「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, when there is a message to be sent to a reply destination, the gateway and ECU give the message to the received response for transmission.例文帳に追加

このとき、返信先へ送信すべきメッセージを有している場合には、ゲートウェイ及びＥＣＵは受信応答にこのメッセージを付与して送信する。 - 特許庁

To efficiently transmit an inter-song message which is useful for a user, by outputting the inter-song message with a content suitable for the user.例文帳に追加

利用者に対して適切な内容の曲間メッセージを出力することにより、利用者にとって有用な曲間メッセージを効率よく伝達する。 - 特許庁

To allow a reception terminal device to display the content of a message when a transmission terminal device transmits the message composed of a plurality of pages.例文帳に追加

送信端末装置が複数のページで構成されるメッセージを送信した際に、受信端末装置がそのメッセージの内容を表示できるようにする。 - 特許庁

DIGITAL WIRELESS SYSTEM AND METHOD OF TRANSMITTING SHORT MESSAGE IN THE SAME例文帳に追加

デジタル無線システムおよびデジタル無線システムにおけるショートメッセージ送信方法 - 特許庁

The downstream transfer task is configured to receive a 1st message from a cable network and transfer the 1st message to equipment (CPE) at customer's premises.例文帳に追加

下流転送タスクは、ケーブルネットワークから第一メッセージを受信し且つ該第一メッセージを顧客構内機器（ＣＰＥ）ヘ転送するように構成されている。 - 特許庁

The portable telephone 3-2 clicks the 'Phone tag' to access the center 2, it receives the stored message by the voice, and it outputs the message from a loudspeaker.例文帳に追加

携帯電話機３−２は、Phoneタグをクリックすることでボイスデメールセンタ２にアクセスし、そこに記憶されている音声によるメッセージを受信し、スピーカから出力する。 - 特許庁

To increase the expressiveness of the message contents of an e-mail.例文帳に追加

電子メールのメッセージコンテンツの表現力を増強させることを課題とする。 - 特許庁

To store and compile a message into a form with an intention of a player and to quickly and easily extract the message to be required.例文帳に追加

プレイヤの意向に沿った形態で保存及び編集を行え、また、必要とされるメッセージを迅速かつ容易に抽出することができるようにする。 - 特許庁

To make mapping of the message transmitted/received between communication devices easy for a communication device that transmits/receives a message while difficult for a third person.例文帳に追加

通信装置間で送受信されるメッセージの対応付けを、メッセージを送受信する通信装置にとっては容易にし、第三者にとっては困難にする。 - 特許庁

To securely and immediately send a desired message to all owners of boxes at a time and also easily known whether or not the message has been sent.例文帳に追加

ボックスの所有者全員に一斉に伝えたいメッセージが確実かつ即時に伝えることができ、また伝達されたか否かを容易に知ることができること。 - 特許庁

The contents of any suspicious spam message are analyzed, and whether or not the weighted characteristics of the message and the weighted total sum of characteristics exceed a threshold is determined.例文帳に追加

疑わしいスパム・メッセージの内容を解析して、メッセージの重み付き特性および特性の重み付き総和がしきい値を超えているかどうかを判定する。 - 特許庁

Reception packet monitoring parts receive a first control message.例文帳に追加

受信パケット監視手段１０７，３０７は、第１の制御メッセージを受信する。 - 特許庁

As a transmission method for such a "in-editing" notification, i.e., the "in-editing" message, for example, an electronic mail or a short message can be applied.例文帳に追加

このような「編集中」通知、すなわち「編集中」メッセージの送信方法として、例えば、電子メール，又はショートメッセージを適用することができる。 - 特許庁

In order to activate the automatic telephone message recorder function, a prescribed key of the imaging apparatus 12 is operated to operate the automatic telephone message recorder function of the mobile wireless communication device 10.例文帳に追加

留守番電話機能を作動させる場合、撮像装置１２の所定キー操作で携帯型無線通信装置１０の留守番電話機能を作動させる。 - 特許庁

A control server 3 is installed in an internal area IA to transmit a message whether to permit passing of a gate to each antenna in response to an external message or the like.例文帳に追加

