「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

In a message communication device for receiving the message from another device 101 via a network, an interface definition for dividing and acquiring the message is interpreted.例文帳に追加

ネットワークを介して他の装置１０１からメッセージを受信するメッセージ通信装置において、メッセージを分割して取得するためのインタフェース定義を解釈する。 - 特許庁

Next, whenever the caller finishes preparing a multimedia message, the multimedia message is sent to a multimedia message service server (308) to inform to the called party.例文帳に追加

次に、発呼者がマルチメディア・メッセージを作成し終る度に、当該マルチメディア・メッセージはマルチメディア・メッセージ・サービス・サーバに送られ（３０８）、次に被呼者に伝えられる。 - 特許庁

A wireless message network (11) uses destination identifiers and message pointers to direct message data to multiple mobile units (21 to 24) and avoid duplication of messages.例文帳に追加

無線メッセージネットワーク（１１）は、宛先識別子とメッセージポインタを使用してメッセージデータを複数のモバイル装置（２１〜２４）に導き、メッセージの重複を回避する。 - 特許庁

To provide a message receiver that receives a message with valid contents at a specific place and provides the message to a user in proper timing.例文帳に追加

特定の場所において有効な内容のメッセージを受信し、そのメッセージを適切なタイミングで利用者に提供するメッセージ受信装置を提供する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, MESSAGE DISPLAY METHOD, MESSAGE DISPLAY PROGRAM EXECUTABLE ON COMPUTER, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM STORING MESSAGE DISPLAY PROGRAM例文帳に追加

情報処理装置、メッセージ表示方法、コンピュータ実行可能なメッセージ表示プログラム、およびメッセージ表示プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The 2nd signer creates a 2nd message and creates 2nd signature information from the 1st message, the 2nd message, and the 1st signature information, and transmits 4t to the 1st signer.例文帳に追加

第２メッセージを生成し、第１メッセージと第２メッセージと第１署名情報から第２署名情報を作成し、第１署名者に送信する。 - 特許庁

To prevent the browsing of an electronic message from being delayed when a plurality of electronic messages are read to an electronic message browsing device from an electronic message transmitting device.例文帳に追加

電子メッセージ送信装置から電子メッセージ閲覧装置に複数の電子メッセージを読み込む場合に、電子メッセージの閲覧が待たされないようにすること。 - 特許庁

A message to be transferred to the same server 11 as that of the first message is transferred after registering the uniqueness assurance information corresponding to the transferred first message.例文帳に追加

そのメッセージと同じサーバ１１に転送すべきメッセージは、転送したメッセージにより一意性保証情報が登録されるのを待って転送する。 - 特許庁

The master set 1 does not relay the message box information from its beginning to the slave set 2 but informs the slave set 2 about only the arrival of the message (message presence notice).例文帳に追加

そして、親機１が子機２に対し、初めからメッセージボックス情報を中継するのではなく、メッセージが到来したことのみを通知する（メッセージ有り通知）。 - 特許庁

AUTOMATIC VIDEO RECORDING DEVICE, COMMERCIAL MESSAGE DISTRIBUTION SERVER, AUTOMATIC VIDEO RECORDING METHOD, COMMERCIAL MESSAGE DISTRIBUTION METHOD, AUTOMATIC VIDEO RECORDING PROGRAM, COMMERCIAL MESSAGE DISTRIBUTION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

自動録画装置、コマーシャルメッセージ配信サーバ、自動録画方法、コマーシャルメッセージ配信方法、自動録画プログラム、コマーシャルメッセージ配信プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

The calling process must have write permission on the message queue in order to send a message, and read permission to receive a message. 例文帳に追加

呼び出し元プロセスは、メッセージを送信するためにはメッセージ・キューに対する書き込み許可を、メッセージを受信するためには読み出し許可を持っていなければならない。 - JM

Use the message tag from the fmt tag library to display the message for the closingRemark keyword (Hint: look at Output.jsp).Do not forget to add a taglib directive for the fmt tag library.例文帳に追加

fmt タグライブラリから message タグを使用して closingRemark キーワードのためのメッセージを表示します (ヒント: Output.jsp を参照)。 fmt タグライブラリへの taglib 指令を忘れずに追加してください。 - NetBeans

On Message: The On Message element must have a valid correlations child if the On Message is used in a Pick activity that does not have the createInstance=yes attribute. 例文帳に追加

メッセージ時: createInstance=yes 属性を持たないピックアクティビティー内でメッセージ時要素が使用されている場合、メッセージ時要素は有効な correlations 子を持っている必要があります。 - NetBeans

On May 24 (old lunar calendar), Yoshitsune handed a message to OE no Hiromoto, Yoritomo's close confidant, that he had no intention of an uprising, and this message is well known to date as Koshigoe-jo (Message of Koshigoe). 例文帳に追加

