「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

The monitor server 3 sends a monitor message and confirms whether there is an answer message from the monitored system (31).例文帳に追加

監視サーバ３は、監視メッセージを送信し、監視対象システムからの応答メッセージの有無を確認する（３１）。 - 特許庁

The personal computer 3 generates a collection file F1 consisting of the received message to which the received time data are attached at every reception of the message.例文帳に追加

パソコン３は、受信したメッセージ毎にその受信時刻データを付加した収集ファイルＦ１を作成する。 - 特許庁

To obtain a message transmission system that can transmit a message to another mobile object whose address is unknown.例文帳に追加

アドレス不明の他の移動体に対してメッセージを送信することができるメッセージ送信システムを提供する。 - 特許庁

A time difference between an input timing of a current note-on message and an input timing of a preceding note-on message is calculated.例文帳に追加

今回のノートオンメッセージの入力タイミングと前回のノートオンメッセージの入力タイミングの時間差を算出する。 - 特許庁

That is, the messages are an 'unshared QoS negotiation' option message and a 'QoS enhanced multi-link header format' option message.例文帳に追加

即ち、「非共有ＱｏＳネゴシエーション」オプションメッセージ、および「ＱｏＳエンハンスドマルチリンクヘッダホーマット」オプションメッセージである。 - 特許庁

A speech opposite terminal receiving the character message stores the message in the memory 8 and displays it on the display section 4.例文帳に追加

この文字メッセージを受信した通話相手端末は、メモリ８に格納すると共に表示部４に表示する。 - 特許庁

COMMUNICATION MESSAGE CONVERTER, COMMUNICATION METHOD, AND COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

通信メッセージ変換装置、通信方法及び通信システム - 特許庁

If the second message is known, the first message is decoded using a first component code parity check matrix.例文帳に追加

第２のメッセージが既知の場合、第１のメッセージは、第１の成分符号パリティ検査行列を用いて復号される。 - 特許庁

If the first message is known, the second message is decoded using a second component code parity check matrix.例文帳に追加

第１のメッセージが既知の場合、第２のメッセージは、第２の成分符号パリティ検査行列を用いて復号される。 - 特許庁

Your message could not be delivered to the recipient.例文帳に追加

メッセージは宛先に送信することが出来ませんでした。 - Weblio Email例文集

I'm sad I haven't gotten a message back from you. 例文帳に追加

私はあなたから電子メールが届かなくて寂しいです。 - Weblio Email例文集

a postcard that folds so the message is inside 例文帳に追加

メッセージが内側になるように折りたたむ郵便はがき - 日本語WordNet

The GUI handler 4 generates a message corresponding to GUI based on the event and supplies the message to application 6.例文帳に追加

ＧＵＩハンドラ４はイベントに基づいてＧＵＩに対応するメッセージを生成し、アプリケーション６に供給する。 - 特許庁

Then, the good segment from the received message (multiple possible) is combined to recover the broadcast message.例文帳に追加

その後、受信されるメッセージ（複数可）からの良いセグメントは放送メッセージをリカバー(recover)するために組み合わせられる。 - 特許庁

MESSAGE TRANSMISSION SYSTEM AND SERVER DEVICE CONSTITUTING THE SAME例文帳に追加

メッセージ伝送システム及びそれを構成するサーバ装置 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR EXTRACTING DATA FROM AUDIO MESSAGE例文帳に追加

オーディオメッセージからデータを抽出するシステム及び方法 - 特許庁

To provide a message pathway selection system for dynamically selecting an optimum message pathway for transmitting messages.例文帳に追加

メッセージを送信するための最適メッセージ経路を動的に選択するメッセージ経路選択システムを提供する。 - 特許庁

To validly reduce a processing load on message processing.例文帳に追加

メッセージ処理にかかる処理負荷を有効に軽減する。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, MESSAGE DISPLAYING METHOD ON STANDBY SCREEN OF THE TERMINAL AND TRANSMISSION METHOD OF MESSAGE FOR STANDBY SCREEN DISPLAY例文帳に追加

移動通信端末機、その待機画面のメッセージ表示方法及び待機画面表示用メッセージの発信方法 - 特許庁

The slave server changes the transfer rate according to the message.例文帳に追加

スレーブサーバは、メッセージに従って、転送レートを変更する。 - 特許庁

KEY TELEPHONE SET AND INCOMING NOTIFICATION METHOD OF VOICE MESSAGE例文帳に追加

ボタン電話装置およびボイスメッセージの着信通知方法 - 特許庁

The receiver receives a power control message, and provides a plurality of gain values based on the power control message.例文帳に追加

受信機は電力制御メッセージを受信し、電力制御メッセージに基づいて複数の利得値を供給する。 - 特許庁

On the reception side, the reception of the message is controlled according to the priority included in the header of the message.例文帳に追加

