「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND SYSTEM FOR RECORDING MESSAGE FOR TELEPHONE SET例文帳に追加

電話機のメッセージ録音方法およびその方式 - 特許庁

The action rule is executed by the message router 12 and the message Msg2 is transmitted to a service controller 11b (#5).例文帳に追加

アクションルールは、メッセージルータ１２により実行され、メッセージＭｓｇ２がサービスコントローラ１１ｂに送信される（＃５）。 - 特許庁

The timing of the message transmissions is controlled by a page transmit controller (34), and the message is then modulated on to an appropriate channel by a modulator (26).例文帳に追加

そしてそれから，該メッセージは変調器（２６）により適当なチャンネル上に変調される。 - 特許庁

A message broadcasted to a user group is provided to a broadcast message buffer by a broadcast page generator.例文帳に追加

ユーザーのグループに放送されるメッセージは放送ページジエネレータにより，放送メッセージバッフアに提供される。 - 特許庁

To provide an advisory message selection system that can improve the adequacy of an advisory message, and a control program.例文帳に追加

アドバイスメッセージの妥当性を向上可能なアドバイスメッセージ選択システム及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

MESSAGE DISPLAY SYSTEM AND METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

メッセージ表示システム、メッセージ表示方法及びプログラム - 特許庁

ADDRESS CONVERTER, METHOD OF PROCESSING MESSAGE, AND DEVICE例文帳に追加

アドレス変換装置、メッセージ処理方法および装置 - 特許庁

Then, when a spacing from an already determined message to the extracted message in the second file is smaller than the spacing from an already determined message to the extracted message in the first file, it is determined that the base point message in the first file and the extracted message in the second file match.例文帳に追加

そして、第２のファイル内における、判定済のメッセージから被抽出メッセージまでの間隔が、第１のファイル内における、判定済のメッセージから被抽出メッセージまでの間隔よりも小さい場合には、第１のファイルの基点メッセージと第２のファイルの被抽出メッセージとが一致すると判定する。 - 特許庁

An exchange examines information of the application service included in the message, when repeating this message.例文帳に追加

交換機はこのメッセージを中継する際に、メッセージに含まれるアプリケーションサービスの情報を調べておく。 - 特許庁

The combination of the first message and the second message may be decoded using a parity check matrix.例文帳に追加

第１のメッセージと第２のメッセージとの組合せは、パリティ検査行列を用いて復号することができる。 - 特許庁

EMERGENCY MESSAGE TELEPHONE SYSTEM HAVING VOICE RECOGNITION FUNCTION例文帳に追加

音声認識機能付き緊急通報電話装置 - 特許庁

EVENT MESSAGE MAIL DISTRIBUTION DEVICE FOR DISTRIBUTED CONTROL SYSTEM例文帳に追加

分散制御システムのイベントメッセージメール配信装置 - 特許庁

Such the procedures as above are repeated and a server that decrypts the message into plain text, transmits the message to a destination server.例文帳に追加

これを繰り返し、メッセージが平文に復号化したサーバが、宛先のサーバにメッセージを送信する。 - 特許庁

He looks at messages on e-mail pen pal message boards. 例文帳に追加

彼がメル友募集掲示板の書き込みを見る - 京大-NICT 日英中基本文データ

TELEPHONE RESPONSE SENDING DEVICE AND MESSAGE TRANSMISSION METHOD例文帳に追加

電話応答通報装置及び通報伝達方法 - 特許庁

An MS(mobile station) 1 transmits an origination message including a manufacturing number of a terminal to a BSC(base station controller) (3-0).例文帳に追加

ＭＳ１からＢＳＣ（３−０）へ、端末の製造番号を含む発信信号(Origination Message)を送信する。 - 特許庁

The message instructing the generation of comfortable noises to the element is smaller than the message containing comfortable noises.例文帳に追加

要素に快適雑音を生成するよう命令するメッセージは、快適雑音を含むメッセージよりも小さい。 - 特許庁

A request processing part 15 receives a setting request message from the IPsec processor and returns a distribution message.例文帳に追加

要求処理部１５はＩＰｓｅｃ処理装置から設定要求メッセージを受信し、配布メッセージを返す。 - 特許庁

A presence of other terminal confirmation section 11 periodically broadcasts a confirmation message and receives a response message.例文帳に追加

他機存在確認部１１は、確認メッセージを定期的にブロードキャストして応答メッセージを受信する。 - 特許庁

ADDRESS CONVERSION DEVICE, MESSAGE PROCESSING METHOD AND DEVICE例文帳に追加

アドレス変換装置、メッセージ処理方法および装置 - 特許庁

OUTLET DEVICE AND MESSAGE DATA TRANSMISSION AND OUTPUT SYSTEM例文帳に追加

コンセント装置及びメッセージデータ伝送出力システム - 特許庁

ELECTRONIC CONFERENCE SYSTEM AND MESSAGE REGISTRATION/BROWSING METHOD例文帳に追加

電子会議システムおよびメッセージ登録閲覧方法 - 特許庁

RECEPTION APPARATUS FOR MESSAGE AND METHOD OF DATA EXTRACTION例文帳に追加

メッセージの受信装置およびデータ抽出方法 - 特許庁

The message router 111 analyzes the composed message, and decides which protocolette 109 should be used.例文帳に追加

