「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

Static Optimization of Distributed Tuplespace Message Communications 例文帳に追加

分散タプル空間メッセージ通信の静的最適化 - コンピューター用語辞典

in the Japanese Edo era, a small message box carried by a messenger 例文帳に追加

書状を入れて,使いに持たせる小箱 - EDR日英対訳辞書

a written or printed message addressed to a person or number of people and usually sent through the post 例文帳に追加

郵便書簡を利用した郵便物 - EDR日英対訳辞書

Otherwise, the application displays an error message. 例文帳に追加

それ以外の場合は、エラーメッセージが表示されます。 - NetBeans

Figure 11: Associating Message Components With Text Fields 例文帳に追加

図 11:テキストフィールドへの「メッセージ」コンポーネントの関連付け - NetBeans

return error message corresponding to checked element例文帳に追加

調べた要素に対応するエラーメッセージを返します。 - PEAR

Returns the full email message at the given position. 例文帳に追加

指定した位置にあるメールのメッセージを返します。 - PEAR

Note: Message number start from 0.Parameter 例文帳に追加

注意: メッセージ番号は 0 からはじまります。 パラメータ - PEAR

Return the entire message flatten as a string. 例文帳に追加

メッセージ全体をフラットな文字列として返します。 - Python

METHOD AND DEVICE FOR MESSAGE TRANSMISSION USING IMAGE例文帳に追加

画像を用いたメッセージ伝達方法及び装置 - 特許庁

MESSAGE DISTRIBUTION SYSTEM AND ON-VEHICLE TERMINAL DEVICE例文帳に追加

メッセージ配信システム及び車載用端末装置 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR TRANSCRIBING VOICE MAIL MESSAGE例文帳に追加

ボイス・メール・メッセージを転記する方法およびシステム - 特許庁

MESSAGE EDITION SUPPORT DEVICE AND METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

メッセージ編集支援装置と方法、及びプログラム - 特許庁

An e-mail box 3a stores a message in an e-mail including a long sentence message, and the provisional e-mail box 2a stores a message in an e-mail including a short sentence message frequently used in the mobile communication network.例文帳に追加

メールボックス３ａは長文のメッセージを有するメールのメッセージを格納し、仮のメールボックス２ａは、移動通信ネットワークでは使用頻度が高い短文のメッセージを有するメールのメッセージを格納する。 - 特許庁

RELAY TRANSMISSION METHOD OF MESSAGE FOR MOBILE COMMUNICATIONS TERMINAL例文帳に追加

移動通信端末機のメッセージリレー伝送方法 - 特許庁

Let's keep going to send a message to this lawless administration.例文帳に追加

この無法政権にメッセージを送り続けよう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Further, the information processing section reads out a message table (#7), extracts the message corresponding to the scheduled using time (current time) from inside the message table and makes the voice output section 32 outputs the message by voice (#8).例文帳に追加

例えばＡＭ９：３０を或る使用者が使用予定時刻として登録した場合には、報知処理部は、該時刻に対応するメッセージ「さあ、昼食の前にどんどんカロリーを消費していきましょう。 - 特許庁

To provide a message display method in a broadcast system where a display timing of a message is controlled, a display/non-display of the message is switched or display contents of the message are switched.例文帳に追加

メッセージの表示タイミングを制御したり、メッセージの表示／非表示を切り替えたり、メッセージの表示内容を切り替えたりすることができる放送システムでのメッセージ表示方法を提供する。 - 特許庁

When an operator instructs transmission after inputting these information, the message transmission part 24 transmits the emergency message to an emergency message delivery service 61.例文帳に追加

これらの情報が入力された後、操作者が送信を指示すると、メッセージ送信部２４は、緊急メッセージ配信サービス６１に緊急メッセージを送信する。 - 特許庁

To provide a message distribution system for transmitting and receiving an SM and an IM without installing a short message gateway, and also to provide a server device and a message distribution method.例文帳に追加

ショートメッセージゲートウェイを設置することなく、ＳＭやＩＭの送受信を可能とするメッセージ配信システム、サーバ装置、及びメッセージ配信方法を提供する。 - 特許庁

