「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

The equipment 10 requests the transfer of the message to the server device 30, and the server device 30 updates the message.例文帳に追加

また、端末装置１０は、サーバ装置３０へメッセージの転送を要求し、サーバ装置３０は、更新を行っている。 - 特許庁

The camera 21 photographs a user from which the technique message is provided.例文帳に追加

カメラ２１は、コツメッセージが与えられたユーザを撮影する。 - 特許庁

To surely process the message of pre-inputted keys.例文帳に追加

先行入力されたキーのメッセージを確実に処理すること。 - 特許庁

SYSTEM, DEVICE AND METHOD FOR MESSAGE AND PRESENTATION例文帳に追加

伝言／掲示システム、伝言／掲示装置および伝言／掲示方法 - 特許庁

A server, without the pertinent transmission record or reception record, inserts a non-arrival message to the inquiry telegraphic message and resends it.例文帳に追加

該当する送信記録又は受信記録のないサーバは、その問合せ電文に未着メッセージを挿入して折り返す。 - 特許庁

MOBILE TERMINAL, MESSAGE INFORMATION RECEIVING METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

携帯端末装置、メッセージ情報受信方法、コンピュータプログラム - 特許庁

A voice recognition section 22 recognizes the voice message entered to a voice input section 21 and converts the message into a text.例文帳に追加

音声入力部２１に入力された音声メッセージは音声認識部２２で認識され、テキストに変換される。 - 特許庁

When a message is received, an ID added to the message is matched against the ID in a memory 108 for ID storages.例文帳に追加

メッセージを受信すると、そのメッセージに付加されたＩＤをＩＤ格納用メモリ１０８のＩＤによって照合する。 - 特許庁

The hikers sent a short wave message saying they needed to be rescued.例文帳に追加

ハイカーたちは救助を求めて短波のメッセージを送った - Eゲイト英和辞典

Two days before every doctor's appointment she got a text message.例文帳に追加

医者の予約の日前に必ず、彼女はメールを受け取った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a concept of improved message exchange processing.例文帳に追加

改善されたメッセージ交換処理のコンセプトを提供すること。 - 特許庁

An EMM message is received, and mail to a viewer himself/ herself is selected by comparing the EMM message with recorded information of a viewer's IC card 20.例文帳に追加

ＥＭＭメッセージを受信し、視聴者のＩＣカード２０の記録情報と対比して自己宛のメールを選択する。 - 特許庁

Then, the response message read from the message table part 15 is sent out by a call response by the call control part 16.例文帳に追加

そして、メッセージテーブル部１５から読み出した応答メッセージを、呼制御部１６によって電話応答で送出する。 - 特許庁

MESSAGE TRANSMISSION METHOD USING ID PRINTED IN ARTICLE例文帳に追加

物品にプリントされたＩＤを用いるメッセージ伝送方法 - 特許庁

To deliver a post-funeral message as a telegraphic message after death from the principal to his or her friend having an intimate relation before death.例文帳に追加

本人から生前懇意な関係にあった友人等にその死亡後において弔事後メッセージを電報配達する。 - 特許庁

METHOD OF KEEPING BALANCE BETWEEN MESSAGE TRAFFIC AND MULTI CHASSIS COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

メッセージトラフィックとマルチシャーシコンピュータシステムのバランスをとる方法 - 特許庁

The terminal 2 converts the text data of the acquired message into a sound signal and outputs the message from a speaker by voice.例文帳に追加

端末２は、取得したメッセージのテキストデータを、音声信号に変換し、このメッセージをスピーカから音声で出力する。 - 特許庁

DATA AUTHENTICATION METHOD, MESSAGE TRANSMISSION METHOD AND DISTRIBUTED SYSTEM例文帳に追加

データ認証方法、メッセージ伝送方法及び分散型システム - 特許庁

RESEARCH SYSTEM AND METHOD BY MESSAGE DISTRIBUTION TO PORTABLE TELEPHONE例文帳に追加

携帯電話へのメッセージ配信によるリサーチシステム及び方法 - 特許庁

DEVICE, SYSTEM, AND METHOD FOR MESSAGE PROCESSING例文帳に追加

メッセージ処理装置、メッセージ処理システム及びメッセージ処理方法 - 特許庁

the wireless telegraph sent us a message of the following tenor: 例文帳に追加

無線電信がぼくたちにこんなメッセージを送ってきたんだ。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

said the soldier who had taken her message to the Wizard, 例文帳に追加

魔法使いに伝言を伝えてくれた兵隊が言いました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

An originator message transmitter 13a adds a connection information table for describing new connection information in a transfer destination terminal including the transfer route to a message and transmits the message.例文帳に追加

