「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

A channel layer above the message layer abstracts message exchange implementations, allowing other layers within the infrastructure to send and receive messages in a more generic fashion, largely independent of the message exchange semantics of a specific implementation.例文帳に追加

メッセージレイヤの上のチャネルレイヤは、メッセージ交換実装を抽象化して、インフラストラクチャ内の他のレイヤが、特定の実装のメッセージ交換セマンティクスにおおむね関係なく、より一般的な方法でメッセージを送信および受信できるようにする。 - 特許庁

A software program 21 of the data processing unit 2 edits the trace message, firm ware 22 buffers the message and hardware 23 sets each byte of the trace message to J1 bytes and transfers them to a data processing unit 3 via a transmission path being an optical transmission line.例文帳に追加

データ処理装置２のソフトウェア２１はトレースメッセージを編集し、ファームウェア２２はバッフアリングし、ハードウェア２３はトレースメッセージの１バイトづつをＪ１バイトにセットして、光伝送路である伝送パスを介しデータ処理装置３へ転送する。 - 特許庁

The program for path control makes a computer execute the path control message development processing for developing a path control message including the transmission range information for designating the transmission range of the path control message.例文帳に追加

本発明による経路制御用プログラムは、コンピュータに、経路制御メッセージの送信範囲を指定する送信範囲情報を含む経路制御メッセージを作成する経路制御メッセージ作成処理を実行させるためのものである。 - 特許庁

Information in message format is converted by a message file converter to the file format and translated to an intermediate file format by a message format library and information in the file format is also translated to the intermediate file format by the same library.例文帳に追加

メッセージ系形式の情報は、メッセージ・ファイル・コンバーターによりファイル形式に変換されてメッセージ・フォーマット・ライブラリーにより中間ファイル・フォーマットへ翻訳され、ファイル形式の情報も同ライブラリーにより中間フォーマットに翻訳される。 - 特許庁

A message display method for a mobile communication terminal includes a step of changing either the color of letters of a message displayed on a screen or a color of a background of the message or both to be similar to or the same as each other.例文帳に追加

移動通信端末機の文字メッセージ表示方法は、移動通信端末機の画面に表示された文字メッセージの文字色又は背景色、あるいは両色を類似した色又は同一の色に変更する段階を含む。 - 特許庁

An on-screen message font resolution setting device (16) controls the on-screen message font resolution changeover device (16, 1A) so as to vary the resolution of the font of the on-screen message in response to a display format of read recording data.例文帳に追加

オンスクリーンメッセージフォント解像度設定器（１６）は、読み出された記録データの表示フォーマットに応じて、オンスクリーンメッセージのフォントの解像度を変化させるようにオンスクリーンメッセージフォント解像度切替器（１６、１Ａ）を制御する。 - 特許庁

To provide a method which allows every user who has a terminal including a multimedia message service (MMS) client, to directly receive a message deposited in the message service of the user on the terminal.例文帳に追加

メッセージサーバー（１）がホストとなっている受信箱（４）中に送信者ユーザーが寄託したメッセージ（ＭＳＧ）を宛先ユーザーの電気通信端末（３）へ投函する方法で、該投函が電気通信回路網（２）を介して行なわれる方法に関する。 - 特許庁

To enable a sender to attach an arbitrary message represented by an image or a voice in a message distribution service that delivers to an addressee an article to which a message from the sender is attached like mail or telegram.例文帳に追加

郵便や電報などのように、発信人からのメッセージが添付された物を受信人に配達するメッセージ配信サービスにおいて、画像や音声などで表現された任意のメッセージを発信人が添付できるようにすること。 - 特許庁

Here, the absence operation mode setting means sets the absence operation mode to the answer only mode only when the original message recorded by the original message recording means is held in the holding means, and set as the answer message.例文帳に追加

ここで、留守動作モード設定手段は、自作メッセージ録音手段によって録音された自作メッセージが保持手段に保持され、かつ、応答メッセージとして設定されている場合にのみ、留守動作モードを応答専用モードに設定する。 - 特許庁