5月24日_(旧暦)兄頼朝に対し自分が叛意のないことを示し頼朝の側近大江広元に託した書状が有名な腰越状である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COMMUNICATION METHOD USING MULTIMEDIA WORD, MULTIMEDIA MESSAGE FORMING METHOD, MULTIMEDIA MESSAGE BROWSING METHOD, PROGRAM FOR TRANSMITTING/RECEIVING MULTIMEDIA MESSAGE AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

マルチメディア単語を用いたコミュニケーション方法，マルチメディアメッセージ作成方法，マルチメディアメッセージ閲覧方法，マルチメディアメッセージ送受信用プログラム及び記録媒体 - 特許庁

To provide a testing system of a short message which can perform an overall verification test of short message service, and a test method of the short message.例文帳に追加

本発明は、ショートメッセージサービスの総合的な確認試験が行えるショートメッセージ試験システム及びショートメッセージの試験方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A first avatar purchases a fish for writing in a message, and write the message and an attribute of the avatar desired to read the message into the fish.例文帳に追加

第１のアバターがメッセージを書き込むための魚を購入し、この魚にメッセージおよびこのメッセージを読んでもらいたいアバターの属性を書き込む。 - 特許庁

A message transmission circuit 13 stores a message to be transmitted in advance, receives instructions from a control circuit 18, and outputs the message to a telephone line 1.例文帳に追加

メッセージ送出回路１３は、予め、伝達すべきメッセージが記憶されており、制御回路１８からの指示を受けてメッセージを電話回線２へ出力する。 - 特許庁

A message display section 27 displays the message received from the message reception section 24 and the direction of the terminal 1 received from the direction calculation section 26.例文帳に追加

メッセージ表示部２７は、メッセージ受信部２４から入力したメッセージおよび方向計算部２６から入力した端末１の方向を表示する。 - 特許庁

In a message transmitting and receiving apparatus 2 of a receiving side, the message corresponding to the number of times of terminating call is read from the list, and the message is displayed on a display part.例文帳に追加

受信側のメッセージ送受信機２には、着信した呼び出し回数に応じたメッセージがリストから読み込まれ、表示部にそのメッセージが表示される。 - 特許庁

When the step S001 indicates "YES", the message-handling section 2 immediately determines the transmission request message to be the transmission candidate message (step S005).例文帳に追加

一方、ステップＳ００１でＹＥＳの場合は、メッセージハンドリング部２は、直ちに前記送信要求メッセージを送信候補メッセージに決定する（ステップＳ００５）。 - 特許庁

Thus, the incoming display data are expressed in the same language as that used in the received message and accordingly it is possible to easily grasp the language that is used in a message without opening a message file.例文帳に追加

したがって、不用意にメッセージファイルをオープンにした結果、メモリ２４からそのメッセージが削除されてしまうような事態を未然に防止できる。 - 特許庁

To provide message transmission/reception device capable of designat ing a method for operating a message by communicating the message and a control method therefor.例文帳に追加

メッセージとその制御方法を通信することにより、受信側でのメッセージの操作方法を指定できるメッセージ送受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Moreover, message information can be inputted from the electronic paper, and the message information can be added with a receiver's address and be transmitted to another message display device via the interface 7.例文帳に追加

また、伝言情報を電子ペーパーから入力でき、該伝言情報に相手先アドレスを付加し、インタフェース７で他の伝言表示装置へ送信できる。 - 特許庁

A message power-control part 7C extracts a message with the sent message number, and outputs it to a loudspeaker 8 according to the designated announcement sound volume.例文帳に追加

メッセージ出力制御部７Ｃは送られたメッセージ番号によりメッセージを抽出し、指定されたアナウンス音量に従ってスピーカ８へ出力する。 - 特許庁

When an answer message is selected, an answer message transmission control part connects a line, returns the selected answer message to the opposite party and thereafter disconnects the line.例文帳に追加

応答メッセージ送信制御部は応答メッセージが選択されると回線を接続して選択された応答メッセージを相手に返答した後、回線を切断する。 - 特許庁

A message comprising characters of "on a break" or the like is displayed in the message image, and the message is visually recognized by the employees of a hall and the other players.例文帳に追加

メッセージ画面には、「休憩中」等の文字からなるメッセージが表示されており、このメッセージがホールの従業員や他の遊技者に視認される。 - 特許庁

A message transmitting section 6 transmits a guide message in which the preferential receiving conditions are registered, to a transmission source (a user terminal) of the refused request message.例文帳に追加

メッセージ送信部６は、優先受付条件の登録された案内メッセージを、前記受付拒否したリクエストメッセージの送信元（ユーザ端末）へ送信する。 - 特許庁

Message is periodically imparted from a data processor 120 for receiving the message to a printer 110 being the device for generating the message (P202-P204).例文帳に追加

メッセージを受信するデータ処理装置（１２０）からメッセージを発生する装置であるプリンタ（１１０）へ、定期的に通知を送信（Ｐ２０２〜Ｐ２０４）する。 - 特許庁

To provide a television receiver wherein the message of a user is stored and the message is displayed on a screen to be capable of being transmitted surely to the recipient of the message.例文帳に追加