An MFP stores an incoming message to be transmitted from another telephone as a recorded message in a storage, and puts a flag corresponding to the recorded message at an non-heard state.例文帳に追加

ＭＦＰは、他の電話機から送信されてくる入来メッセージを、記憶部に録音メッセージとして記憶し、その録音メッセージに対応するフラグを未聴とする。 - 特許庁

To provide a message relay system in which it is not necessary to change any program, even when the changes in message format or changes in destination of the transmission of a message is generated.例文帳に追加

メッセージ形式の変更やメッセージ送信先の変更が発生した場合にもプログラムの変更が不要なメッセージ中継システムを提供する。 - 特許庁

For each transmitted message, a transmission message storage part 304 stores a copy for retransmission such as a text of message and a correspondent minimum hold period.例文帳に追加

送信メッセージ記憶部３０４は、送信した各メッセージごとに、メッセージ本体などの再送用控えとそれに対応する保持最小期間とを記憶する。 - 特許庁

A message column is provided on the bag body which enables the message to be written therein, and the folded cover piece may cover a part of or the whole message column.例文帳に追加

また、袋本体にはメッセージが書き込めるメッセージ欄が設けられ、折り畳まれた被覆片は、メッセージ欄の一部又は全部を被覆していても良い。 - 特許庁

A message creation support device 1 comprises a text creation section 220, which creates a return message text based on a reception message content having choices.例文帳に追加

メッセージ作成支援装置１は、選択肢を有する受信メッセージの内容に基づき、返信用メッセージ本文を作成する本文作成部２２０を備える。 - 特許庁

When an input detection means 21c detects the response message, an identification means 21d identifies a latest message and the response message upon the detection.例文帳に追加

入力検出手段２１ｃが応答メッセージを検出すると、同定手段２１ｄは該検出時の最新のメッセージと当該応答メッセージと同定する。 - 特許庁

The configurable assurances may be selected from at least once delivery, at most once message delivery, in-order message delivery, and message time to live.例文帳に追加

構成が可能な保証は、少なくとも１回配信、高々１回メッセージ配信、順序ごとメッセージ配信、およびメッセージ生存期間から選択することができる。 - 特許庁

The communication terminal 1 transmits a voice message and information such as an e-mail address of a transmitter relevant to the voice message to the voice message transmission device 2.例文帳に追加

通信端末１は、音声メッセージ及び送信者のメールアドレスなどの音声メッセージに関連する情報を、音声メッセージ伝達装置２に送信する。 - 特許庁

Since the attribute data of each subscriber being a message sender is reflected in the message text, the message is very adequate to the recipient.例文帳に追加

メッセージ文章には、メッセージ送り主である加入者ごとの属性データが反映されているので、メッセージは受信者に非常に相応しいものとなる。 - 特許庁

The permission message is encrypted, and then stored in conformation to the shipping state message, and a delivery confirmation message is output to the physical distribution information server.例文帳に追加

該認可メッセージは暗号化された後、該発送状況メッセージに対応して記憶され、配達確認メッセージが該物流情報サーバーへ出力される。 - 特許庁

A message to be transferred between nodes Nn includes a node ID of a message transmission source, contents of the message and node information of the transmission source or a transfer source.例文帳に追加

各ノードＮｎ間を転送するメッセージは、メッセージ送信元のノードＩＤと、メッセージの内容と、送信元または転送元のノード情報とを含む。 - 特許庁

In response to the message request, the message center sends the stored message to the subscriber in a first subscriber format independent of the first caller format.例文帳に追加

メッセージ要求に応じて、センタは、記憶されたメッセージを、第１の発呼者フォーマットに左右されない第１の加入者フォーマットで加入者に送る。 - 特許庁

A method for allowing an administrator to automatically update a rights management protected message when the rights management protected message passes through a message transfer agent is disclosed.例文帳に追加

