「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

The association unit associates the network device which is a transmission source of the registration request message with the control device via which the registration request message has passed.例文帳に追加

対応付け部は登録要求メッセージの送信元のネットワークデバイスを当該登録要求メッセージが経由した制御装置に対応付ける。 - 特許庁

A message (received message) as a short message service received by a portable telephone 10 is stored in a receive report 31 of a memory unit 30, and at the same time sent from a wireless communication unit 11 to a portable information terminal 50.例文帳に追加

携帯電話機１０で受信したショートメッセージサービスのメッセージ（受信メッセージ）は、記憶装置３０の受信簿３１に保存されるとともに、無線通信装置１１から携帯情報端末５０に送信される。 - 特許庁

To realize help display which enables a help message to be easily changed and managed and nonetheless does not require much labor for a user to refer to the help message.例文帳に追加

ヘルプメッセージの変更、管理が容易でありながら、利用者によるヘルプメッセージの参照に手間がかからないヘルプ表示を実現する。 - 特許庁

This message is displayed for a predetermined time, and deleted thereafter (ST5 and ST6).例文帳に追加

このメッセージは所定時間表示して消去する（ＳＴ５、ＳＴ６）。 - 特許庁

A 2nd message generating means 14 multiplexes only sets of the major fault information respectively included in a plurality of the 1st messages extracted from the message temporary storage means 12 to generate the 2nd message and to output it.例文帳に追加

第２のメッセージ生成手段１４はメッセージ一時格納手段１２から取り出した複数の第１のメッセージにそれぞれ含まれる主要障害情報のみを多重化して第２のメッセージを生成し出力する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device capable of specifying easily transmission destinations of a message even when transmitting the message to a plurality of members.例文帳に追加

複数のメンバーにメッセージを送信する場合であっても、メッセージの送信先を容易に指定することが可能な携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a call reply system capable of unitarily managing the call of a pager, message transmission reception of a reply message forma pager user and the display of a replier's name and the replay message with a single managing terminal.例文帳に追加

ページャの呼び出し及びメッセージ送信と、ページャ使用者からの返信メッセージの受信と、返信者名及び返信メッセージの表示とを、１台の管理端末で一元管理できる呼出返信システムを提供する。 - 特許庁

MESSAGE RECEIVER AND VIEWER TERMINAL IN BROADCAST-AND-COMMUNICATION CONVERGENCE SYSTEM例文帳に追加

放送通信融合システムのメッセージ受信装置および視聴者端末 - 特許庁

According to the results obtained by interpreting the interface definition, data of the divided and set objects are converted into one message, and the one message is transmitted.例文帳に追加

また、そのインタフェース定義を解釈した結果に応じて、分割して設定されたオブジェクトのデータを一つのメッセージに変換して送信する。 - 特許庁

To store and translate and transmit a message, and to enable a user to confirm which text message has been transmitted the latest, and to read the sequel, and to receive the text message when the conversation is disconnected in the middle.例文帳に追加

メッセージを保存し翻訳してから送信することができ、どのテキストメッセージまで送信しているかを確認させることができ、途中で対話が途切れた場合、続きを読み出してテキストメッセージを受取れるようにする。 - 特許庁

A message transmission managing means 3 operates the in-virtual space transmission processing of the transmitted message, and confirms whether the object is present in a message reception area by using the shape data of each object in the virtual space.例文帳に追加

メッセージ伝達管理手段３は、発信されたメッセージの仮想空間内伝達処理を行い、仮想空間内の各物体の形状データから、物体がメッセージ受信域に存在するか否かを確認する。 - 特許庁

The procedure is repeated until the corresponding error message output target information is not acquired by the error message target acquisition processing section 70.例文帳に追加

エラーメッセージ対象取得処理部７０にて該当するエラーメッセージ出力対象情報が取得されなくなるまで、繰り返しを実行する。 - 特許庁

CLIENT/SERVER SYSTEM AND MESSAGE BUFFER SECURING METHOD IN CLIENT SYSTEM例文帳に追加

クライアントサ−バシステム及びクライアントシステムにおける電文バッファ確保方法 - 特許庁

To automatically generate a trap message notification destination by an agent without a need to provide a special automatic setting means for a trap message by a manager.例文帳に追加

