「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of transmission, when the connected message number is instructed, a control part 15 reads a series of short message numbers corresponding to the connected message number, and reads and transmits the short messages corresponding to the numbers from the short message storage part.例文帳に追加

送信時、連結メッセージ番号が指示されると、制御部１５は、該当する連結メッセージ番号にある一連の短文メッセージ番号を読み出し、その番号に対応した短文メッセージを短文メッセージ記憶部から読み出し送信する。 - 特許庁

The management station 100 attaches a designation key generated by a designation key generating section 108 to a Set Request message and broadcasts the resulting message when setting a definition condition of Trap message transmission of a device 101 to be managed by using the Set Request message.例文帳に追加

管理ステーション１００は、Set Requestメッセージを用いて被管理装置１０１のTrapメッセージ送信の定義条件を設定する際、指定キー生成部１０８で作成された指定キーを上記Set Requestメッセージに付加して、同報配信する。 - 特許庁

When a message m that is required to be transmitted to a transferer is given together with a public key, the message m uniformly selects random numbers (a step 910), a pair of numbers r and s that represent a ciphered message are computed (a step 912) and the message m is ciphered.例文帳に追加

譲渡人に送信される必要のあるメッセージｍを公開鍵と共に与えられると、メッセージｍは、乱数を一様に選択し(910)、暗号化済みメッセージを表わす一対の数(ｒ,ｓ)を計算する(912)ことにより暗号化される。 - 特許庁

A data processor body 4 reads various messages stored in a file device 1 and analyzes the read message based on the message analysis condition definition of a message analysis rule (file device 2) by a message analyzing means 403.例文帳に追加

データ処理装置本体４は、ファイル装置１に蓄積された各種メッセージを読み込み、読み込んだメッセージを、メッセージ解析手段４０３によってメッセージ解析規則（ファイル装置２）のメッセージ解析条件定義に基づき解析する。 - 特許庁

Custom layer transport is constituted such that it identifies that a web service message should be transmitted through the mail transport, creates a mail message by using the MAPI application and includes the web message and other identifier in the mail message.例文帳に追加

カスタムレイヤトランスポートは、ウェブサービスメッセージがメールトランスポートを介して送信されるべきであることを識別し、ＭＡＰＩアプリケーションを用いてメールメッセージを生成し、メールメッセージ内にウェブサービスメッセージおよび他の識別子を含むように構成される。 - 特許庁

The message inputted in the message input screen is stored in the message writing database 3b, and the communication book screen is created by reading the information written in the facility database 3a or the message writing database 3b.例文帳に追加

連絡事項入力画面で入力された連絡事項は連絡事項書き込みデータベース３ｂに格納し、連絡帳画面は、施設データベース３ａや連絡事項書き込みデータベース３ｂに書き込まれた情報を読み出して作成する。 - 特許庁

The command issuing server 1 is configured to, each time receiving the CL telegraphic message, when the session number included in the received CL telegraphic message is the same as the session number associated with the recorded SV telegraphic message, transmit the recorded SV telegraphic message.例文帳に追加

コマンド発行サーバ１は、ＣＬ電文を受信する度に、受信したＣＬ電文に含まれるセッション番号が、記録されたＳＶ電文に紐付けされたセッション番号と同一である場合には、記録されたＳＶ電文を送信する。 - 特許庁

DATA PROCESSING MODULE AND MANAGING METHOD FOR TRANSMISSION/RECEPTION MESSAGE THEREOF例文帳に追加

データ処理モジュール及びその送受信メッセージの管理方法 - 特許庁

DATA COMMUNICATION DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING TRANSMISSION CANDIDATE MESSAGE例文帳に追加

データ通信装置及び送信候補メッセージの決定方法 - 特許庁

Thus, the transmission source receives the message in the language which the transmission source uses, and easily understands the message.例文帳に追加

これにより、送信元では、自分が使用する言語でメッセージを受信することが可能となり、メッセージの理解が容易となる。 - 特許庁

When the speech path system control signals include the message, a message transmission part 142 transmits it to the pseudo call device 120.例文帳に追加

