「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

PORTABLE TERMINAL AND METHOD OF TRANSMITTING ITS SHORT MESSAGE例文帳に追加

携帯端末機及びその短文メッセージの伝送方法 - 特許庁

DISPLAY SYSTEM FOR MOVABLE TYPE MESSAGE BLOCK AND ITS METHOD例文帳に追加

可動型メッセージブロックの表示システム及びその方法 - 特許庁

Then, a message transmitting means 1d transmits the determined guide message to the location detecting device 2.例文帳に追加

そして、メッセージ送信手段１ｄにより、決定された案内メッセージが位置検出装置２に対して送信される。 - 特許庁

STORAGE MEDIUM FOR COMMUNICATION, MOBILE TERMINAL, AND MESSAGE NOTICE SYSTEM例文帳に追加

通信用記憶媒体、携帯端末及び通報システム - 特許庁

The information server 21 sends the message information to a bulletin managing server 31 each time the message information is received.例文帳に追加

情報管理サーバ２１において、伝言情報が受信されるたびに掲示管理サーバ３１へ送信される。 - 特許庁

To clarify the association between facsimile data and message data.例文帳に追加

ファクシミリデータとメッセージデータとの関連付けを明確化する。 - 特許庁

To enhance the immediacy of transferring an automatic answering telephone message that is an emergent message from a caller.例文帳に追加

発信側からの緊急の用件である留守番電話メッセージの転送に対する即時性を向上させる。 - 特許庁

To realize communication using an electronic mail message.例文帳に追加

電子メールメッセージを使用したコミュニケーションを実現すること。 - 特許庁

The characters transmit a message corresponding to the previous game achievements and the message is announced vocally from a speaker 20.例文帳に追加

キャラクタは過去のゲーム成績に応じたメッセージを伝え、このメッセージはスピーカ２０から音声でも報知される。 - 特許庁

The communication control device comprises composite-telegraphic-message transmission/reception means, single-telegraphic-message transmission/reception means, and conversion means.例文帳に追加

通信制御装置は、複合電文送受信手段と、単電文送受信手段と、変換手段と、を備える。 - 特許庁

MESSAGE FILTERING DEVICE, SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR THE DEVICE例文帳に追加

メッセージフィルタリング装置、システム、方法、および装置のプログラム - 特許庁

INTER-DIFFERENT LANGUAGE TEXT MESSAGE COMMUNICATION METHOD AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

異言語間テキストメッセージ通信方法およびその装置 - 特許庁

The relationship between the message components and the data components are embedded in the XML definitions in the form of message/data mappings.例文帳に追加

メッセージ・コンポーネントとデータ・コンポーネントとの関係はメッセージ／データ・マッピングの形態でＸＭＬ定義に埋め込まれる。 - 特許庁

When the communication program transmits a message from its node as an origin, the message is transmitted forward and backward.例文帳に追加

自己のノードを起点としてメッセージを送信する場合、メッセージを順方向および逆方向に送信する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CREATING PREDICTIVE FILTER FOR MESSAGE例文帳に追加

メッセージの予測フィルターを生成する方法及び装置 - 特許庁

The message display 104 displays the message to other worker, using the client 111, and conducts business cooperation.例文帳に追加

メッセージ表示装置１０４は、クライアント１１１を用いて他の作業者へメッセージの表示、業務連携を行う。 - 特許庁

A master unit 1 and each slave unit perform transmission/reception of an inquiry message and a response message by a short-range radio communication.例文帳に追加

親機１と各子機とが近距離無線通信で問い合わせメッセージと応答メッセージとの送受信を行なう。 - 特許庁

A network receives a connection request message (100).例文帳に追加

ネットワークは、コネクション要求メッセージを受信する（１００）。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR TRANSFERRING MESSAGE AND TRANSFER PROGRAM例文帳に追加

メッセージ伝達方法、伝達装置および伝達プログラム - 特許庁

AUTOMATIC ANSWERING TELEPHONE MESSAGE REPRODUCING SYSTEM OF DIGITAL TELEPHONE TERMINAL AND AUTOMATIC ANSWERING TELEPHONE MESSAGE REPRODUCING METHOD OF THE DIGITAL TELEPHONE TERMINAL例文帳に追加

ディジタル電話端末の留守番電話再生システムおよびディジタル電話端末の留守番電話再生方法 - 特許庁

The device for automatically corresponding to the telephone speaks the first corresponding message for the corresponding-message storage to the caller side.例文帳に追加

電話自動応対装置は、着呼時に、応対メッセージ記憶部の第１の応対メッセージを、発呼者側へ発声する。 - 特許庁

To provide a terminal adapter with message display function capable of preserving and displaying the message on the side of a party.例文帳に追加