マネージャが特別なトラップメッセージの自動設定手段を備える必要なく、エージェントが自動的にトラップメッセージ通知宛先を生成可能とする。 - 特許庁

A transmitter transmits message box preparation request information and communication destination information from transmission terminal equipment 10 to a server 30 to prepare a message box, and to store the communication destination information corresponding to the message box.例文帳に追加

送信者は、送信端末装置１０からサーバー３０にメッセージボックス作成要求情と通知先情報を送信し、メッセージボックスを作成させるとともに、このメッセージボックスに対応して通知先情報を記憶させる。 - 特許庁

To reproduce a voice at a position where an object person does not fail to hear a message.例文帳に追加

対象者がメッセージを聞き逃さない位置で音声を再生する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus that creates and sends a message capable of conveying emotion to the other end in a more reliable fashion, and a message display system.例文帳に追加

より確実に感情を相手に伝えることができるメッセージを作成し、送信する電子機器及びメッセージ表示システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a cellphone easily producing an individual message.例文帳に追加

容易に個性的なメッセージを作成することができる携帯電話機を得る。 - 特許庁

To provide a user with a message regarding disconnection of a communication line when the communication line is disconnected.例文帳に追加

通信回線を切断したときのメッセージをユーザに提供する。 - 特許庁

To provide: a mobile communication terminal capable of storing a high-quality message in an efficient manner; a switching center; a storage device; and a message storing method.例文帳に追加

高品質で効率的なメッセージの蓄積を可能とする移動通信端末、交換局、蓄積装置、及び、メッセージ蓄積方法を提供する。 - 特許庁

I was touched by the cheerful message from you. 例文帳に追加

先日いただいた応援のメッセージに、深い感動と感銘を受けました。 - Weblio Email例文集

I am terribly sorry that I sent you an unnecessary message.例文帳に追加

私はあなたに不必要なメッセージを送ってしまい、申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

I was happy about Taro's nice feelings and the message from him. 例文帳に追加

私は太郎の優しい気持ちと彼からのメッセージが嬉しかったです。 - Weblio Email例文集

The PPC 10 collects prepaid charging information 9a and performs charging processing for the message service as well as a call service or a short message service.例文帳に追加

ＰＰＳ１０は、プリペイド課金情報９ａを収集し、通話サービスやショートメッセージサービスとともにメッセージサービスに対する課金処理をする。 - 特許庁

A radio data server receives data message addressed to the mobile station.例文帳に追加

無線データサーバは、移動局にアドレス指定されたデータメッセージを受信する。 - 特許庁

SERVER DEVICE, DATA COMMUNICATION EQUIPMENT, MESSAGE DELIVERY SYSTEM, MESSAGE DELIVERY PROCESSING METHOD, COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM, AND PROGRAM例文帳に追加

サーバ装置およびデータ通信機器およびメッセージ配信システムおよびメッセージ配信処理方法およびコンピュータが読取り可能な記憶媒体およびプログラム - 特許庁

In the method of this invention, an MM layer and its upper layer message can be sent by using an RRC direct transfer message, and separate RLC entities are set for the RRC direct transfer message.例文帳に追加

本発明による方法では、ＭＭ層及びその上位層メッセージはＲＲＣ直接転送メッセージを用いて送信されるが、別々のＲＬＣエンティティがＲＲＣ直接転送メッセージ用として設定される。 - 特許庁

A content server device uses the content identifier corresponding to the voice message, and correlates the voice message with the content in the content table for storage.例文帳に追加

コンテンツサーバ装置は、音声メッセージに対応するコンテンツ識別子を用い、音声メッセージをコンテンツテーブル内のコンテンツに対応付けて格納する。 - 特許庁

The message is then transmitted to a retrieval server 50 together with the retrieval key.例文帳に追加

そして、このメッセージを、検索キーと共に検索サーバ５０に送信する。 - 特許庁

The unspecified person 7 then sends a message to show the entity 6 the location of the umbrella.例文帳に追加

