Messageを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21840件
Thus, the terminal 2 acquires the message from the server 1.例文帳に追加
これにより、端末2は、メッセージをサーバ1から取得する。 - 特許庁
SERVER DEVICE AND METHOD FOR TRANSMITTING MESSAGE IN RETRIEVAL SYSTEM例文帳に追加
検索システムでメッセージを伝達するサーバ装置及び方法 - 特許庁
CALL MANAGING METHOD, CALL MANAGEMENT SYSTEM, AND MESSAGE PROCESSING SERVER SYSTEM例文帳に追加
呼管理方法、呼管理システム、およびメッセージ処理サーバシステム - 特許庁
The voice message includes an instruction to perform a specified push button input when the receiver confirms the message.例文帳に追加
音声メッセージには、その受信者がメッセージを確認した場合に所定のプッシュボタン入力を行うことの指示を含める。 - 特許庁
SIP MESSAGE COMPRESSION AND DECOMPRESSION DEVICE AND WIRELESS BASE STATION例文帳に追加
SIPメッセージ圧縮解凍装置および無線基地局 - 特許庁
The message server 18 generates a message signal in response to the transaction signal and performs processing and designates a route to send it.例文帳に追加
メッセージ・サーバ18は、トランザクション信号に応答してメッセージ信号を生成し、処理し、そして経路指定して送る。 - 特許庁
After that, when the reply alarm time arrives, the reply message is outputted to the originator of the message (SB18).例文帳に追加
その後、返信アラーム時刻が到来したときには、メッセージの発信者に向けて返信メッセージを出力する(SB18)。 - 特許庁
INTERNET MESSAGE FORWARDING SYSTEM AND METHOD OF MOBILE TELECOMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
移動通信システムのインターネットメッセージ転送システム及び方法 - 特許庁
The message card housing part 30 has a front plate part 32 for shielding the message cards 50 along with transparency.例文帳に追加
メッセージカード収容部30は、メッセージカード50を遮蔽する前板部32を有し、その前板部32が透視性を有する。 - 特許庁
functions use the global variable errno to look up the error message. 例文帳に追加
は、エラーメッセージを探すためにグローバル変数errnoを使用する。 - JM
Each message queue is identified by a name of the form /somename . 例文帳に追加
各メッセージキューは/somenameの形の名前で区別することができる。 - JM
If msgtyp is 0, then the first message in the queue is read. 例文帳に追加
msgtypが 0 ならば、キューの最初にあるメッセージが読み込まれる。 - JM
To truncate the message text if longer than msgsz bytes. 例文帳に追加
msgszバイトよりも長かった場合はメッセージのテキストを切り詰める。 - JM
Return true if the netlink message is not truncated and ok to parse. 例文帳に追加
Netlink メッセージが途切れておらず、パーズ可能であれば真を返す。 - JM
controlling the resources used by POSIX message queues. 例文帳に追加
これらは POSIX メッセージキューで使用されるリソースの制御を行う。 - JM
Do not print a warning message when an argument FILE cannot be 例文帳に追加
FILE がオープンできない場合でも、警告メッセージを表示しない。 - JM
Place a Message component under the Text Field component. 例文帳に追加
「メッセージ」コンポーネントを「テキストフィールド」コンポーネントの下に配置します。 - NetBeans
In the next step you will create the NewMessage message-driven bean. 例文帳に追加
次の手順では、NewMessage というメッセージ駆動型 Bean を作成します。 - NetBeans
In the WSDL Components section of the Palette, select the Message icon. 例文帳に追加
「パレット」の「WSDL コンポーネント」セクションで、「メッセージ」アイコンを選択します。 - NetBeans
During initialization, the installer displays the following message:例文帳に追加
初期化時に、インストーラによって次のメッセージが表示されます。 - NetBeans
A property is a field within a message identified by a query.例文帳に追加
プロパティーとは、クエリーで特定される、メッセージ内のフィールドです。 - NetBeans
Wait until the following message appears in the Output window: 例文帳に追加
「出力」ウィンドウに次のメッセージが表示されるまで待ちます。 - NetBeans
If you see this message, verify the following: 例文帳に追加
このメッセージが表示された場合は、次のことを確認します。 - NetBeans