権利管理で保護されたメッセージがメッセージ転送エージェントを通過すると、管理者が自動的にそのメッセージを更新できるようにする方法も開示される。 - 特許庁

In response to that message, a message is transmitted from that personal computer to respond, to pretend to be out by transmitting a message, or to transfer (steps ST3, ST5, ST7).例文帳に追加

そのパソコンから上記メッセージの応答として、応答する、メッセージを送り居留守を使う、転送する、の別を受信する（ステップＳＴ３、ＳＴ５、ＳＴ７）。 - 特許庁

A message production part 18 refers to a message for presenting the already extracted important expression to a user from the important expression extraction/message production rule dictionary.例文帳に追加

メッセージ作成部１８は、抽出済みの重要表現をユーザに提示するためのメッセージを重要表現抽出・メッセージ作成ルール辞書から参照する。 - 特許庁

A message corresponding to the number of terminated calls is read out from the list and inputted to a receiving side message transmitter-receiver 2 and the message is displayed on a display part.例文帳に追加

受信側のメッセージ送受信機２には、着信した呼び出し回数に応じたメッセージがリストから読み込まれ、表示部にそのメッセージが表示される。 - 特許庁

The client device, when receiving the second call control message, transmits the first call control message wherein an address indicated in the message is set (S10, S11).例文帳に追加

クライアント装置は、第２の呼制御メッセージを受信したとき、メッセージにより指示された宛先を設定した第１の呼制御メッセージを送信する（S10,S11）。 - 特許庁

The number of transfers of the first layered transfer of the advertisement message is stored according to the at least one feedback message of the first layered transfer of the advertisement message.例文帳に追加

広告メッセージの第１レイヤー転送の転送数は、該広告メッセージの該第１レイヤー転送の少なくとも１つのフィードバックメッセージに従って格納される。 - 特許庁

MESSAGE COMMUNICATION DEVICE, SERVER DEVICE, MESSAGE REPEATER SYSTEM, MESSAGE TRANSMISSION SYSTEM, DATA SHARING METHOD, DATA SHARING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

メッセージ通信装置、サーバ装置、メッセージ中継装置、メッセージ伝送システム、データ共有方法、データ共有プログラム、および該プログラムを記録する記録媒体 - 特許庁

A still image message generation part 123 and moving image message generation part 124 generate the image message by giving predetermined editing to the displayed image.例文帳に追加

静止画メッセージ生成部１２３および動画メッセージ生成部１２４は、表示された画像に対して所定の編集を施して画像メッセージを生成する。 - 特許庁

The access network may send a message containing a connection failure report acknowledgement (ACK) message to the access terminal, upon reception of the connection failure report message.例文帳に追加

アクセスネットワークは接続故障報告メッセージを受信次第、接続故障報告アクノレッジ（ＡＣＫ）メッセージを含むメッセージをアクセス端末へ送信できる。 - 特許庁

Alternatively, the first and second message portions are transmitted so that the first message portion has larger energy per bit than that of the second message portion.例文帳に追加

あるいは、第１および第２のメッセージ部は、第１のメッセージ部が第２のメッセージ部を送信するよりも大きいビット当たりエネルギーを有するように送信される。 - 特許庁

When a transmitting side calls a 'transmission cancel' function after message transmission, a copy message having a detectable transmission cancel tag in a message header is transmitted (32).例文帳に追加

発信側が、メッセージ送信後に「送信取消」機能を呼び出すと、メッセージ・ヘッダ内に検出可能な送信取消タグを有する複製メッセージが送信される（３２）。 - 特許庁

To improve recognition rate by displaying a message differently from a normal display state so as to make a context of the message easily understandable, when the displayed message is scrolled.例文帳に追加

表示されたメッセージをスクロールさせたとき、メッセージを通常とは異なる表示にしてメッセージの前後関係をわかりやすくし、認識率を向上させる。 - 特許庁

The channel element having received the message kind sends a tracing report message to a BCP(base station control processor) at call setting time when the message to be traced is sent and received.例文帳に追加

メッセージ種類を受けたチャンネルエレメントは、呼び設定時、追跡しようとするメッセージが送受信されるとき、ＢＣＰに追跡報告メッセージを伝送する。 - 特許庁