「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a message display apparatus, etc. for displaying a message so as not to interrupt operator's operation.例文帳に追加

作業者の作業の妨げとならないメッセージの表示を行うメッセージ表示装置等を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSMITTING SHORT MESSAGE USING TAG例文帳に追加

タグ（Ｔａｇ）を利用した短文メッセージ伝送方法 - 特許庁

To send a message, the lid 102 is opened as shown in (B) and a message is uttered toward the body 101.例文帳に追加

メッセージを送信するときは、(B)のように、蓋１０２を開け、本体１０１に対してメッセージを発声する。 - 特許庁

The processed message is transmitted to a wireless mobile communication device that corresponds to the first message receiver.例文帳に追加

処理されたメッセージは、第１のメッセージ受信者に対応するワイヤレスモバイル通信デバイスに送信される。 - 特許庁

MESSAGE SWITCHING SYSTEM, BYPASS TRANSFER METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

メッセージ交換システム、バイパス転送方法、及びプログラム - 特許庁

When there is an error in the notification message, the communication processing part 31 receives the notification message again.例文帳に追加

また、通信処理部３１は、その報知メッセージに誤りがあると、その報知メッセージを再受信する。 - 特許庁

The voice message transmission device 2 registers the received voice message and relevant information in a data base.例文帳に追加

音声メッセージ伝達装置２は、受信した音声メッセージや関連する情報をデータベースに登録する。 - 特許庁

To display a prescribed medium message to a first user.例文帳に追加

第１ユーザに所定のメディアメッセージを表示する。 - 特許庁

When a signal from an external reader/writer cannot be detected any more before the device transmits a final message fragment from a message transmission unit to a UICC (Universal Integrated Circuit Card) OS, a termination message transmission unit reports an RF error, prior to transmitting an event message in step S216, and transmits a termination message to terminate message fragments.例文帳に追加

メッセージ送信部から最後の分割メッセージがUICC OSに送信される前に外部のリーダ／ライタからの信号を検出できなくなると、終端メッセージ送信部は、ステップＳ２１６において、イベントメッセージを送信する前に、RFエラーを通知するとともに、分割メッセージを終端させる終端メッセージを送信する。 - 特許庁

The node ID of the message transmission source is a node ID of the node Nn of the transmission source that has transmitted the message.例文帳に追加

メッセージ送信元のノードＩＤは、メッセージを送信した送信元のノードＮｎのノードＩＤである。 - 特許庁

Bidirectional message transmission regarding an arbitrary matter is facilitated between the transmitter and receiver of a message.例文帳に追加

メッセージの発信者と受信者と間で、任意の事柄に関する双方向のメッセージ伝達が容易となる。 - 特許庁

When an urgent message is generated, this message is preferentially transmitted by the frame 22 for urgent message onto a CAN bus 17, the transmitted message is received by a frame 24 for urgent message of another node, and the urgent message is retransmitted with the original ID at a transmission cycle shorter than the original transmission cycle.例文帳に追加

緊急メッセージが発生した場合、それを緊急メッセージ送信用フレーム２２によって優先的にＣＡＮバス１７上へ送信し、これを他ノードの緊急メッセージ受信用フレーム２４で受信し、その緊急メッセージを元のＩＤにて、元の送信周期よりも短い送信周期で再送信する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING ENCODED MESSAGE例文帳に追加

エンコードされたメッセージを処理するシステムおよび方法 - 特許庁

To enable an incoming message to be not informed immediately and the timing for informing the message to be determined by discriminating the televiewing state.例文帳に追加

着信メッセージがあっても直ちには報知せず、視聴状態を判別して報知タイミングを図る。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR TRANSMITTING ERROR MESSAGE例文帳に追加

エラー・メッセージを送信するための装置および方法 - 特許庁

To automatically deliver a message which a user desires by making a delivery destination changeable appropriately according to the content of the message.例文帳に追加

メッセージの内容に応じて配信先を適宜変更可能とし、ユーザが望むメッセージを自動配信する。 - 特許庁

Alternatively, a system control part 101 controls a display part 107 to display an error message or a warning message.例文帳に追加

または、システム制御部１０１は、表示部１０７にエラーメッセージあるいは警告メッセージを表示させる。 - 特許庁

COMMUNICATION MESSAGE STORING AND DELIVERING DEVICE, MOBILE COMMUNICATION TERMINAL DEVICE, AND COMMUNICATION MESSAGE STORING AND DELIVERING METHOD例文帳に追加

通信メッセージ蓄積配信装置、移動通信端末装置、および、通信メッセージ蓄積配信方法 - 特許庁

The radio equipment body 10 has a message transmission function which transmits a modulated message via the antenna 13.例文帳に追加

無線機本体１０はメッセージ送信機能を有し、アンテナ１３を介して変調したメッセージを送信する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PREPARING TELEGRAPHIC MESSAGE FOR TEST AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR PREPARING TELEGRAPHIC MESSAGE FOR TEST例文帳に追加