When the notification date comes, a message acquiring means 113 retrieves the message management file 115, and transfers the acquired significance and notification message to a center side communication control means 114, and the center side communication control means 114 transfers them to a terminal equipment side communication control means 131.例文帳に追加

通知日時になると、メッセージ取得手段１１３はメッセージ管理ファイル１１５を検索し取得した重要度と通知メッセージをセンタ側通信制御手段１１４に渡し、端末機側通信制御手段１３１に送る。 - 特許庁

To provide a method and a system to transmit a broadcast message suitably while minimizing an impact of offering a short message on an entire system capacity in a small message service (SMS) broadcasted in a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークにおいて放送する短いメッセージサービス（ＳＭＳ）を、全体的システムキャパシティ上で短いメッセージを提供することの影響を最小化しつつ，放送メッセージの送信をうまく行う方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable radio information device that informs of it in the case that the unconfirmed message is in existence before a power supply is exhausted and displays an unconfirmed message or reads aloud the message in the case that the user replies.例文帳に追加

電源が枯渇する前に、未確認のメッセージが存在する場合に、それを報知すると共に、使用者が応答した場合に、未確認のメッセージを表示したり読み上げたりする無線携帯情報装置を提供する。 - 特許庁

The controller section 10 searches in a message table 401 according to a read user type and the present status, and outputs a relevant message by a message notifying section 14 if the user is registered as a notify party.例文帳に追加

制御部１０は読み取ったユーザタイプと現在の状態とによりメッセージテーブル４０１を検索し、そのユーザを通知対象とするとの登録がされていれば、該当するメッセージをメッセージ通知部１４によって出力する。 - 特許庁

The control device 12 is designed to determine whether a newly arrived message addressed to the user exists or not in the communication managing server 30, to receive the newly arrived message, and to notify this to the user when the new message exists.例文帳に追加

また、制御装置１２はコミュニケーション管理サーバ３０に当該利用者宛ての新着メッセージが存在するか否かを判定し、存在する場合、新着メッセージを受信すると共に、このことを当該利用者へ通知する。 - 特許庁

In the case of conducting the encryption communication, the sender IWU 22 encrypts a plain text to generate an encryption message and transmits the encryption message to the destination IWU 24, and the IWU 24 decodes the encryption message to obtain the plain text.例文帳に追加

暗号化通信を行う際は、送信元のＩＷＵ２２で平文を暗号化して暗号文を生成し、その暗号文を宛先側のＩＷＵ２４に伝送し、ＩＷＵ２４で暗号文を復号化して平文を得る。 - 特許庁

The WCD also receives (510) scheduled network transmission of a call-paging message and the number of instances of a repeating network transmitted broadcast-paging message that occurs multiple times for each scheduled transmission of the call-paging message.例文帳に追加

ＷＣＤはまた、コールページングメッセージのスケジュールされたネットワーク送信と、コールページングメッセージの各スケジュールされた送信のために複数回生じる反復ネットワーク送信されたブロードキャストページングメッセージのインスタンスの数とを受信する（５１０）。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit, a portable module and a message communication method, capable of performing a process corresponding to each message even if a structure of the delivered message is different between the case of performing communication with an external device by a contact type and the case of performing the communication in a non-contact type.例文帳に追加

半導体集積回路において，外部装置と接触式または非接触式で通信を行う場合とで通信するメッセージの構造が異なっていても各々のメッセージに対応した処理を行う。 - 特許庁

When the control section 13 reads the event of the 'message update notice' stored in the execution waiting queue, the control section 13 reads the message stored in the storage area 21 and writes it in a storage area 22 in the RAM 11 so as to update the message.例文帳に追加

制御部１３は、実行待ちキューに格納された「メッセージ更新通知」のイベントを読み出すと、記憶領域２１に格納されたメッセージを読み出してＲＡＭ１１内の記憶領域２２に書き込むことにより、メッセージを更新する。 - 特許庁

