Messageを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21840件
An operation receiving means 33 receives operation to the message displayed by the message display means 32.例文帳に追加
操作受付手段33は、メッセージ表示手段32により表示された上記メッセージに対する操作を受け付ける。 - 特許庁
REPLY MESSAGE PREPARATION SUPPORT SYSTEM AND METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
返答文作成支援システム及び方法、並びにプログラム - 特許庁
Then the CQI message is decoded, and determination metric values are calculated as to respective symbols in the CQI message.例文帳に追加
次いでCQIメッセージをデコードし、およびCQIメッセージ中の各シンボルについての決定メトリック値を計算する。 - 特許庁
SEGMENTATION OF BROADCAST MESSAGE FOR RADIO COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
無線通信システムのためのブロードキャストメッセージのセグメント化 - 特許庁
When the message is displayed and a circle marked button 52a is pushed in this state, the display is shifted to a nest message.例文帳に追加
メッセージ表示がなされ、その状態で○ボタン52aが押された場合には、次のメッセージの表示に移行する。 - 特許庁
KEY TELEPHONE SYSTEM AND MESSAGE DISPLAYING METHOD FOR KEY TELEPHONE SET例文帳に追加
ボタン電話装置とボタン電話機のメッセージ表示方法 - 特許庁
The switching device sends a register request message to a control device, and the control device performs register processing of the request message.例文帳に追加
スイッチングデバイスは、レジスタリクエストメッセージを管理デバイスに送信し、管理デバイスは、メッセージに対するレジスタ動作を行う。 - 特許庁
To provide a message display system for easily displaying a handwritten message on a large-display by using an electronic pen.例文帳に追加
電子ペンを利用して、容易に大型ビジョンへ手書きメッセージを表示するメッセージ表示システムを提供する。 - 特許庁
DELIVERY OF VALUE IDENTIFIERS USING SHORT MESSAGE SERVICE (SMS)例文帳に追加
ショートメッセージサービス(SMS)を使用した値識別子の引渡 - 特許庁
ENGRAVING OF TILE DECORATING CIRCUMFERENCE OF MONUMENT WITH MESSAGE例文帳に追加
記念碑の周囲を装飾するタイルに、メッセージを刻む - 特許庁
The voice message is bookmarked by marking the voice message at a bookmark position by using a bookmark.例文帳に追加
音声メッセージは、ブックマークを用いて、ブックマーク位置で音声メッセージをマーキングすることによってブックマーキングされる。 - 特許庁
MESSAGE DATA PROCESSING METHOD FOR MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, MESSAGE DATA PROCESSING PROGRAM FOR MOBILE COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加
携帯通信端末のメッセージデータ処理方法、携帯通信端末、携帯通信端末のメッセージデータ処理プログラム - 特許庁
The firewall authenticates or filters a message based upon authentication of the digital baton included in the message.例文帳に追加
ファイアウォールは、メッセージ中に含まれるディジタルバトンの認証に基づき、メッセージに対する認証またはフィルタをかける。 - 特許庁
NOTIFICATION SYSTEM AND METHOD, MESSAGE SERVER, AND COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加
通知システム、通知方法、メッセージサーバ、及び通信端末 - 特許庁
MESSAGE TRANSMISSION/RECEIPT TERMINAL DEVICE, SERVER DEVICE, EXECUTION CONTROL METHOD FOR THEM, AND MESSAGE TRANSMISSION/RECEIPT SYSTEM例文帳に追加
メッセージ送受信端末装置,及びサーバー装置,及びそれらの実行制御方法,及びメッセージ送受信システム - 特許庁
Three days later, he fell into a trance and began to deliver two gods' message. 例文帳に追加
3日後に許梅に神が着いて次のように言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Message stolen from the FreeBSD Internet service provider's mailing list. 例文帳に追加
以下は、FreeBSD Internet service provider's メーリングリストから抜粋してきたメッセージです。 - FreeBSD
Your error message can now be posted to the forums.例文帳に追加
それだけ!これでエラーメッセージをフォーラムに投稿できます。 - Gentoo Linux
When any activity occurs in a background window that is being monitored, screen displays a notification in the message line. 例文帳に追加
activity " message"監視状態にあるバックグラウンドウィンドウのどれかで何らかの動作があった場合、screenはメッセージ行で通知を行う。 - JM
The notification message can be re-defined by this command. 例文帳に追加
この通知メッセージは、このコマンドによって再定義できる。 - JM