受信側で、そのメッセージのヘッダに含まれている優先度に応じて、当該メッセージの受信を制御する。 - 特許庁

BROADCAST CONTENT PROVIDING SYSTEM, PUBLICITY SYSTEM, COMMERCIAL MESSAGE RETRIEVING APPARATUS, COMMERCIAL MESSAGE TRANSMITTING APPARATUS, AND BROADCASTING APPARATUS例文帳に追加

放送コンテンツ提供システム、宣伝システム、コマーシャルメッセージ検索装置、コマーシャルメッセージ送信装置、および、放映装置 - 特許庁

SHORT MESSAGE SERVICE SYSTEM, NODE HAVING GATEWAY FUNCTION, NODE HAVING ROUTING FUNCTION, AND SMS MESSAGE TRANSFER METHOD例文帳に追加

ショートメッセージサービスシステム、ゲートウェイ機能を有するノード、ルーティング機能を有するノード、および、ＳＭＳメッセージ転送方法 - 特許庁

The CQI message is then decoded, and a decision metric value for each symbol in the CQI message is computed.例文帳に追加

次いでＣＱＩメッセージをデコードし、およびＣＱＩメッセージ中の各シンボルについての決定メトリック値を計算する。 - 特許庁

An identification number for identifying certain simultaneous incoming message from the other simultaneous incoming message is attached to the announcement massage.例文帳に追加

報知メッセージには、ある一斉着信を別の一斉着信と識別するための識別番号が付与されている。 - 特許庁

CHAT SYSTEM, CHAT SERVER, PROGRAM AND MESSAGE EXCHANGE METHOD例文帳に追加

チャットシステム，チャットサーバ，プログラム，およびメッセージ交換方法 - 特許庁

An incoming message storage circuit 7 stores an incoming message received via the Dch information path 6.例文帳に追加

着信メッセージ格納回路７はＤｃｈ情報パス６を経由して受信する着信メッセージを格納する。 - 特許庁

The message is automatically registered as a message from the G/WECU4 to the different subnet 2.例文帳に追加

また、送信メッセージは、Ｇ／ＷＥＣＵ４からの送信メッセージとして、自動的に他のサブネット２に登録される。 - 特許庁

The routing sequence message includes a couple of routing sequences.例文帳に追加

ルーティング・シーケンス・メッセージは、１対のルーティング・シーケンスを含む。 - 特許庁

DATA PROCESSING MODULE AND ITS MESSAGE TRANSMISSION PREPARATION METHOD例文帳に追加

データ処理モジュール及びそのメッセージの送信準備方法 - 特許庁

The unicast message is routed based upon the forwarding table.例文帳に追加

ユニキャストメッセージは、転送テーブルに基づいてルーティングされる。 - 特許庁

To give a pleasure to users by performing additional messaging corresponding to the contents of a received message according to the received message.例文帳に追加

受信メッセージとともに、その内容に応じた付加的なメッセージングを行うことによりユーザに楽しみを与える。 - 特許庁

COMPUTER NETWORK AND RELATED CATEGORIZATION METHOD OF MESSAGE例文帳に追加

コンピューターネットワーク及び関連するメッセージの分類方法 - 特許庁

INSTANT MESSAGE UTILIZING SYSTEM, SENDING CLIENT, RELAY SERVER, RECEIVING CLIENT, METHOD FOR USING INSTANT MESSAGE, AND ITS PROGRAM例文帳に追加

インスタントメッセージ利用システム，送信クライアント，中継サーバ，受信クライアント，インスタントメッセージ利用方法およびそのプログラム。 - 特許庁

When receiving the message from the user terminal equipment 2, a data management server 3 registers this in a message database.例文帳に追加

データ管理サーバ３は、利用者端末装置２からのメッセージを受信すると、これをメッセージデータベースに登録する。 - 特許庁

When the message is visually displayed in the display, a hyperlink for the telephone number string in the message is created.例文帳に追加

メッセージがディスプレイに視覚的に表示される場合、メッセージ中の電話番号列のハイパーリンクが作られる。 - 特許庁

The second explanation regards the message of the White Paper.例文帳に追加

第二に、お伝えしたいメッセージに関して説明したい。 - 経済産業省

And learned of the cruel rule to reach level 10 through the system message.例文帳に追加

システムメッセージでレベル10に至る残酷なルールを知った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait a sec... you're the guy who pretended he was a recorded message!例文帳に追加

ちょっと待って、録音メッセージの ふりした人でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do you know if it's really a prank message? what if my dad really was taken?例文帳に追加

父さんが本当に捕まってたらどうするのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if you could, please kindly confirm receipt of this message.例文帳に追加

出来るなら寛大に このメッセージを了承して欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the worst comes to pass, if you could give shaw a message?例文帳に追加

最悪の事態が起こるなら ショーに伝言はある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yesterday, I posited that ennis was attempting to send us a message.例文帳に追加

昨日僕は アニスがメッセージを 送ろうとしてると言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書