A transmission and reception part 101 transmits the transmission message whose the destination address has been changed to the communication target device 300 having the changed destination address and receives a response message in response to the transmission message from the communication target device 300.例文帳に追加

送受信部１０１は、宛先アドレスを変更した送信メッセージを、変更後の宛先アドレスの通信対象装置３００に送信し、送信メッセージに対する応答メッセージを通信対象装置３００から受信する。 - 特許庁

The variable node message format allows variable node message operations to be performed through simple additions and subtractions while the constraint node representation allows constraint node message processing to be performed through simple additions and subtractions.例文帳に追加

可変ノードメッセージ形式により、単純な加算と減算とによる可変ノードメッセージ操作の実行が可能となるのに対して、制約ノード表現により、単純な加算と減算による制約ノードメッセージ処理の実行が可能となる。 - 特許庁

The system receives a sender's E-mail address from a message sender terminal and stores it, generates a unique message ID for each massage and stores it, assigns the message ID to the sender's E-mail address, and controls E-mail exchange applicants' terminals to display the assignment.例文帳に追加

メッセージ発信者端末から発信者のメールアドレスを受信・記憶し、メッセージ毎にユニークなメッセージＩＤを生成・記憶し、メッセージＩＤとメッセージ発信者のメールアドレスとを関連付け、メール交換希望者端末に表示させる。 - 特許庁

When a message transmitted from one origin is received in the forward or backward direction, it is decided whether the message is already received or not and transfer of the message is performed according to the decision result.例文帳に追加

一方、ある起点によって送信されたメッセージを順方向および逆方向のいずれかの転送方向で受信した場合、このメッセージが受信済みであるか否かを判定し、その判定結果に応じて、メッセージの転送を実行する。 - 特許庁

A transmission/reception message 13 described for configuring a test as a message to be transmitted and a message to be received is inserted to a test signal to be transmitted/received between a testing device 1 and a test object 7.例文帳に追加

試験装置１と試験対象７との間で送受信される試験信号のなかに、試験を構成するために記述された、送信されるメッセージと受信されるべきメッセージである送受メッセージ１３が挿入されている。 - 特許庁

To provide a notice system for a real time voice message for a portable phone that can allow a receiver side to immediately receive a direct voice message and select a notice function and to provide a voice message transmission method.例文帳に追加

即時に受信側に直接音声メッセージを受け取らせることが可能であり，この通知機能を選択可能な，携帯電話用のリアルタイム音声メッセージの通知システムおよび音声メッセージ伝送方法を提供すること。 - 特許庁

A message transmission/reception part 309 operates on the basis of its own path information and takes respective network devices constituting a network as the objects to successively execute a traceroute for path examination and transmits/receives an ICMP echo request message and an ICMP Time Exceeded error message.例文帳に追加

メッセージ送受信部３０９は、自身の経路情報に基づいて動作し、ネットワークを構成する各ネットワーク機器を対象に経路調査用のtracerouteを順次に実行し、ICMPエコー要求メッセージおよびICMP Time Exceededエラーメッセージを送受信する。 - 特許庁

Furthermore, upon receiving the vehicle state update notification, the message period control unit 516 specifies a transmission period of a message corresponding to the new vehicle state, and sends a message period change request to a communication management unit 518.例文帳に追加

また、車両状態更新通知を受け取ったメッセージ周期制御部５１６は、新たな車両状態に対応するメッセージの送信周期を特定し、通信管理部５１８に対してメッセージ周期変更要求を行なう。 - 特許庁

A completion degree calculation part 3 generates an overlapped message table from the designed message table and the packaged message table and calculates the percentage of completion by dividing the number of overlapped messages by the number of designed messages.例文帳に追加

完成部算出部３で設計済メッセージ一覧表と実装済メッセージ一覧表とから重複済みメッセージ一覧表を生成し、重複済メッセージ数を設計済メッセージ数で除算することにより完成度を算出する。 - 特許庁

The means 23 is turned to a replay stand-by state at receiving the request message, and when the formation of the communication connection request is necessary, transmits a replay message to the communication equipment having transmitted the request message.例文帳に追加