Place a Message component to the right of the Calendar component. 例文帳に追加
カレンダコンポーネントの右側に「メッセージ」コンポーネントを配置します。 - NetBeans
The first thing we will look at is the writing of a JavaBean representing an email message.例文帳に追加
最初に、電子メールメッセージを表す JavaBean を作成します。 - NetBeans
In the next step we will create the NewMessage message-driven bean. 例文帳に追加
次の手順では、NewMessage というメッセージ駆動型 Bean を作成します。 - NetBeans
Place a Message Group component below the Image component. 例文帳に追加
「画像」コンポーネントの下に「メッセージグループ」コンポーネントを配置します。 - NetBeans
The event handler also calls an error method that, in the event of an error, displays a message in the Message Group component. 例文帳に追加
イベントハンドラは error メソッドも呼び出します。 このメソッドは、エラーが発生したときに「メッセージグループ」コンポーネントにメッセージを表示します。 - NetBeans
Set the for property of the second Message component to textField2. 例文帳に追加
2 番目の「メッセージ」コンポーネントの「for」プロパティーを「textField2」に設定します。 - NetBeans
Set the for property of the third Message component to textField3. 例文帳に追加
3 番目の「メッセージ」コンポーネントの「for」プロパティーを「textField3」に設定します。 - NetBeans
Message Level Security on Web Service Providers and Web Service Clients 例文帳に追加
キーストア Web サービスプロバイダと Web サービスクライアントでのメッセージレベルセキュリティー - NetBeans
Afterwards, when a message is received, the checksum of the received message is compared with plural checksums stored in the RAM 8.例文帳に追加
その後、メッセージの受信時には、受信メッセージのチェックサムとRAM8に格納されている複数のチェックサムとを比較する。 - 特許庁
MULTIPROCESSOR SYSTEM, AND MESSAGE TRANSMISSION METHOD FOR MULTIPROCESSOR SYSTEM例文帳に追加
マルチプロセッサシステム、及びマルチプロセッサシステムのメッセージ伝達方法 - 特許庁
The term of Iemitsu MINAMOTO was used in the sovereign's message on the shogun side. 例文帳に追加
将軍側の国書では「日本国源家光」とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SYSTEM AND METHOD FOR AUTHENTICATING ELECTRONIC MESSAGE例文帳に追加
電子メッセージ認証システムと電子メッセージを認証する方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM COMMUNICATING CHARACTER MESSAGE FOR TELEPHONE TERMINAL例文帳に追加
電話端末における文字メッセージ通信方法および装置 - 特許庁
SYSTEM/DEVICE /METHOD FOR PROVIDING MESSAGE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
メッセージ提供システム、装置及び方法、並びに記録媒体 - 特許庁
METHOD OF SEGMENTED TRANSMISSION AND AUTOMATIC RETRANSMISSION OF MMS MESSAGE例文帳に追加
MMSメッセージの分割伝送及び自動再伝送方法 - 特許庁
To provide a mobile phone with an emergency message function capable of automatically, accurately and surely transmitting an emergency message.例文帳に追加
緊急通報を自動的に正確かつ確実に実行する緊急通報機能付き携帯電話機を提供すること。 - 特許庁
A correspondence table 31 outputs the group of paired index value (X1, X2) corresponding to a message M(i, j) of each message region of an image.例文帳に追加
対応表31は、画像の各メッセージ領域のメッセージM(i,j)に対するインデックス値ペア(X1,X2)の集合を出力する。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD OF MANAGING ACCESS TO ELECTRONIC MESSAGE例文帳に追加
電子メッセージに対するアクセスを管理する装置及び方法 - 特許庁
A message network operates independently of a data transfer division.例文帳に追加
メッセージ・ネットワークは、データ転送部とは独立して動作する。 - 特許庁
Position information, orientation information and acceleration information of a terminal are transmitted to a message management device 30a together with a message.例文帳に追加
端末の位置情報、方位情報および加速度情報をメッセージとともにメッセージ管理装置30aに送信する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|