許庁

A broadcast message for each network is received and processed in accordance with the parameters of the message and filtering configurations applicable for the network.例文帳に追加

各ネットワーク用の放送メッセージは受信され、メッセージのパラメータ及びネットワークのために適用可能なフィルタリング構成に従って処理される。 - 特許庁

Then, a GW message is prepared, the GW message is set to the multi-part section in a mail body and combined with the section other than the multi-part section such as the mail text, and GW message added e-mail is prepared.例文帳に追加

次いで、ＧＷメッセージを作成し、メールボディにおけるマルチパート部にＧＷメッセージを設定し、メール本文などのマルチパート部以外の部分と合成して、ＧＷメッセージ付加電子メールを作成する。 - 特許庁

The device 101 to be managed transmits the Trap message to the management station 100 only when the definition condition of the Trap message transmission includes the transmission right.例文帳に追加

被管理装置１０１は、Trapメッセージ送信の定義条件で送信権をもつ場合にのみ、管理ステーション１００にTrapメッセージを送信する。 - 特許庁

He sent the message of peace to the world at the peace conference and concert. 例文帳に追加

彼が平和会議やコンサートで、世界に平和のメッセージを発信した - 京大-NICT 日英中基本文データ

Furthermore, a wireless signal including an answer message with respect to the prescribed message is sequentially transmitted as a reply from a slave unit Si and the relay unit Rj which has received the wireless signal relays the answer message to the master unit M collectively.例文帳に追加

さらに、当該メッセージに対する応答メッセージを含む無線信号が子機Siから順番に返信され、当該無線信号を受信した中継機Rjが前記応答メッセージを一括して親機Ｍに中継する。 - 特許庁

The reception-side mailbox X contains a message (1) from D addressed to employees F and G, a message (2) from D addressed to employees E and F, and a message (3) from C addressed to the employees E, F and G.例文帳に追加

受信側メールボックスＸには、社員Ｆ及びＧを宛先としたＤからのメッセージ（１）と、社員Ｅ及びＦを宛先としたＤからのメッセージ（２）と、社員Ｅ、Ｆ及びＧを宛先としたＣからのメッセージ（３）がある。 - 特許庁

Also, when the operation is a preservation operation without distributing, the message is preserved in a general preservation box by using a non-distributed message preservation means 1f.例文帳に追加

また、その操作が振り分け無しの保存操作であれば、未振り分けメッセージ保存手段１ｆを用いて、一般保存ボックスにメッセージを保存する。 - 特許庁

In the processing (403) for calculating the message authenticator (R), secure message authentication is achieved against side channel attacks because the scrambling information (R) scrambles or conceals processing information in the processing (403) for calculating the message authenticator (T).例文帳に追加

メッセージ認証子（Ｔ）を計算する処理（４０３）において、撹乱情報（Ｒ）により処理情報を撹乱または隠蔽しているため、サイドチャネル攻撃に対して安全なメッセージ認証を実現している。 - 特許庁

A message transmitting section 16 transmits a connection request message to an access point having the highest radio wave intensity among the selected connection destination candidates.例文帳に追加

メッセージ送信部１６は、選別された接続先の候補の中から電波強度が最も高いアクセスポイントに接続要求メッセージを送信する。 - 特許庁

The request is received from a user communication device as an SMS message.例文帳に追加

要求はＳＭＳメッセージとしてユーザ通信装置から受信される。 - 特許庁

A partner is notified of a recoding destination number so that the destination partner can input the recording destination number and perform message recording in a message server.例文帳に追加

相手に録音先番号を通知しておき、相手先が録音先番号を入力してメッセージサーバに伝言録音できるようにしておく。 - 特許庁

In this CDMA communication method, a message prediction channel different from a paging channel is set, and a page message prediction signal denoting whether or not a time slot after an n-th slot includes a page message required to be monitored by a mobile station is generated.例文帳に追加

ページングチャネルと異なるページメッセージ予告チャネルを設定し、ｎスロット後のタイムスロットに、その移動局でモニターする必要のあるページメッセージが含まれているか否かを示すページメッセージ予告信号を生成する。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL DEVICE AND RESPONSE HOLD MESSAGE TRANSMITTING PROGRAM例文帳に追加

移動体通信端末装置および応答保留メッセージ送信プログラム - 特許庁

EDI SYSTEM, AND FORMAT DEFINITION AND PRODUCTION PROGRAM FOR EDI MESSAGE例文帳に追加

ＥＤＩシステム、ＥＤＩメッセージのフォーマット定義ならびびに生成プログラム - 特許庁

When a message is downloaded that does not meet user-specified filtering criteria such as a date window, the message data is discarded, but the state of that message as not meeting the criteria is preserved in an already-checked table.例文帳に追加

日付時間枠などのユーザ指定フィルタリング基準を満たさないメッセージがダウンロードされる場合、そのメッセージデータは廃棄されるが、当該メッセージが基準を満たさないという状態は既チェック済みテーブルに保存される。 - 特許庁

Moreover, the relay stations refer a content of the second message, create a first message for inquiring the channel statuses of the terminals under the relay stations, and transmits the created first message to terminals under the relay stations.例文帳に追加

また、第２のメッセージの内容を参照し、中継局の配下にある端末のチャネル状態を問合せるための第１のメッセージを生成し、生成された第１のメッセージをその配下の端末へ送信する。 - 特許庁

One task A designates two or more mailboxes to a message receipt judgment processing part 102, and sets a message receiving condition therefor.例文帳に追加

１つのタスクＡは、メッセージ受信判定処理部１０２に対し、複数のメイルボックスを指定するとともに、そのメッセージ受信条件を設定する。 - 特許庁