メッセージ送出部１４２は、通話路系制御信号がメッセージを含んでいれば、それを疑似呼装置１２０に送信する。 - 特許庁

Upon the detection of the error, the error detection section 301 gives instruction to an error message data generating section 302 to generate error message data.例文帳に追加

エラー検知部３０１は、エラーを検知すると、エラーメッセージデータ作成部３０２にエラーメッセージデータを作成するよう指示する。 - 特許庁

A reception part 141 of an instant message server receives the message transmitted according to the operation of the user of a cellphone.例文帳に追加

インスタントメッセージサーバの受信部１４１は、携帯電話機のユーザの操作に応じて送信されるメッセージを受信する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING CONFIRMATION MESSAGE例文帳に追加

確認メッセージ表示装置および確認メッセージ表示方法 - 特許庁

The received message is displayed by specifying the folder name.例文帳に追加

そして、フォルダ名の指定によって受信メッセージを表示する。 - 特許庁

A server manager arranges and records the received message by himself or herself or corporately with the telegraphic message receiver 3.例文帳に追加

サーバ管理者は、独自にまたは、電報受信者３と協力して受信したメッセージなどを整理して、記録する。 - 特許庁

KARAOKE MACHINE WITH INTER-SONG MESSAGE OUTPUT CONTROL FUNCTION例文帳に追加

曲間メッセージ出力制御機能を備えたカラオケ装置 - 特許庁

The address translator 1 is provided with an SIP message detection function.例文帳に追加

アドレス変換装置１がSIPメッセージ検出機能を備える。 - 特許庁

When the request message is received (step S1, YES), the information added to the request message is acquired (step S2).例文帳に追加

要求メッセージを受信したときに（ステップＳ１，ＹＥＳ）、要求メッセージに付加された情報を取得する（ステップＳ２）。 - 特許庁

MESSAGE COMMUNICATION SYSTEM HAVING HIGH RELIABILITY CAPABLE OF CHANGING SETTING例文帳に追加

設定変更可能な信頼性の高いメッセージ通信システム - 特許庁

The oral reply is preferably to be inserted to the original message at a required part of the reply in the message.例文帳に追加

口頭での応答は、メッセージ内の、応答が必要な箇所において、元のメッセージに挿入されることが好ましい。 - 特許庁

Then, the SIP message distribution device 10 determines a distribution destination of the SIP message in accordance with the calculated hash value.例文帳に追加

続いて、ＳＩＰメッセージ振分装置１０は、算出されたハッシュ値に応じて、ＳＩＰメッセージの振り分け先を決定する。 - 特許庁

Then, a notification message, instead of an actual e-mail message, is generated and transmitted to the recipients (and to the sender).例文帳に追加

次いで、通知メッセージが生成され、実際のＥメール・メッセージの代わりに受信者（および送信者）に送信される。 - 特許庁

The radio slave unit which receives the telegraphic message, confirms from contents of the telegraphic message that the registration request is addressed to the slave unit itself.例文帳に追加

この電文を受信した無線子機は、電文の内容から自己宛の登録要求であることを確認する。 - 特許庁

When the IDs match each other, the received message is stored in a corresponding folder in a memory 107 for received message storage.例文帳に追加

そしてＩＤが一致すれば、受信メッセージ格納用メモリ１０７の該当するフォルダに受信メッセージを格納する。 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND SYSTEM OF PROCESSING MESSAGE例文帳に追加

メッセージ処理装置，メッセージ処理方法，およびメッセージ処理システム - 特許庁

A message receiving part 1-1 outputs an inputted message to a topic extracting part corresponding to a designated channel.例文帳に追加

メッセージ受け付け部１−１は、入力されたメッセージを指定されたチャネルに対応する話題抽出部に出力する。 - 特許庁

In addition, a countermeasure against message loss, cache clearance, address learning inhibition, the prevention of a message infinite circulation and a spontaneous blocking are included.例文帳に追加

