「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

A user process 10a being the origin of transmission writes a message in a shared memory 14, and transmits a message identifier corresponding to the message to a communication control process 28.例文帳に追加

送信元のユーザプロセス１０ａは、共有メモリ１４にメッセージを書き込むと共に、このメッセージに対応するメッセージ識別子を通信制御プロセス２８に送信する。 - 特許庁

At least one of the message handling modules has a message receipt indicator that is modifiable by each of the destination processor cores to indicate that the message has been received at the destination.例文帳に追加

少なくとも１個のメッセージ処理モジュールは、各宛先プロセッサ・コアにより変更可能な、その宛先がメッセージを受信したことを示すメッセージ受信表示器を有する。 - 特許庁

A driver retrieves a message from the operating system and obtains the font corresponding to the message from a font database and then, the message is processed to generate the first data.例文帳に追加

ドライバはオペレーティングシステムからメッセージを検索しフォントデータベースからメッセージに対応するフォントを取得し、メッセージは第１のデータを生成するために処理される。 - 特許庁

A short message service center that locally maintains registration information indicating whether a wireless device is registered with a registrar receives a request for a short message service message.例文帳に追加

ショートメッセージサービスセンタは、無線装置がレジストラに登録されているか否かを示す登録情報を局所的に維持しており、ショートメッセージサービスメッセージの要求を受信する。 - 特許庁

At the time of receiving a response message from an external system side communication control means 24, a response message processing means 22b recognizes which repeated message corresponds to the received response message by referring to the stored contents of the means 23 and transmits the response message.例文帳に追加

応答電文処理手段２２ｂは、外部システム側通信制御手段２４から応答電文を受け取ると、中継電文情報記憶手段２３内を参照することで、受け取った応答電文が、どの中継電文に対する応答かを認識し、本応答電文を送信する。 - 特許庁

To provide a message image display apparatus which enables a user to grasp the content of each message image when the two or more message images are displayed.例文帳に追加

複数のメッセージ画像を表示する場合に、各メッセージ画像の内容をユーザが把握できるよう図ることが可能となるメッセージ画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

Every time service centers 111 and 112 store a message, a message information storage section (MWD) of a message management unit (e.g. an HLR 121) stores message information for every mobile unit being a message transmission destination in the order of reception times of the service centers or the transmission times of a sender.例文帳に追加

サービスセンター１１１、１１２がメッセージを保管するたびに、該メッセージの情報を、メッセージの送信先の移動機ごとに、サービスセンターの受信時刻、または送信元の送信時刻の順にメッセージ管理装置（例えば、ＨＬＲ１２１）のメッセージ情報記憶部（ＭＷＤ）に記憶する。 - 特許庁

In this message transmitting method, a signature of the concentrated message is generated by the concentration entity (2) so that the concentrated message and individual messages included in the concentrated message can be verified with the destination entity (3) by detecting the concentrated message and the signature thereof.例文帳に追加

本発明によれば、集約メッセージおよび集約メッセージに含まれる個々のメッセージが、集約メッセージおよび集約メッセージの署名を知ることによって宛先エンティティ（３）で検証できるように、集約メッセージの署名が前記集約エンティティ（２）によって作成される。 - 特許庁

To provide a system for supporting cooperative learning and work using content wherein a participant's message is made reusable by making the message correspond to the content, and by arranging and sharing the message.例文帳に追加

コンテンツを用いた協調的な学習や作業を支援するシステムにおいて、参加者のメッセージをコンテンツと対応付け、整理した上で共有し、再利用可能にする。 - 特許庁

A validity deciding part 62 decides whether or not the received message is a message which should be received in the current processing status based on the received message and the current processing status.例文帳に追加

妥当性判定部６２は、受信したメッセージと現処理状態に基づいて受信したメッセージが現処理状態で受信すべきメッセージであるか否かを判定する。 - 特許庁

A message instructing the start of an inspection alarm and the stop of the inspection alarm is transmitted from a remote controller by a remote controller message similar to a message in the radio unit 20.例文帳に追加

リモコン装置からリ無線ユニット２０における電文と同様なリモコン電文で、点検警報の開始と点検警報の停止の指示の電文を送信する。 - 特許庁

To obtain a message deletion inhibiting method which inhibits a message from being deleted so that the message can not be downloaded again by a staple client software when the message is downloaded from a mail server by an auxiliary client software, and to provide a recording medium where a message deletion inhibiting process program is recorded.例文帳に追加

