「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

SYSTEM FOR GENERATING AND SENDING INDIVIDUAL DIRECT MESSAGE CORRESPONDING TO CUSTOMER例文帳に追加

顧客対応個別ダイレクトメッセージ作成・送付システム - 特許庁

SUPPLY METHOD AND REGISTERING METHOD FOR MESSAGE INFORMATION例文帳に追加

メッセージ情報の供給方法および登録方法 - 特許庁

To provide a message transmission and reception managing method through which both a message transmitting person and a message receiving person can always and correctly grasp a message state and is also excellent in certainty, reliability and confidentiality.例文帳に追加

メッセージの状態を、メッセージ送信者及びメッセージ受信者の双方で常に正しく把握することができるとともに、確実性、信頼性、機密性に優れたメッセージの送受信管理方法を提供すること。 - 特許庁

RADIO MESSAGE RECEIVING METHOD IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

移動通信システムにおける無線メッセージ受信方法 - 特許庁

To prevent alteration of a command message by a malicious third party or pretending a normal transmitter in a remote control system using an electronic message which receives the electronic message, and performs control corresponding to the message content.例文帳に追加

電子メッセージを受信して、そのメッセージの内容に応じた制御を行う電子メッセージを利用した遠隔制御システムにおいて、悪意の第三者によるコマンドメッセージの改竄や、正規送信者へのなりすましを防止する。 - 特許庁

A digital composite machine 1 synthesizes a sound from a message 9056 or a message 1056, outputs the sound from a loudspeaker 127, and then can reproduce the sound corresponding to the message 9056 or the default message 1056.例文帳に追加

デジタル複合機１は、メッセージ９０５６又はメッセージ１０５６から音声を合成してスピーカ１２７から出力することにより、メッセージ９０５６又はデフォルトメッセージ１０５６に応じた音声を再生することができる。 - 特許庁

The terminal 7 compares the reply message received from the information display apparatus 1 with the message sent to the pager 2, checks an abnormity message and confirms the display of the message in the information display apparatus 1.例文帳に追加

端末装置７は、情報表示装置１から受信した返信メッセージをページャ２へ送信した送信メッセージと比較し、異常メッセージの有無をチェックして情報表示装置１におけるメッセージの表示確認を行なう。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR FILTERING SMS MESSAGE例文帳に追加

ＳＭＳメッセージのフィルタリングのためのシステム及び方法 - 特許庁

To provide a method of controlling transmission and reception of message in which both of a message transmitter and message receiver correctly comprehends the state of the message excellent in certainty, reliability, and confidentiality.例文帳に追加

メッセージの状態を、メッセージ送信者及びメッセージ受信者の双方で常に正しく把握することができるとともに、確実性、信頼性、機密性に優れたメッセージの送受信管理方法を提供すること。 - 特許庁

The map information display device 3 receives the message information transmitted by the server 2, and displays the message included in the message information at a position in the map which is indicated by the position information included in the message information.例文帳に追加

地図情報表示装置３は、サーバ２が送信したメッセージ情報を受信し、そのメッセージ情報に含まれるメッセージを、そのメッセージ情報に含まれる位置情報の示す地図上の位置に表示する。 - 特許庁

LOCATION BASED ANONYMOUS INSTANT MESSAGE EXCHANGE METHOD例文帳に追加

位置を基礎とした匿名のインスタントメッセージ交換方法 - 特許庁

Next, when the client 1 transmits an inquiry telegraphic message concerning the telegraphic message to a receiving side server 10, the respective servers which the telegraphic message passes through insert a pertinent transmission record to the inquiry telegraphic message to send it to the next server.例文帳に追加

次に送信クライアント１は、受信側サーバ１０宛てにその電文についての問合せ電文を送信すると、通過する各サーバは問合せ電文に該当する送信記録を挿入して次のサーバへ伝送する。 - 特許庁

The tweet message generation/distribution means prepares a message corresponding to the estimated execution condition of the job, determines the portable terminal of the staff member to be a distribution destination of the message, and distributes the message to the determined portable terminal.例文帳に追加

つぶやきメッセージ生成・配信手段は、推定された業務の実施状況に応じたメッセージを作成し、メッセージの配信先となる職員の携帯端末を決定し、決定した携帯端末に、メッセージを配信する。 - 特許庁

To particularly increase the transfer efficiency of a message transfer method which sends a message from a first computer to a second computer which are connected through a network, and to efficiently transfer every message including a normal message.例文帳に追加

ネットワークにより接続された第一の計算機から第二の計算機にメッセージを送るメッセージの転送方法において、特に転送効率を向上して、正常メッセージを含むすべてのメッセージを効率よく転送する。 - 特許庁

A message transmitted from a computer is received via the network, and when the received message is a message for the maintenance, a network address of the computer, which is included in the message, is registered in or deleted from a list.例文帳に追加

コンピュータから送信されたメッセージを、ネットワークを介して受信し、受信したメッセージが保守用のメッセージである場合、そのメッセージに含まれるコンピュータのネットワークアドレスをリストに登録又はリストから削除する。 - 特許庁

MESSAGE DISTRIBUTION METHOD, STANDBY SYSTEM NODE DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加

メッセージ配布方法、待機系ノード装置およびプログラム - 特許庁

SYSTEM FOR TRANSMITTING DIGITAL BROADCASTING MESSAGE AND PORTABLE TERMINAL例文帳に追加

デジタル放送メッセージ送信システムおよび携帯端末 - 特許庁

Also, with a storage of the message in the slave unit as a condition, the message reproduction is started in the slave unit with a hang-on as a trigger, and the message is cleared with a hang-up after the message reproduction as a trigger.例文帳に追加