管理サーバ３は、内部領域ＩＡ内に設置され、他からのメッセージ等に応じてゲートを通過可能又は不可のメッセージを各アンテナに送信する。 - 特許庁

To report a message when the fault of a called party is recovered by leaving the message at a time point when a call is ended by an unexpected forced disconnection.例文帳に追加

予期しない強制切断によって通話が終了した場合に、その時点で伝言を残し、通話相手の障害が復旧したとき伝言を通知する。 - 特許庁

To provide a voice message distribution system that can distribute a message to an opposite party of a particular area with a simple operation on the occurrence of congestion in the particular area.例文帳に追加

特定地域の輻輳時において当該地域の相手に簡単な操作でメッセージを配信することができる音声メッセージ配信システムを提供する。 - 特許庁

A message display control part 34 makes a display part display the message of finalization processing in accordance with the kind of the optical disk.例文帳に追加

メッセージ表示制御部３４は、ファイナライズ判定部３３の判定結果を基に、光ディスクの種類に応じたファイナライズ処理のメッセージを表示させるようにする。 - 特許庁

The guide device 110 outputs a message to a display 160, an electronic display unit 162, and a speaker 164 installed in the office 10 and the message is transmitted to visiting customers.例文帳に追加

ガイド装置１１０は、店舗１０内に設けられたディスプレイ１６０，電光表示器１６２，スピーカー１６４にメッセージを出力し、来客に伝達する。 - 特許庁

A page message is directed to the mobile station 28 operating in its inactive state, but the page message references the ESN of the mobile station 28.例文帳に追加

呼出しメッセージは非起動状態で作動する前記移動局２８に向けられるが、当該呼出しメッセージは前記移動局２８のＥＳＮを参照する。 - 特許庁

The inputted handwritten message data are transferred to a print finishing laboratory.例文帳に追加

入力された手書きメッセージのデータはプリント仕上げ業者に転送される。 - 特許庁

The management computer 1 transmits the generated message data to a presenter terminal 7.例文帳に追加

そして、生成されたメッセージデータを、贈呈者端末７にメール送信する。 - 特許庁

MESSAGE CORRECTION METHOD FOR MOBILE COMMUNICATION TERMINAL AND MOBILE COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

携帯通信端末のメッセージ修正方法及びその携帯通信端末 - 特許庁

A direction generating section 34 generates a message that directs a trainee to recall a predetermined movement and a display apparatus displays the message to the trainee.例文帳に追加

指示生成部３４によって、所定の運動を想起するように指示するメッセージを生成して、表示装置によって、訓練対象者に対して表示する。 - 特許庁

To easily input follow-up for a user, who has not read message and an answer in such a case to a system in two-way message exchange.例文帳に追加

双方向でのメッセージ交換において、メッセージ未読者に対するフォロー及びその際の回答をシステムに簡単に入力できれば便利である。 - 特許庁

A message digest is generated from the generated file (including header information).例文帳に追加

生成されたファイル（ヘッダ情報を含む）からメッセージダイジェストが生成される。 - 特許庁

When the employee is off duty as a result of referring to a working management table 38, an absence message is used to reply the incoming call and a message of a caller or the like is recorded.例文帳に追加

勤怠管理テーブル３８を参照して従業員が勤務中でない場合は、着信に対して不在メッセージで応答し、用件記録等を行う。 - 特許庁

A request message generating part 28 generates a node information request message 14, and it is sent to a plurality of nodes on a communication path by a communication part 22.例文帳に追加

要求メッセージ生成部２８は、ノード情報要求メッセージ１４を生成して、送信部２２により通信経路上の複数のノードに送信する。 - 特許庁

The transceiver 62 transmits the message in the detected format.例文帳に追加

送受信部６２は、メッセージを検出された形式で着信者に送信する。 - 特許庁

The control part 201 recognizes that the DMP device is present inside a network broadcasting the "Notify" message from the message received by the reception part 203.例文帳に追加