メッセージルータ１１１は、組み立てられたメッセージを分析し、どのプロトコレット１０９を用いるかを決定する。 - 特許庁

Once the mobile device is awakened by the customized SMS message, the mobile device responds to the customized SMS message and initiates processing.例文帳に追加

モバイル・デバイスは、カスタムＳＭＳメッセージによって目覚めさせられると、これに応答して、処理を開始する。 - 特許庁

COMMERCIAL MESSAGE PRODUCTION AND DISTRIBUTION SYSTEM UTILIZING E-MAIL例文帳に追加

電子メールを利用したコマーシャル制作配信システム - 特許庁

Message transfer control between the OSs is performed by executing a mapping state switching process of a message area in a physical address space in a multi OS environment from a message area of a logical partition address space of a message transmission side OS to a message area of a logical partition address space of a message reception side OS.例文帳に追加

マルチＯＳ環境において、物理アドレス空間のメッセージ領域をメッセージ送信側ＯＳの論理パーティションアドレス空間のメッセージ領域から、メッセージ受信側ＯＳの論理パーティションアドレス空間のメッセージ領域へマッピング状態を切り替える処理を実行してＯＳ間のメッセージ転送制御を行なう。 - 特許庁

To provide an information transfer system which increases efficiency of message transfer according to contents of the message.例文帳に追加

メッセージの中身に応じて、メッセージ転送の効率化を実施できる情報転送システムを提供する。 - 特許庁

COMMUNICATION DEVICE, E-MAIL SENDING METHOD, MESSAGE SENDING METHOD, E-MAIL SENDING PROGRAM, AND MESSAGE SENDING PROGRAM例文帳に追加

通信機器、電子メール送付方法、メッセージ送付方法、電子メール送付プログラム及びメッセージ送付プログラム - 特許庁

DEVICE FOR EXCHANGING MESSAGE INFORMATION AND ITS OPERATION METHOD例文帳に追加

メッセージ情報交換装置及びその動作方法 - 特許庁

To provide a message communication equipment where the overhead by memory copy in a message transmission procedure is reduced.例文帳に追加

メッセージ送信手続きにおけるメモリコピーによるオーバーヘッドを削減したメッセージ通信装置を提供する。 - 特許庁

The automatic transaction system is provided with a message database 4 for storing message information, such as promotions and advertisements, to be provided for the customer who performs transactions and a message management server 3 for transmitting the message informations extracted from the message database 4 according to a message information enquiry telegram received from the automatic transaction device 1, to the automatic transaction device 1.例文帳に追加

取引を行う顧客へ提供する宣伝広告等のメッセージ情報を格納するメッセージデータベース４と自動取引装置１から受信したメッセージ情報問合わせ電文にしたがってメッセージデータベース４から抽出したメッセージ情報を自動取引装置１へ送信するメッセージ管理サーバ３を設けた。 - 特許庁

A first field includes protocol information and is preferably a message header for identifying the type of the message.例文帳に追加

第１のフィールドは、プロトコル情報を含み、メッセージのタイプを識別するメッセージヘッダであるのが好ましい。 - 特許庁

The gift recipient confirms a message from the orderer by perusing the message card 61 upon the receipt of the gift.例文帳に追加

贈答先は、贈物を受領すると、メッセージカード６１を閲覧し、依頼主からのメッセージを確認する。 - 特許庁

DISPLAY OF MESSAGE AND STATE OF RADIO COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

無線通信装置のメッセージ及び状態の表示 - 特許庁

We have noticed the following message and amend our records. 例文帳に追加

我々は、七月の損失時間をうめあわせます。 - Weblio Email例文集

I ask you to give her a message.例文帳に追加

私はあなたから彼女に伝言をお願いします。 - Weblio Email例文集

He asked me to give you a message. 例文帳に追加

私は彼からあなたへの伝言を頼まれました。 - Weblio Email例文集

a message that seems to convey no meaning 例文帳に追加

なんの意味も伝達していないと思われるメッセージ - 日本語WordNet

a message expressing an opinion based on incomplete evidence 例文帳に追加

不完全な証拠に基づく意見を表すメッセージ - 日本語WordNet

The message data input portion 110 is used when a user inputs data regarding an MMS message.例文帳に追加

メッセージデータ入力部１１０は、ＭＭＳメッセージに関するデータを利用者が入力ときに用いる。 - 特許庁

MESSAGE DISPLAY TERMINAL, GATEWAY SERVER, PROGRAM FOR MESSAGE DISPLAY TERMINAL, AND PROGRAM FOR GATEWAY SERVER例文帳に追加

メッセージ表示端末及びゲートウェイサーバ、並びにメッセージ表示端末用プログラム及びゲートウェイサーバ用プログラム - 特許庁

A message display means 50 displays the message on the client system which has input the retrieval word.例文帳に追加

そのメッセージを、メッセージ表示手段５０が検索語句の入力を行ったクライアントシステムに表示させる。 - 特許庁

Relation between the message is stipulated by the adjustment plan and the individual message is presented at a scheduled timing.例文帳に追加

調整プランによりメッセージ間の関係が規定され、個別のメッセージが予定されたタイミングで提示される。 - 特許庁

The new message is added to the rearmost of a virtual display area (message group data displayable in the display area).例文帳に追加

新規メッセージは、仮想表示域（表示域に表示可能なメッセージ群データ）の最後尾に追加される。 - 特許庁