リプライメッセージ発信手段２３は、リクエストメッセージを受け取ると応答準備状態となり、その後通信接続関係を形成することを必要とする場合にリクエストメッセージを発信した通信機器にリプライメッセージを発信する。 - 特許庁

A geographic position dependent routing mechanism 240 is coupled to the position determination module 220 and the communication mechanism 230 for receiving message and the position of the current node, and based thereon, for transmitting the message and discarding the message.例文帳に追加

地理的な位置に依存する経路指定機構２４０は位置決定モジュール２２０および通信機構２３０に結合され、メッセージおよび現在のノードの位置を受信し、それらに基づいて、メッセージを送信するか廃棄するかする。 - 特許庁

In a reception thread 830 of the process 810, the message is constituted while similarly using a shared area 843 and when the message is completed, the reception of the return value is reported to the transmission thread 820 while using inter-thread communication or a message queue.例文帳に追加

プロセス８１０の受信スレッド８３０では、同様に共有領域８４３を用いてメッセージを構成し、メッセージが完成したら送信スレッド８２０にスレッド間通信またはメッセージキューを用いて返値の受信を通知する。 - 特許庁

A message history management part 22 detects a participant's speech due to message input to a community, and generates history information including message ID, speaker ID, and speech date, and successively records it in a history information storage part 25.例文帳に追加

メッセージ履歴管理部２２は、参加者によるコミュニティへのメッセージ投入による発言を検出すると、メッセージＩＤ、発言者ＩＤ、発言日時を含む履歴情報を生成し、履歴情報記憶部２５に逐次記録する。 - 特許庁

Furthermore, in the case of transmitting a message with a set option, 'option' is selected by an operation of a prescribed key, after setting a desired option relating to the transmission message (S110) and the speech key is depressed, then the transmission of the message is finished (S112).例文帳に追加

また、また、オプション設定を行って送信する場合には、所定のキー操作により「オプション」を選択し、送信メッセージに関する所望のオプションを設定後（Ｓ１１０）、通話キーを押下すればメッセージ送信が完了する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

When the message is received from the game terminal unit 4a on the transmitting side, a game server 2 changes the content of the message in response to the state of an object for communication which is arranged in a game space, and transfers the message to a game terminal unit 4b on the receiving side.例文帳に追加

ゲームサーバ２は、送信側ゲーム端末４ａからメッセージを受信すると、当該メッセージの内容を、ゲーム空間に配置される通信用オブジェクトの状態に応じて変更し、受信側ゲーム端末４ｂに転送する。 - 特許庁

To provide a method in which a message reproducing person can reproduce a message even if a telephone number of a registered person is not known when the message is stored while being made to correspond to the telephone number of the registered person.例文帳に追加

本発明は、伝言が登録者の電話番号と対応づけて格納されている場合に、登録者の電話番号が不明でも伝言再生者が伝言を再生できるようにするための方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The broadcasting station 2 distributes an information message by inserting it into the broadcasting program (2) and the service provider 4 distributes the special message (5) to the user 5j being the origin of a requirement in replying the requirement from a terminal of the user based on seeing and hearing of the information message.例文帳に追加

放送局２は放送番組 に告知メッセージを挿入して配信するとともに、サービスプロバイダ４は該告知メッセージの視聴に基づくユーザ端末からの要求に応答して特別データ を要求元のユーザ５_jに配信する。 - 特許庁

At the time of reproduction, the event recording/reproduction program 12 successively reads each event recording data from the recording table group 30, and links the data with the message queue 10a, and displays the guide message added to each recording message at a display 2.例文帳に追加

再生時において、イベント記録再生プログラム１２は、記録テーブル群３０から各イベント記録データを順番に読み出して、メッセージキュー１０ａに繋げるとともに、各イベント記録データに付されたガイドメッセージをディスプレイ２に表示する。 - 特許庁