補助的なクライアント・ソフトによりメール・サーバからメッセージをダウンロードしたときに、当該メッセージが、中心的なクライアント・ソフトによる再ダウンロード不能に削除されるのを抑止するメッセージ削除抑止方法及びメッセージ削除抑止処理プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

To resolve double processing occurring when a request message is delayed due to network failure or the like and the request message is received after a response message has been deleted.例文帳に追加

ネットワーク障害等により要求電文が遅延し、応答電文を削除した後に要求電文を受信した際に発生する二重処理を解消する。 - 特許庁

To provide a message communication system which can meet requirements of users who want to use a message service whose limitation on the number of letters is moderate among a plurality of message services.例文帳に追加

複数のメッセージサービスのうち文字数制限がゆるいメッセージサービスを利用したいというユーザの要望に応えることが可能なメッセージ通信システムを提供する。 - 特許庁

The master unit 1 starts a timer 16 when transmitting the disaster message, automatically calls the disaster message storage service center 6 when the timer counts a prescribed time (expiration of a storage period of the message voice storage section 22), and allows the message voice storage section 22 to store a repetitive disaster message.例文帳に追加

主装置１では、災害伝言を送信したときにタイマ16をスタートさせ、所定時間（伝言音声記憶部22の保存期間の満了）を計時したとき、災害伝言蓄積サービスセンタ６に自動発信し、繰り返し災害伝言を伝言音声記憶部22に保存させる。 - 特許庁

The message transmitting apparatus in the mobile communication terminal comprises: a message generating unit for generating a message in response to an instruction from a subscriber; a controller for storing the generated message, into a file, in a predetermined type of format; and a transmitter for transmitting the message stored in the file to a receiving side.例文帳に追加

移動通信端末機のメッセージ転送装置は、加入者の指示によってメッセージを生成するメッセージ生成部と、生成されたメッセージを所定タイプのフォーマットでファイルに保存する制御部と、ファイルに保存されたメッセージを受信側に転送する送信部とから構成される。 - 特許庁

MESSAGE INFORMATION TRANSMITTER-RECEIVER, MESSAGE INFORMATION COMMUNICATING METHOD, PROGRAM CAPABLE OF MAKING COMPUTER EXECUTE MESSAGE INFORMATION COMMUNICATING METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

メッセージ情報送受信装置、メッセージ情報通信方法、メッセージ情報通信方法をコンピュータに実行させることが可能なプログラム、及び、このプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

If the return message can not be received, a return time is changed and a second control message for instructing the crime prevention sensor S to transmit a return message is transmitted to the address.例文帳に追加

返答メッセージを受信できなかった場合には、当該アドレスに対して返答時間を変更して返答メッセージの送信を指示する第２制御メッセージを送信する。 - 特許庁

To provide a message delivery system capable of suppressing delivery of a message making a person who reads the message feel uncomfortable to a number of users.例文帳に追加

メッセージを読んだ者に不快感を感じさせてしまうメッセージを多数のユーザに配信してしまわないように抑制することが可能なメッセージ配信システムを提供すること。 - 特許庁

According to the transfer request message, any other fire sensors 10, which receive and store the response message of the fire sensor 10, transfer the response message.例文帳に追加

転送要求メッセージに応じて、当該他の火災感知器１０の応答メッセージを受信して記憶していた他の火災感知器１０が応答メッセージを転送する。 - 特許庁

To provide a system for transferring a message created at a message creation site such as a wedding parlor to an artificial satellite, emitting or exhibiting the message from the artificial satellite to the outside of the artificial satellite as a print card and displaying the emitted or exhibited message at the message creation hall.例文帳に追加

結婚式場等のメッセージ作成会場で作成されたメッセージを人工衛星に転送し、該人工衛星から印刷カードとして人工衛星外へ放出もしくは展示し、放出もしくは展示されたメッセージを該メッセージ作成会場で表示するシステムを提供すること。 - 特許庁

When an automatic response is set in an automatic response setting part 16, the response is given with an automatic response message in the message data base 14 and the message of an opposite party is correspondingly recorded.例文帳に追加

留守設定部１６に留守設定がされている場合には、メッセージデータベース１４中の留守応答メッセージを以て応答し、これに対する相手のメッセージを録音する。 - 特許庁

To provide a message sequence extracting system, with which the overflow of a memory for storing a call control message sequence is prevented and the extraction of a special message sequence is facilitated.例文帳に追加

