Messageを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21840件
The client process next separates from the notification server and waits for a message.例文帳に追加
次に通知サーバから切断し、メッセージを待つ。 - 特許庁
RADIO RELAY SYSTEM AND ITS MESSAGE SWITCHING METHOD例文帳に追加
無線中継システムおよびそのメッセージ交換方法 - 特許庁
The automatic transaction device receiving the command telegram message performs a processing according to the content of the command telegram message.例文帳に追加
当該指示電文を受信した自動取引装置は、指示電文の内容に応じた処理を行う。 - 特許庁
MESSAGE SERVER DEVICE AND ITS OPERATING METHOD, PROGRAM FOR USE IN THE MESSAGE SERVER DEVICE AND ITS RECORDING MEDIUM例文帳に追加
伝言サーバ装置とその動作方法、及びこの伝言サーバ装置で使用されるプログラムとその記録媒体 - 特許庁
The advertisement distributing server 860 transmits an advertisement message including the advertisements and a return number to the message transferring node 520.例文帳に追加
広告配信サーバ360はメッセージ転送ノード520に、広告と折返番号を含む広告メッセージを送信する。 - 特許庁
The message is sent to the member of a message service responding to an event occurring in the game environment.例文帳に追加
ゲーム環境内で発生したイベントに応答して、通報を通報サービスの加入者に送信する。 - 特許庁
The system can direct a message to bypass an infrastructure messaging server, using a direct message pathway.例文帳に追加
直接メッセージ経路を使用して、インフラストラクチャメッセージングサーバを迂回するようにメッセージを導くことができる。 - 特許庁
SIP MESSAGE COMPRESSION/DECOMPRESSION MODULE GENERATION DEVICE, COMMUNICATION EQUIPMENT AND SIP MESSAGE COMPRESSION/DECOMPRESSION METHOD例文帳に追加
SIPメッセージ圧縮解凍モジュール生成装置、通信装置およびSIPメッセージ圧縮解凍方法 - 特許庁
A game device 1a sends an instruction for an automatic answering mode and an automatic answering message to a message server 113.例文帳に追加
ゲーム装置1aから自動応答モードの指示および自動応答メッセージをメッセージサーバ113に送る。 - 特許庁
It could be a message for me not to kill you.例文帳に追加
それは お前を殺すなという メッセージかもしれん...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your son left that message 60 seconds ago.例文帳に追加
このメッセージは60秒前の あなたの息子のものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The antigovernment message of our opponents resonated例文帳に追加
規制反対者による 反政府のメッセージがこだまし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One quarter of the homes received a message that said例文帳に追加
四分の一の家に配ったメッセージはこうでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Youve got message from someone I know例文帳に追加
私の知り合いから あなたに伝言があるんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today, I don't write the translation of the message anymore on the wall.例文帳に追加
今ではアラビア語のメッセージを 壁に描きません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just need someone to deliver a message on the outside, someone I can trust.例文帳に追加
メッセージを外のある人物に 伝えて欲しい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The message here provides a point of entry for the demonic.例文帳に追加
このメッセージは 悪霊の入り口を示している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This message will self destruct in 5 seconds.例文帳に追加
このメッセージは5秒以内に 自動的に消滅する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, we have no idea if they're going to get the message.例文帳に追加
彼らが伝言を受け取るかどうか わからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What kind of message is it when they murder an innocent woman?例文帳に追加
無害の女性を殺す場合の 通信方法は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That message was intended for somebody who came in at midnight.例文帳に追加
あのメッセージは 夜中に働いてる人間宛だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's when the message from marukawa yukio was found.例文帳に追加
そしたら 丸川由紀夫さんの メッセージが見つかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just don't know whether or not i'm working against the message.例文帳に追加
メッセージ通りなのか 違うのか 分からないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a negative acknowledgment message from the server 例文帳に追加
サーバーからのデータを受け取っていないとする信号 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
The Emperor was pleased to send a gracious message to the House Of Representatives. 例文帳に追加
衆議院に優渥なる詔勅を賜った - 斎藤和英大辞典
Double click on a row in the transmission log to create a new message window with the same message. 例文帳に追加
伝送ログ中のある行をダブルクリックして、同じメッセージを持つ新しいメッセージ・ウィンドウを作りなさい。 - コンピューター用語辞典
to express a congratulatory message to an emperor on the morning of New Year's Day 例文帳に追加
元日の朝賀で天皇に賀詞を奏する - EDR日英対訳辞書
In this section, you add code to make the page redisplay with the message Hello entered-name例文帳に追加
この節では、「こんにちは、入力名 さん ! - NetBeans
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)