試験用電文作成方法およびその装置、試験用電文作成プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The amount of the delay associated with the message is determined and the message is processed based on the delay amount.例文帳に追加

メッセージに関連する遅延量が決定され、その遅延量に基づいて、そのメッセージは処理される。 - 特許庁

PAGING MESSAGE TRANSMISSION SYSTEM, AND PAGING TRANSMISSION DEVICE例文帳に追加

ページングメッセージ送信システムおよびページング送信装置 - 特許庁

PROTOCOL MESSAGE COMPRESSION IN RADIO COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

無線通信システムにおけるプロトコル・メッセージの圧縮 - 特許庁

The automobile information message is transmitted from a message transmission/reception part 6 to a peripheral vehicle by broadcast.例文帳に追加

この自動車情報メッセージはメッセージ送受信部６からブロードキャストで周辺車両へ送信される。 - 特許庁

Saigo left a message to rally the Satsu-gun on the 6th. 例文帳に追加

6日、西郷は教書を出し、薩軍を勉励した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A memory card 9 has a message pattern storage area 9a where many message patterns are preliminarily stored.例文帳に追加

メモリカード９は、多数のメッセージパターンが予め記憶されたメッセージパターン記憶領域９ａを有する。 - 特許庁

You should be able to find out which mirror that is from the banner message.例文帳に追加

オプションを書く順序は関係ありません。 - Gentoo Linux

prompts for a log message. 例文帳に追加

はログメッセージの入力を促すプロンプトを表示します。 - JM

"msgminwait " sec Defines the time screen delays a new message when one message is currently displayed. 例文帳に追加

"msgminwait " secあるメッセージが表示されている時に、新しい (次の) メッセージを表示するまでにscreenが待つ時間を定義する。 - JM

The compressed name is contained in a query or reply message, and msg points to the beginning of the message. 例文帳に追加

その圧縮された名前は、問い合わせ、または応答メッセージに含まれていて、msg がメッセージの冒頭を指す。 - JM

The credentials are passed as a struct ucred ancillary message. 例文帳に追加

信任状は、struct ucredの補助メッセージとして渡される。 - JM

There is no hard-coded upper limit for the message size. 例文帳に追加

メッセージサイズには、ハードコーディングされた上限はない。 - JM

Note: If you see the message, Platform is not correctly configured.例文帳に追加

注: 「プラットフォームが正しく構成されていません。 - NetBeans

Simplified development of session beans and message driven beans. 例文帳に追加

セッション Bean およびメッセージ駆動型 Bean 開発の簡素化。 - NetBeans

These links can be identified and have message flows added to them. 例文帳に追加

各リンクは識別し、メッセージフローを追加できます。 - NetBeans

I was quite impressed with the Imperial message.' 例文帳に追加

「お言葉に接し、感動胸に迫るものがあります。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the message includes the attached file display term, it is determined whether the message actually includes the attached file.例文帳に追加

メッセージが添付ファイル表示用語を含む場合、メッセージが実際に添付ファイルを含むか否か決定する。 - 特許庁

The RACH uplink message includes the power level of an RACH message and/or the path loss index of a downlink.例文帳に追加

ＲＡＣＨアップリンク・メッセージは、ＲＡＣＨメッセージのパワーレベルおよび／またはダウンリンクのパスロス指数を含む。 - 特許庁

At this time, the message was transmitted through 'goyotoritsugi' (an attendant to Shogun to announce a visitor and convey the message) because the cabinet officials of the Shogunate were also lords of other clans. 例文帳に追加

この際も幕閣は他家主君であるので、「御用取次」を介して用件が伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimura MIURA, after receiving the secret message from Taneyoshi, chased off the messenger and immediately sent the secret message on to the shogunate. 例文帳に追加

胤義からの密書を受けた三浦義村は使者を追い返し、直ちに密書を幕府に届けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An original message which is not accepted is redirected and the redirected message is stored in a redirect request queue.例文帳に追加

受け入れなかったオリジナルメッセージはリダイレクトすし、リダイレクトメッセージをリダイレクト要求キューに格納する。 - 特許庁

MEDICAL SERVICE MESSAGE PROCESSING APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

医療業務メッセージ処理装置、方法及びプログラム - 特許庁

To transmit a suitable short message to two or more recipients by forming one short message.例文帳に追加

一つの短文メッセージの作成により、複数の受信者に適宜な短文メッセージを提供することにある。 - 特許庁

To prevent the message letter autographed by parents from being lost by keeping a box, in which the message letter is put, in custody together with a down hair pencil.例文帳に追加

産毛筆に、親の直書メッセージレターの入った箱も一緒に保管して紛失を防ぐこと。 - 特許庁

SYSTEM FOR TRANSFERRING DATA MESSAGE AND ITS METHOD例文帳に追加

データ・メッセージを転送するためのシステムおよび方法 - 特許庁