呼制御メッセージシーケンスを格納するメモリのオーバーフローを阻止し且つ特異なメッセージシーケンスの抽出を容易にするメッセージシーケンス抽出方式を提供する。 - 特許庁

If message transmission is permitted from a non-illustrated base station to the mobile communication device, transmission of a second message 403_2 multiplexed on the first message 403_1 is started.例文帳に追加

図示しない基地局からこの移動通信装置に対してメッセージ送信の許可があれば、第１のメッセージ４０３_1に多重した第２のメッセージ４０３_2の送信が開始される。 - 特許庁

A transaction starting means 121 manages the performance of a transaction, a message queue selection means 125 is driven by a SEND macro execution instruction outputted from a transaction program started by the means 121 and selects a message queue and a message registration means 122 registers a message in a selected message queue.例文帳に追加

トランザクション起動手段１２１がトランザクションの実行管理を行い、これにより起動されたトランザクションプログラムからのＳＥＮＤマクロ実行命令によってメッセージキュー選択手段１２５が動作し選択し、選択されたメッセージキューへメッセージの登録をメッセージ登録手段１２２が行う。 - 特許庁

Then, the message server 40 distributes messages to the cellular phone 10b, based on a message request from the cellular phone 10b for specifying the message number attached to the article.例文帳に追加

そして、メッセージサーバ４０は、物品に添付されたメッセージ番号を指定した携帯電話１０ｂからのメッセージの要求に基づいて、携帯電話１０ｂにメッセージを配信する。 - 特許庁

The device receives an operation message including the structured language, and varies a form of a part of an operation message corresponding to a prescribed identifier included in the received operation message.例文帳に追加

また、構造化言語を含む操作メッセージを受信し、受信した操作メッセージに含まれる所定の識別子に対応する操作メッセージの一部の形式を変更する。 - 特許庁

At the time of receiving a processing request message to be repeated, a request message processing means 22a in a processing system 22 transmits the processing request message to another system 30.例文帳に追加

処理システム２２の要求電文処理手段２２ａは、中継すべき処理要求電文を受け取ると、その処理要求電文を他のシステム３０へ送信する。 - 特許庁

Upon the receipt of the message storing the digital certificate leading to the IC card from the server, the terminal deletes the certificate of the server from the message and transmits the resulting message to the IC card.例文帳に追加

端末はサーバからＩＣカードへのデジタル証明書が格納されたメッセージを受信すると、サーバの証明書をメッセージから削除してＩＣカードへ送信する。 - 特許庁

To prevent a message from missing by conducting message processing for a sever device, in accordance with an instruction of processing for a reception end message from a client device to the server device.例文帳に追加

クライアント装置からサーバ装置上の受信完了メッセージへの処理の指示に従ってサーバ装置側のメッセージ処理を行ない、メッセージに欠落を発生しない。 - 特許庁

To provide a data processor capable of easily producing a message by a configuration or a procedure similar to the time when a received message is produced on the basis of the received message.例文帳に追加

受信したメッセージに基づいて、該メッセージが作成されたときと同様の手順または構成で、容易にメッセージを作成することのできるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

A data broadcast transmission section 35 or an SI 36 transmits the contents of a message generated by a message contents generating section 31 and an EMM 34 transmits only the number of a message desired to be displayed.例文帳に追加

メッセージ内容作成部31で作成したメッセージの内容をデータ放送35やＳＩ36により送信し、ＥＭＭ34では表示したいメッセージの番号のみを送信する。 - 特許庁

The message processor 100-1, when sending a message, adds a transmission identifier unique to the transmission to the message, sends them to a message processor, (e.g. 100-2) at a transmission destination, and registers the transmission identifier and sent message in a storage part 2 so that they correspond to each other.例文帳に追加

メッセージ処理装置１００−１は、メッセージの発信時、メッセージにその発信を識別するユニークな発信識別子を付加して送信先のメッセージ処理装置（例えば、メッセージ処理装置１００−２）へ発信すると共に、発信識別子と発信メッセージとを対応付けて記憶部２に登録しておく。 - 特許庁

To provide a telephone set that can immediately discriminate a desired recording message and reproduce the message among messages that are recorded by an automatic telephone message recording or a speech state recording.例文帳に追加