相手側のメッセージを保存し、表示することができるメッセージ表示機能付きターミナルアダプタを提供する。 - 特許庁

MESSAGE DISTRIBUTION SYSTEM AND METHOD, AND PROGRAM FOR THE SYSTEM例文帳に追加

メッセージ配信システムおよび方法並びにシステムのプログラム - 特許庁

A message to the customer is displayed with the estimate.例文帳に追加

顧客へのメッセージを前記見積とともに表示する。 - 特許庁

He is looking for a partner for a suicide-pact on a message board. 例文帳に追加

彼がある掲示板でネット心中の相手を探す - 京大-NICT 日英中基本文データ

The controller (1X0) creates and outputs a control message in response to the state message to be input.例文帳に追加

制御装置（１Ｘ０）は、入力される状態メッセージに応答して、制御メッセージを生成して出力する。 - 特許庁

APPARATUS FOR PROVIDING ELECTRONIC BULLETIN BOARD, METHOD FOR POSTING MESSAGE, METHOD FOR SEARCHING POSTED MESSAGE, AND PROGRAM例文帳に追加

電子掲示板提供装置、メッセージ投稿方法、投稿メッセージ検索方法、および電子掲示板提供プログラム - 特許庁

A recommendation message list screen output section 44 outputs the recommendation message to the user terminal of the second user.例文帳に追加

推薦文一覧画面出力部４４は、交際希望相手ユーザのユーザ端末に推薦文を出力する。 - 特許庁

ENCRYPTED MESSAGE TRANSMITTING/RECEIVING METHOD, SENDER APPARATUS, RECIPIENT APPARATUS, ENCRYPTED MESSAGE TRANSMITTING/RECEIVING SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加

暗号化メッセージ送受信方法、送信者装置、受信者装置、暗号化メッセージ送受信システム及びプログラム - 特許庁

RELAY DEVICE AND METHOD OF RELAYING CALL CONTROL MESSAGE例文帳に追加

中継装置および呼制御メッセージの中継方法 - 特許庁

Only the actual transmitted message must be stored and the commands are necessary to have the message sent.例文帳に追加

実際に送信されるメッセージだけが記憶されそしてコマンドはそのメッセージを送信することが必要となる。 - 特許庁

A decoration plate 7 hides the message display upper part 3, the message display lower part 4, and the hook 6.例文帳に追加

この時、化粧板７はメッセージ表示部上部３、メッセージ表示部下部４、フック６を隠す役目を果たしている。 - 特許庁

MESSAGE BROKER FOR PROVIDING ISSUE/QUOTATION SERVICES AND METHOD FOR PROCESSING MESSAGE IN ISSUE/QUOTATION ENVIRONMENT例文帳に追加

発行・引用サービスを提供するメッセージ・ブローカ及び発行・引用環境においてメッセージを処理する方法 - 特許庁

The users can create, edit and then transmit a desired message to the other users by a message editing part 136.例文帳に追加

ユーザは、メッセージ編集部１３６により所望のメッセージを作成、編集後、他のユーザへ送信することができる。 - 特許庁

METHOD TO PUT SPOT ON KEY SEGMENT IN VOICE MESSAGE例文帳に追加

音声メッセージ中のキーセグメントにスポットをあてる方法。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MESSAGE COMMUNICATION BY PORTABLE TELEPHONE例文帳に追加

無線電話によるメッセージ通信方法及び通信システム - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR COMMUNICATION MESSAGE CONVERSION例文帳に追加

通信メッセージ変換装置及び通信メッセージ変換方法 - 特許庁

To prevent transmission of a subsequent high-priority message from being delayed owing to the presence of a precedent low-priority message.例文帳に追加

先発の低優先度メッセージの存在によって、後発の高優先度メッセージの送信が遅延することを防ぐ。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR UPDATING MESSAGE TRUST STATUS例文帳に追加

メッセージの信頼状態を更新するシステムおよび方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DELIVERY OF SHORT MESSAGE SERVICE MESSAGES例文帳に追加

ショートメッセージサービスメッセージを配信する方法およびシステム - 特許庁

MESSAGE DISTRIBUTION TECHNOLOGY ON POINT-TO-POINT MUTUAL CONNECTION例文帳に追加

ポイントツーポイント相互接続上のメッセージの配信技術 - 特許庁

TECHNOLOGY FOR SUPPORTING CORRECTION OF MESSAGE DISPLAYED BY PROGRAM例文帳に追加

プログラムが表示するメッセージの修正を支援する技術 - 特許庁

PRINTING METHOD AND SYSTEM EMPLOYING INSTANT MESSAGE PROTOCOL例文帳に追加

インスタントメッセージプロトコルを使用するプリント方法およびシステム - 特許庁

Network element NE1, NE2 transmit an alarm message to an alarm set(AS) and the alarm set receives and stores the alarm message.例文帳に追加

ネットワークエレメントが、アラームメッセージをアラーム装置（ＡＳ）に送信し、アラーム装置が、アラームメッセージを受信して格納する。 - 特許庁

It is determined that a message instance 806 is be generated, and a corresponding message component 404 is identified.例文帳に追加

メッセージ・インスタンス８０６が生成されるべきことを決定し、対応するメッセージ・コンポーネント４０４を識別する。 - 特許庁