ユーザーのメッセージを記憶して、そのメッセージを画面上に表示して、メッセージの受取人に確実に伝達できるテレビジョン受像機を提供する。 - 特許庁

To provide a message transmission and reception system capable of receiving either electronic message or an instant message earlier and more securely according to settings of a recipient side.例文帳に追加

受信者側の設定に応じて電子メールとインスタントメッセージとのいずれかをより早く確実に受取ることが可能なメッセージ送受信システムを提供する。 - 特許庁

A message extraction unit 46 extracts a driving message referring to a message DB 48 based on the object operation information and the environment factor information.例文帳に追加

メッセージ抽出部４６は、対象操作情報と環境要因情報に基づき、メッセージＤＢ４８を参照して運転メッセージを抽出する。 - 特許庁

The gift recipient confirms a message from the orderer by perusing a message sentence 42a and the like printed on the message card part 42 upon the receipt of the flower gift.例文帳に追加

贈答先は、フラワーギフトを受領すると、メッセージカード部４２に印刷されているメッセージ文４２ａ等が閲覧し、発注主からのメッセージを確認する。 - 特許庁

After receiving a COT message continuously after the IAM message (A or B), the exchange of a call incoming station returns an ACM message (address completion signal) to the call originating side of a preceding order.例文帳に追加

着信局Ｄの交換機はＩＡＭメッセージ（ＡまたはＢ）に続きＣＯＴメッセージを受けた後、ＡＣＭメッセージを前位の発信側へ返送する。 - 特許庁

When a related message is not present or when a related message is present but it results from a main cause of the trouble, that message is notified.例文帳に追加

この検索の結果、関連するメッセージがない場合、及び、関連メッセージがあり、かつ、障害の主原因によるものである場合、そのメッセージを告知する。 - 特許庁

A person who desires to send a message among invited guests who will not attend selects a mount and a message from the message input image plane and transmits them to the management server 11.例文帳に追加

欠席者のうちメッセージ送信を希望する者は、メッセージ入力画面から台紙及びメッセージを選択し、管理サーバ１１に送信する。 - 特許庁

To provide a message mounting system, a server, and a message mounting program that can save the trouble that a person who will not attend at a ceremony takes to send a message to the sponsor.例文帳に追加

式典欠席者が主催者にメッセージを送る手間を低減することのできるメッセージ表装システム、サーバ、メッセージ表装プログラムを提供する。 - 特許庁

A message reception section 24 of the terminal 2 for receiving the message receives the message and the location data of the terminal 1 transmitted from the other terminal 1.例文帳に追加

メッセージを受信する端末２において、メッセージ受信部２４は、他の端末１から送信されたメッセージおよび端末１の位置データを受信する。 - 特許庁

If the preferred message service is compatible with the active communication mode, the message is sent by using the preferred message service according to the active communication mode.例文帳に追加

好ましいメッセージサービスがアクティブな通信モードと両立する場合は、メッセージは、アクティブな通信モードに従い、好ましいメッセージサービスを利用して送信される。 - 特許庁

To display a character message in an easy-to-see state even when the character message shown by character message data to be displayed includes many citations.例文帳に追加

表示対象となる文字メッセージデータが示す文字メッセージにサイテーションが多数含まれる場合でも、この文字メッセージを見やすく表示することを可能とする。 - 特許庁

To provide an error message detector and its method capable of easily performing the confirmation operation of an error message and reducing an oversight of significant error message.例文帳に追加

エラーメッセージの確認作業を容易に行うことができ、重要なエラーメッセージの見落としを軽減できるエラーメッセージ検出装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

When receiving a message from the message router unit 30, the communication unit 20 also transmits data based on the message to a corresponding communication target system.例文帳に追加

また、通信部２０は、メッセージルータ部３０からのメッセージを受信すると、そのメッセージに基づいたデータを対応する通信対象システムに送信する。 - 特許庁

To provide message processors being a plurality of message processors like portable message boxes and capable of being effectively linked together.例文帳に追加

携帯型メッセージボックスのような複数のメッセージ処理装置であってそれらを効果的に連携させることができるようにしたメッセージ処理装置を提供すること。 - 特許庁

When there is a message acquiring request from a user application for the inheriting node, the message is acquired from a disc device corresponding to the node to which the message belongs.例文帳に追加

引継ぎノードのユーザアプリケーションからメッセージの取得要求があったときは、メッセージの属するノードに応じたディスク装置からメッセージを取得する。 - 特許庁

The resultant picture information is information including the hidden message information, and the message distributing server 103 transmits the hidden message information to the user terminal equipment 102.例文帳に追加

この結果画面情報は隠しメッセージ情報を含む情報であり、メッセージ配信サーバ１０３はユーザ端末装置１０２に隠しメッセージ情報を送信する。 - 特許庁