また、子機にメッセージが格納されていることを条件として、当該子機においてはオフフックをトリガーとしてメッセージの再生を開始し、メッセージ再生後のオンフックをトリガーとしてメッセージの消去を行う。 - 特許庁

When the user inputs an optional message into a message input field on a log-in screen, a log-in control part 140 acquires the message, stores the message in a storage device together with user identification information and permits the user's log-in.例文帳に追加

ログイン制御部１４０は、ユーザがログイン画面において、メッセージ入力フィールドへ任意のメッセージを入力したとき、そのメッセージを取得してユーザ識別情報とともに記憶装置に保存し、ユーザのログインを許可する。 - 特許庁

An event recording/reproduction program 12 records a message connected to a message queue 10a by each device driver 13 in a recording table group 30 as event recording data while adding a guide message corresponding to the contents of the message.例文帳に追加

イベント記録再生プログラム１２は、各デバイスドライバ１３によってメッセージキュー１０ａにつながれたメッセージを、そのメッセージ内容に応じたガイドメッセージを付して、記録テーブル群３０にイベント記録データとして記録する。 - 特許庁

DISTRIBUTED DIGITAL MUSIC DATA AND MESSAGE DATA RECORDING SYSTEM例文帳に追加

配信デジタル音楽データ及びメッセージデータ記録システム - 特許庁

TELEPHONE MESSAGE SYSTEM, CONTENTS SERVER, AND CALL TRANSFER SYSTEM例文帳に追加

電話メッセージシステム、コンテンツサーバ、および、通話転送システム - 特許庁

MESSAGE TRANSMISSION SYSTEM USING INTERNET AND POSTCARD例文帳に追加

インターネットと郵便はがきを用いたメッセージ伝達システム - 特許庁

A delivery manager is selected for a specified message, and the delivery manager defines a delivery policy used for route designation of an instant message to the intended destination of the message, when the delivery manager sends the message.例文帳に追加

１つのデリバリー・マネージャが特定のメッセージに対して選択され、そのデリバリー・マネージャは実行時に、インスタント・メッセージをそのメッセージの意図された宛先へ経路指定するために使用されるデリバリー・ポリシーを定義する。 - 特許庁

TELEPHONE APPARATUS, VOICE MESSAGE SENDING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

電話装置、音声メッセージ送出方法、及び、プログラム - 特許庁

MESSAGE REPRODUCTION SYSTEM IN WIRELESS PACKET COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

無線パケット通信システムにおける伝言再生方式 - 特許庁

The log message should summarize the change and must be terminated by 例文帳に追加

ログメッセージは、そのリビジョンの変更点の要約です。 - JM

and is not considered to be part of the log message itself. 例文帳に追加

それ自身はログメッセージであるとは見なされません。 - JM

Without parameter, the current message is shown. 例文帳に追加

パラメータを与えないと、現在のメッセージが表示される。 - JM

Set delivery of the IPV6_PKTINFO control message on incoming datagrams. 例文帳に追加

制御メッセージを配送するかどうかを設定する。 - JM

There is no message queue with the given name . 例文帳に追加

指定された名前nameを持つメッセージキューが存在しない。 - JM

A message of the desired type is placed in the queue. 例文帳に追加

要求している型のメッセージがキューへ入れられた。 - JM

and for the system wide maximum size in bytes of the message pool ( MSGPOOL ). 例文帳に追加

と、システム全体のメッセージ・プールの最大バイト数( MSGPOOL ) - JM

The message "Power down. 例文帳に追加

(0x4321fedc; 2.1.30 以降)"Power down" というメッセージが表示され、システムは停止 (stop) する。 - JM

will be replaced by the error message string strerror ( errno ). 例文帳に追加

はその時点でのerrnoに関連するエラーメッセージ文字列( strerror ) - JM

generates an error message for programs that use .ORG. 例文帳に追加

\\/.ORG を使用しているプログラムに対してエラーメッセージを出す。 - JM

prints an error message and exits with a status of 1. 例文帳に追加

はエラーメッセージを表示してステータス 1 で終了する。 - JM

Doing More: Customizing a Standard Validator Message 例文帳に追加

その他の可能な操作: 標準バリデータメッセージのカスタマイズ - NetBeans

VOICE MESSAGE OUTPUT DEVICE AND PORTABLE TELEPHONE DEVICE例文帳に追加

音声メッセージ出力装置及び携帯電話装置 - 特許庁

Terminal equipment 10 can input a message by specifying the input language of the message, specify an output language, specify the language of a message received from a server, and display the message received from the server.例文帳に追加

端末装置１０では、メッセージの入力言語を指定してメッセージを入力し、出力言語を指定して、サーバから受信するメッセージの言語を指定し、サーバから受信したメッセージを表示させることができる。 - 特許庁

MESSAGE ABNORMALITY AUTOMATIC DISCRIMINATION DEVICE AND METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

メッセージ異常自動判別装置、方法、及びプログラム - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM, PORTABLE TERMINAL DEVICE, AND MESSAGE COMMUNICATION METHOD例文帳に追加

通信システム、携帯端末装置、メッセージ通信方法 - 特許庁

AUTOMATIC ANSWERING MACHINE, AND MESSAGE PLAYBACK URGING METHOD例文帳に追加

留守番電話装置、及び、メッセージ再生促進方法 - 特許庁

SYSTEM FOR PREVENTING IGNORANCE OF COMMERCIAL MESSAGE THROUGH INTERNET例文帳に追加

インターネットでのコマーシャルメッセージの無視を防止するシステム - 特許庁

ELECTRONIC MAIL SERVICE METHOD CAPABLE OF DELIVERING VOICE MESSAGE例文帳に追加

音声メッセージの伝達可能な電子メールサービス方法 - 特許庁