他に、メッセージ損失対策、キャッシュクリア、アドレス学習禁止、メッセージ無限巡回の防止、自発的ブロッキングを含む。 - 特許庁

To perform a message processing capable of issuing notice of a reception reflecting an intention of a recipient to an asynchronous message.例文帳に追加

非同期メッセージに対して、受信者の意思が反映した受領通知を出すことが可能なメッセージ処理を行う。 - 特許庁

When there is multiple message transmission processing (YES in S2), a multiple message transmission processing signal is sent out (S3) and the next original is transmitted (S4).例文帳に追加

列信処理があれば（Ｓ２のＹＥＳ）、列信処理信号を送出し（Ｓ３）、次の原稿を送信する（Ｓ４）。 - 特許庁

Before transmitting a message to an expanded point, the message is wrapped with a wrapper object related to the expanded point.例文帳に追加

メッセージを拡張ポイントに送信する前に、そのメッセージをその拡張ポイントに関連するラッパー・オブジェクトでラップする。 - 特許庁

RADIO TELEPHONE SYSTEM AND METHOD FOR INFORMING RADIO TELEPHONE MESSAGE例文帳に追加

無線電話装置及び無線電話装置メッセージ告知方法 - 特許庁

To provide a system and method for extracting key information from a digital audio message including a voice message over the telephone.例文帳に追加

電話による音声メッセージを含むディジタルオーディオメッセージからキー情報を抽出するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

Then, the transmission message 204 is transmitted by the communication toy to the other communication toy which transmitted the transmission message 200.例文帳に追加

そして，通信玩具は，送信メッセージ２０４を，送信メッセージ２００を発した他の通信玩具に対して送信する。 - 特許庁

When the uniqueness assurance information corresponding to the received message is not registered, the primary SLB transfers the message to a secondary SLB 14.例文帳に追加

受信したメッセージに対応する一意性保証情報が登録されていない場合、二次ＳＬＢ１４に転送する。 - 特許庁

MESSAGE MANAGEMENT SYSTEM IN ELECTRONIC CONFERENCE ROOM AND ELECTRONIC BULLETIN BOARD例文帳に追加

電子会議室と電子掲示板におけるメッセージ管理システム - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR COMPRESSING DESTINATION ADDRESS OF MULTICAST MESSAGE例文帳に追加

マルチキャストメッセージの宛先アドレスを圧縮する装置と方法 - 特許庁

In the packet, the position of at least one control message is ahead of that of at least one data message.例文帳に追加

当該パケットの中では、少なくとも１つの制御メッセージの位置が少なくとも１つのデータメッセージの位置より前である。 - 特許庁

A route table modification part 110 modifies the route table according to the result of message screening by the message screening part 108.例文帳に追加

経路表変更部１１０は、メッセージ選別部１０８でメッセージを選別した結果に基づいて経路表を変更する。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM, MESSAGE TRANSMITTING APPARATUS AND RESPONSE ADJUSTING APPARATUS例文帳に追加

通信システム、メッセージ送信装置、および応答調整装置 - 特許庁

A pocket bell (registered trade mark) 9 displays the message transmitted from a monitor controller at a message decoding and displaying part.例文帳に追加

ポケベル（登録商標）９では、メッセージ復号・表示部で監視制御装置から送信されたメッセージを表示する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MESSAGE AUTHENTICATION BY GCC CHAOS CIPHERING例文帳に追加

ＧＣＣカオス暗号によるメッセージ認証方法及びシステム - 特許庁

Do you have any message you would like to send to the market? 例文帳に追加

市場に対する何かメッセージがあればお願いします。 - 金融庁

Each book has a message card from its donor. 例文帳に追加

それぞれの本には寄贈者からのメッセージカードが付いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The mobile station 101-1 fails reception of the first acknowledgment message but successfully receives the second acknowledgment message.例文帳に追加

移動局１０１−１は、最初の許諾メッセージの受信に失敗するが、２回目の許諾メッセージを首尾よく受信する。 - 特許庁