また、７がメッセージを送ることで、６は該傘の所在が判明する。 - 特許庁

OPERATING METHOD FOR KARAOKE BULLETIN BOARD, MESSAGE MANAGEMENT SERVER, AND KARAOKE PLAYING TERMINAL例文帳に追加

カラオケ掲示板の運用方法、メッセージ管理サーバー、カラオケ演奏端末 - 特許庁

MMS MESSAGE SPLITTING APPARATUS AND ITS METHOD IN MOBILE TERMINAL EQUIPMENT例文帳に追加

携帯端末機におけるＭＭＳメッセージ分割装置及びその方法 - 特許庁

To provides a technique for distributing selectively a message to a browsing person.例文帳に追加

閲覧者にメッセージを選択的に配信する技術を提供する。 - 特許庁

An advertisement bidding management server receives and stores bids to a right to place an advertisement message from each bidder terminal within a bidding period, for each street in a map, the advertisement message including a bid price and an advertisement message.例文帳に追加

広告入札管理サーバは、入札期間内に、各入札者端末から、入札金額と広告メッセージとを含んだ広告メッセージの掲載権に対する入札を地図内のストリート毎に受信して記憶する。 - 特許庁

To increase the hash rate by increasing input message to a hash function device.例文帳に追加

ハッシュ関数装置への入力メッセージを増やして、ハッシュ率を高める。 - 特許庁

A message map providing server device acquires and stores message data transmitted from an unspecified number of portable terminal devices in association with data showing its transmission time and transmission position through a message exchange server device.例文帳に追加

メッセージマップ提供サーバ装置はメッセージ交換サーバ装置を介して、不特定多数の携帯端末装置から発信されるメッセージデータを、その発信時刻および発信位置を示すデータとともに取得し記憶している。 - 特許庁

The time t1 is inserted in the synchronization message when the synchronization message is passed from the media access layer to a physical layer at the time t2.例文帳に追加

時刻ｔ２において同期メッセージが媒体アクセス制御層から物理層に渡されるときに、時刻ｔ１が同期メッセージに挿入される。 - 特許庁

The IP telephone set performs the transmission for instructing the reproduction of the voice mail message to the voice mail apparatus according to the received transmission instruction message.例文帳に追加

ＩＰ電話機は、受信した発信指示メッセージに従ってボイスメールメッセージの再生をボイスメール装置に対して指示するための発信を行う。 - 特許庁

The expander may then transmit a power grant message (210) to the target in response to the expander monitoring the power request message.例文帳に追加

その後エキスパンダは自身が電力要求メッセージをモニタしたことに応じて電力許可メッセージ（２１０）をターゲットに送信することができる。 - 特許庁

MULTIMEDIA MESSAGE CONVERSION SYSTEM AND METHOD USING SUPPORT LANGUAGE OF TERMINAL例文帳に追加

端末機の支援言語によるマルチメディア・メッセージ変換システムおよび方法 - 特許庁

In displaying one message log information, when the other message log information is displayed, temporally close log information is displayed, based on the time information of the already displayed message log information.例文帳に追加

一方のメッセージログ情報を表示する際に、他方のメッセージログ情報が表示されていると、既に表示されているメッセージログ情報の時刻情報をもとに、それと時間的に近いログ情報を表示するように制御する。 - 特許庁

When a user attaches the data file desired to be printed to a return message to the message and transmits it to the printer 20 by the infrared communication, the printer 20 prints the data file attached to the return message.例文帳に追加

ユーザが、このメッセージに対する返信メッセージに、印刷したいデータファイルを添付して赤外線通信によりプリンタ装置２０に送信すると、プリンタ装置２０は、返信メッセージに添付されたデータファイルを印刷する。 - 特許庁

A multi-task processing system includes a message management task or a dynamic task or the like.例文帳に追加

マルチタスク処理システムは、メッセージ管理タスクや動的タスク等を含む。 - 特許庁

DATA STORAGE SYSTEM HAVING SEPARATE DATA TRANSFER PART AND MESSAGE NETWORK例文帳に追加

別個のデータ転送部およびメッセージ・ネットワークを有するデータ記憶システム - 特許庁

When a fault occurs during executing a task, the device performs a task which issues a message indicating fault information, performs cue processing in a corresponding message queue and attaches an identifier specifying a partner to the message.例文帳に追加

タスクの実行中に障害が発生すると、障害情報を示すメッセージを発行するタスクを行い、対応するメッセージキューにおいてキュー処理を行い相手先を特定する識別子をメッセージに添付する。 - 特許庁