留守録や通話中録音で録音されたメッセージのうち、希望する録音メッセージをすぐに判別して再生することができる電話機を提供すること。 - 特許庁

The transmission side 50 defines an access parameter such as the number of times a message can be deciphered, an expiration time/date of the message, and/or a contingent event that triggers expiration of the message.例文帳に追加

送信側５０は、メッセージの復号可能な回数、メッセージの満了時間、またはメッセージの満了の契機となる付随事項などのアクセス・パラメータを定める。 - 特許庁

A transmitting side exchange station 1 for receiving the message transmitted from the transmitting side conducts a receiving side authentication of whether the transmitted message is different from that defined in a network or not, or whether the receiving side of the message is a service subscriber capable of receiving the message in a message transmission service or not.例文帳に追加

発側から発信されたメッセージを受信する発側交換局１において、該発信されたメッセージがネットワークで定義されているものと異なるものか否か、該メッセージの着側がメッセージ送信サービスにおけるメッセージの着信が可能なサービス加入者か否かなどの着側認証を行う。 - 特許庁

When a message is to be transmitted to a participant during conference from the outside of the conference room, the message is inputted to an LAN terminal and transmitted, and then that message is displayed on the display board 61.例文帳に追加

会議中に会議室外から会議参加者のメッセージを送るときは、ＬＡＮ端末にメッセージを入力して送信すると、表示板６１にメッセージが表示される。 - 特許庁

Consequently the response message can be repeated by an optional response message processing means and load distribution can be attained even in the case of processing the response message.例文帳に追加

これにより、応答電文の中継を任意の応答電文処理手段が行うことができ、応答電文を処理する場合においても負荷分散が可能となる。 - 特許庁

In this case, the distributed message images to be provided are generated by a sequence including a step for generating message images indicating the message data, a step for providing carrier images, and a step of generating the distributed message images by superimposing the message images on the carrier images.例文帳に追加

ここで、上記において提供される分散メッセージ画像は、メッセージデータを表わすメッセージ画像を生成するステップと、搬送画像を提供するステップと、メッセージ画像をこの搬送画像に重畳して分散メッセージ画像を生成するステップを含むシーケンスによって生成される。 - 特許庁

For instance, an NCU 11 sets telegraphic message to a UUI(user/user information) of a SETUP message and transmits the SETUP message to the user side exchange 9 (step 204).例文帳に追加

例えば、ＮＣＵ１１はＳＥＴＵＰメッセージのＵＵＩ（ユーザ・ユーザ情報）に応答電文を設定し、ＳＥＴＵＰメッセージをユーザ側交換機９に送信する（ステップ２０４）。 - 特許庁

When a message is recorded in the message recording area assigned to the extended master unit 3, a master CPU 31 transmits a message notification signal to the extended master unit 3 for a message, and an extended CPU 45 of the extended master unit 3 which has received this signal displays "message" on a touch panel 47.例文帳に追加

親機ＣＰＵ３１は、増設親機３に割り当てられているメッセージ録音エリアにメッセージが録音されたら、メッセージ対象の増設親機３にメッセージ通知信号を送出し、この信号を受信した増設親機３の増設ＣＰＵ４５は、タッチパネル４７に「メッセージ有り」を表示する。 - 特許庁

When receiving a path request message, a relay node compares link quality used for the receive of the message with request to link quality included in the path request message.例文帳に追加

中継ノードは、経路要求メッセージを受信したときに、そのメッセージの受信に用いられたリンクの品質と、経路要求メッセージにある要求リンク品質を比較する。 - 特許庁

A reception part 10 receives a commercial message broadcast having the detailed information of a commercial message superposed on video/ audio information of the commercial message sent from a broadcasting station 1.例文帳に追加

放送局１から発信されるコマーシャルの映像／音響情報にコマーシャルの詳細情報が重畳されたコマーシャル放送が受信部１０で受信される。 - 特許庁

Upon receiving a message, the message is passed through one or more receiving path components that are positioned in the receiving path of the message prior to being passed to a dispatching component.例文帳に追加

メッセージを受信した後、ディスパッチ用コンポーネントに渡される前、そのメッセージの受信経路内に配置された１つまたは複数の受信経路コンポーネントを通過する。 - 特許庁

To provide a message image display device allowing a user to grasp the contents of respective message images when displaying a plurality of message images.例文帳に追加

複数のメッセージ画像を表示する場合に、各メッセージ画像の内容をユーザが把握できるよう図ることが可能となるメッセージ画像表示装置を提供すること。 - 特許庁