制御部２０１は、受信部２０３が受信したメッセージより、「Ｎｏｔｉｆｙ」メッセージをブロードキャストしたネットワーク内にＤＭＰ装置が存在することを認識する。 - 特許庁

The driver uses a portable telephone 6 to make data communication with the emergency message center.例文帳に追加

携帯電話６を介して、緊急通報センタとデータ通信を行なう。 - 特許庁

Then, an alert message associated with the process entity is generated, where the alert message is indicative of the one status condition of the plurality of status conditions.例文帳に追加

次いで、プロセス・エンティティに関連づけられる警報メッセージが発生され、この場合の警報メッセージは、複数のステータス状態のうちの1つのステータス状態を示す。 - 特許庁

To provide a message signing method, requiring no conversion of a document structure when use after singing even if a postscript is added to a message with electronic signature.例文帳に追加

電子署名付きメッセージに追記をしても、署名後の利用時の文書構造の変換を不要にすることができるメッセージ署名方法を提供する。 - 特許庁

To provide a camera capable of inputting a message, that it is easy to be used and a free message can be inputted and easily edited without increasing a cost.例文帳に追加

大型化、コストアップをもたらすことなく、使い易く自由なメッセージが入力可能で編集も容易なメッセージ入力可能なカメラを提供する。 - 特許庁

The message-superimposing part 16 superimposes the message thus inputted on the video from the AV equipment 7 outputting to the rear monitor 3 when it receives the instruction.例文帳に追加

メッセージ合成部１６は、合成を指示されると、入力するメッセージをリアモニタ３に出力しているＡＶ機器７からの映像上に合成する。 - 特許庁

At the time of receiving an erroneous message in the xDSL negotiation procedure of a communication session, a signal and a message are minimized.例文帳に追加

本装置は、通信セッションのｘＤＳＬネゴシエーション手順において誤りの生じたメッセージを受信した場合信号及びメッセージを最小化する。 - 特許庁

The UTRAN then sends a measurement capability message to the WTRU.例文帳に追加

ＵＴＲＡＮは次いで測定ケイパビリティメッセージをＷＴＲＵに送信する。 - 特許庁

A word appearance data storage part 150 holds word appearance data including a message number, a word ID, and a plurality of attribute values, etc., provided to a message.例文帳に追加

語出現データ記憶部１５０は、メッセージ番号、語ＩＤ、メッセージに付与された複数の属性の値等を含む語出現データを保持する。 - 特許庁

When the proper display massage is not registered, the user may prepare a novel message or correct the existing message to select the same.例文帳に追加

適当なものが登録されていない場合には、ユーザは新規にメッセージを作成したり既存のメッセージを修正したりして、それを選択すればよい。 - 特許庁

The MSC 30 transfers the message corresponding to the selected storage information.例文帳に追加

ＭＳＣ３０は選択された保管情報に対応するメッセージを転送する。 - 特許庁

To easily select and listen only message data matched with a prescribed condition from stored message data when Push-to-Talk over Cellular (PoC) is used.例文帳に追加

Push-to-Talk over Cellular（ＰｏＣ）を用いる場合において、蓄積されたメッセージデータの中から所定の条件に合致するメッセージデータのみを容易に選択して聴取する。 - 特許庁

To increase the expressiveness of the message contents of e-mail.例文帳に追加

電子メールのメッセージコンテンツの表現力を増強させることを課題とする。 - 特許庁

Voice information in this system is delivered to a message center voice compression function in a message center 106, where the information is coded and digitally compressed.例文帳に追加

本発明に係るシステムにおいては、音声情報は、メッセージセンター内のメッセージセンター音声圧縮機能宛に伝達され、符号化されてデジタル的に圧縮される。 - 特許庁

If the card ID is invalid, a message 'The card is invalid.' is set.例文帳に追加

カードＩＤが無効の場合、”カードが無効です”というメッセージを設定する。 - 特許庁

To distribute a response message to a request message transmitted by the request origin of a Web service to a plurality of destinations according to conditions.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスの要求元が送信した要求メッセージに対する応答メッセージを条件に応じて複数の宛先に対して配信可能にすること。 - 特許庁