The cable or repeater 32 changes the kind of a message while using the same physical address as that of the source device (1) or uses a message where physical address information of the source device is described in an argument of the message by using an unknown physical address (2).例文帳に追加

ケーブル又はリピータ機器３２は、（１）ソース機器と同じ物理アドレスを用いながらメッセージの種類を変える、又は（２）不明の物理アドレスを用いてメッセージの引数にソース機器の物理アドレス情報を記述したメッセージを用いる。 - 特許庁

When the ARP request message 77 is received from the radio base station, on the other hand, the host device PC updates the physical address corresponding to the IP address of the transmission source address in that message to the physical address of the radio base station at the message transmission source.例文帳に追加

一方、ホスト装置は、無線基地局からＡＲＰ要求伝文を受信するとその伝文中の送信元アドレスであるＩＰアドレスに対応する物理アドレスを伝文送信元の無線基地局の物理アドレスに更新する。 - 特許庁

At the same time, once a message extraction part 55 extracts the message from the electronic mail, an annotation generation part 64 converts the message into annotation and an annotation merging part 65 pastes the converted annotation on a corresponding document.例文帳に追加

これと同時に、メッセージ抽出部５５が電子メール内のメッセージを抽出すると、アノテーション作成部６４は、そのメッセージをアノテーションに変換し、アノテーションマージ部６５は、変換されたアノテーションを該当する文書に貼り付ける。 - 特許庁

When a message to be displayed is the message from the server in a Web site, a portable telephone 20 changes the display color of the back light to the color for message display of the Web site and sets the reference value in the device as the illumination time of the back light in a timer 26.例文帳に追加

表示するメッセージが、Ｗｅｂサイトのサーバ１０からのメッセージの場合、バックライトの表示色をＷｅｂサイトのメッセージ表示用の色に変更し、バックライトの点灯時間を装置内の基準値でタイマ２６に設定する。 - 特許庁

The control section 4 records the received character message to a character message memory area 11 when discriminating mismatch and executes usual reception data processing such as displaying a symbol denoting the fact of reception of the character message.例文帳に追加

一方、制御部４は、一致しないと判別すると、受信した文字メッセージを文字メッセージメモリ領域１１に記録し、表示部２に文字メッセージを受信した旨を示す記号を表示させる等の通常の受信データ処理を実行する。 - 特許庁

The message reception state judging section 48 judges whether the near end is in message transmission state or not at current frame time and if the near end is not in message transmission state, an echo cancel section 50 performs echo cancellation.例文帳に追加

送話状態判定部48は、上記比較の結果に応じて、現フレーム時刻において近端が送話状態であるか否かを判定し、判定部48が送話状態でないと判定した場合、エコーキャンセル部50はエコーキャンセル処理を行なう。 - 特許庁

To provide a technique that makes it possible to collect and manage, as necessary, message information showing how messages are being processed, without providing a specific function for reporting the message information inside a message processing device that processes the messages.例文帳に追加

メッセージ処理を行うメッセージ処理装置内にメッセージ情報の通知を行う為の特定の機能を設けること無く、メッセージの処理状態を示すメッセージ情報を随時収集して管理することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The controller compares a received paging message sub-block with a stored sample, and when the received paging message sub-block is matched, the receiver is set so as not to receive paging message sub-blocks which are subsequent to the same paging sub block.例文帳に追加

コントローラは、受信したページングメッセージサブブロックを、格納されているサンプルと比較し、受信したページングメッセージサブブロックが適合した場合には、同じページングメッセージブロックのそれ以降のページングメッセージサブブロックの受信を行わないように、設定する。 - 特許庁

This pager terminal 3 is provided with a displaying part displaying character data and a message data storing part which stores a plurality of types of message data having different contents as a message that urges the customer to receive food menu commodity whose commodity preparation is completed.例文帳に追加

ページャ端末３に、文字データを表示する表示部と、品揃えが完了した飲食メニュー商品の受取りを客に促すメッセージとして内容の異なる複数種類のメッセージデータを記憶するメッセージデータ記憶部とを設ける。 - 特許庁