lastmsg Redisplay the last contents of the message/status line. 例文帳に追加
lastmsgメッセージ/ステータス行の最後の内容を再表示する。 - JM
and then outputs to stderr the program name, a colon and a space, the message specified by the printf (3)-style 例文帳に追加
書き出す内容は、プログラム名・コロン・スペース・printf (3) - JM
/usr/share/nls The message catalogs for native language support go here. 例文帳に追加
/usr/share/nls母国語サポート (native language support) 用のメッセージカタログの置き場所。 - JM
POSIX message queues have been supported on Linux since kernel 2.6.6. 例文帳に追加
Linux では POSIX メッセージキューはカーネル 2.6.6 以降でサポートされている。 - JM
system call appends a copy of the message pointed to by msgp to the message queue whose identifier is specified by msqid . 例文帳に追加
システムコールはmsgp引き数で指定されたメッセージのコピーをmsqidで指定された識別子を持つメッセージ・キューへ追加する。 - JM
Return the number of bytes that a netlink message with payload of len would occupy. 例文帳に追加
ペイロードの長さがlenの netlink メッセージのバイト数を返す。 - JM
/proc/sys/kernel/msgmax This file defines a system-wide limit specifying the maximum number of bytes in a single message written on a System V message queue. 例文帳に追加
/proc/sys/kernel/msgmaxこのファイルは、System V メッセージキューに書き込まれる 1 つのメッセージの最大バイト数を、システム全体で制限する。 - JM
returns a pointer to a string containing the error message. 例文帳に追加
は、エラーメッセージを格納した文字列へのポインタを返す。 - JM
The process receives the input message and returns immediately. 例文帳に追加
プロセスは、入力メッセージを受信し、ただちに返します。 - NetBeans
Drag a Message component to the right of the Text Field. 例文帳に追加
「テキストフィールド」の右側に「メッセージ」コンポーネントをドラッグします。 - NetBeans
Using Custom Keystore for Web Services Message Level Security 例文帳に追加
Web サービスのメッセージレベルセキュリティーのためのカスタムキーストアの使用 - NetBeans
The following message will appear in the GlassFish V2 Application Server log:例文帳に追加
GlassFish V2 アプリケーションサーバーのログに次のメッセージが現れます。 - NetBeans
Select the Enable Message Level Security checkbox. 例文帳に追加
「メッセージレベルのセキュリティーを有効化」チェックボックスを選択します。 - NetBeans
The user device transmits an RRC response message to respond to the RRC re-configuration message to the wireless network.例文帳に追加
ユーザ装置は、ワイヤレスネットワークにRRC再設定メッセージに応答するRRC応答メッセージを送信する。 - 特許庁
The signer calculates commitment and transmits it to the user, and the user blind a message and transmits the blinded message to the signer.例文帳に追加
署名者はコミットメントを計算してユーザーに伝送し、ユーザーはメッセージを隠して署名者に伝送する。 - 特許庁
(The commercial message of Hotel Koyo was broadcast almost everywhere in the country.) 例文帳に追加
(ホテル紅葉のCMはほぼ全国で放送されていた。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A C-control message generator 207 generates a C-control message requesting the setting or cancel of the connection.例文帳に追加
C制御メッセージ生成部207は、コネクションの設定または解除を要求するC制御メッセージを生成する。 - 特許庁
AUTOMATIC TRANSFER SYSTEM AND METHOD FOR STORED MESSAGE例文帳に追加
蓄積伝言メッセージの自動転送方式および方法 - 特許庁
To improve certainty of message transmission/reception between applications.例文帳に追加
アプリケーション間のメッセージ送受信の確実性を高める。 - 特許庁
SYSTEM FOR SELECTING AUTONOMOUS MESSAGE IN NETWORK MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加
ネットワーク管理システムにおける自律メッセージ選別方式 - 特許庁
A reply message storage section 8 stores a reply message by the character data registered and set in advance by an operator.例文帳に追加
応答メッセージ記憶部8は操作者が予め登録設定した文字データによる応答メッセージを格納する。 - 特許庁
To provide the past message stored in a log file, and to exchange a message in real time.例文帳に追加
ログファイルに格納された過去のメッセージを提供できると共に、リアルタイムにメッセージの交換をすることができること。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|