発信元メッセージ送信部１３ａは、回送ルートを含み、回送先の端末で新しい接続情報を記述するための接続情報テーブルをメッセージに付加して送信する。 - 特許庁

A server (40) within the wireless communications system performs signature verification of an encoded message and provides, together with the message, an indication showing that the message has been verified to the mobile device(100).例文帳に追加

無線通信システム内のサーバ（４０）は、符号化されたメッセージの署名認証を行い、このメッセージと一緒にメッセージが認証された旨を示す標識を移動装置（１００）に送る。 - 特許庁

If the terminal 2, however, cannot receive the message even if the terminal 1 has tried to retransmit the message at a given number of times when the terminal 1 intends to forward the massage to the terminal 2, the terminal 1 forwards the message to the terminal 3.例文帳に追加

端末１は、端末２に通報を転送するときにその再発信を所定回数行っても端末２で受信不可である場合、通報を端末３に転送する。 - 特許庁

While looking at the message, the user can enter a transmitting message, and the complete transmitting message data is once sent to the portable telephone 10 and transmitted from the portable telephone 10 to the communication opponent.例文帳に追加

これを見ながら送信メッセージを入力することができ、完成した送信メッセージデータは、一旦携帯電話機１０に送られ、携帯電話機１０から交信相手に送信される。 - 特許庁

When receiving a resource allocation message, the user equipment (101) transmits a first message comprising a transmit indication to a plurality of base stations (103 to 109) wherein the transmit indication is indicative of a subsequent transmission of a second message.例文帳に追加

資源割当てメッセージを受信すると、ユーザ設備(101)は、第２メッセージの後続の送信を示す送信表示が含まれる第１メッセージを複数の基地局(103-109)に送信する。 - 特許庁

Even if a message is inputted immediately after a user presses the PTT key 11, the beginning part of the message is not invalidated and the entire message can be transmitted to one's party.例文帳に追加

ユーザがＰＴＴキー１１を押した直後からメッセージを入力した場合でも、メッセージの冒頭部分を無効化することなく、メッセージ全体を相手側に伝えることができる。 - 特許庁

To provide a telegraphic message communication method and a telegraphic message communication apparatus capable of surely preventing an illegitimate act against a telegraphic message without the need for a complicated configuration such as special purpose software or the like for tight encryption and authentication systems.例文帳に追加

厳密な暗号化方式や認証方式のための専用ソフトウェアなど複雑な構成を必要とすることなく、電文に対する不正行為を確実に防止する。 - 特許庁

First, message contents information 2ac belonging to extracted (S1) electronic message information 2a is compared, and the electronic message information 2a is grouped into each topic group having a common topic (S2).例文帳に追加

まず、抽出した（Ｓ１）電子メッセージ情報２ａが有するメッセージ内容情報２ａｃを比較し、電子メッセージ情報２ａを、話題が共通する話題グループごとにグループ分けする（Ｓ２）。 - 特許庁

Each message generated by a series of faults caused by one fault is associated as a message belonging to one group and a representing message corresponding to the group is defined.例文帳に追加

一つの障害に起因する一連の障害によって発生する各メッセージを一つのグループに属するメッセージとして関連づけ、そのグループに対応する代表メッセージを定める。 - 特許庁

The message, display form information, sound data information and link information are stored to a memory region for the message of a storing part 2 to register the message input by the user.例文帳に追加

伝言メッセージ、表示形態情報、音データ情報及びリンク情報は記憶部２の伝言メッセージ用メモリ領域に記憶され、ユーザが入力した伝言メッセージが登録される。 - 特許庁

To provide a system aimed to reduce costs by automating message input, message check, message transmission and rate addition in a data transmission system from a user of character broadcasting or the like.例文帳に追加

文字放送等の利用者からのデータ送信システムに関し、メッセージ入力、メッセージチェック、メッセージ送信、料金加算までを自動化し、コスト低減を図ることを目的としたシステムである。 - 特許庁

A message generation and name input processing part 16 inputs a message to be added to the image and an address list input processing part 17 inputs an address list of IDs of users to whom the message has been shown.例文帳に追加

メッセージ作成・名称入力処理部１６で画像に付加するメッセージを入力し、宛先リスト入力処理部１７でメッセージを見せたユーザのIDの宛先リストを入力する。 - 特許庁

A means displays the content of the message, and provides the user interface for driving the retrieving means of the message by a transmitter of the message according to the summary attribute.例文帳に追加

また、メッセージの内容を表示する手段において、該メッセージの発信者によるメッセージの検索手段を上記の要約属性を伴って駆動させるユーザ・インターフェイスを提供する。 - 特許庁

To provide a message generation distribution method and a message generation distribution system that can transmit a greeting message including voice by using text data without the need for a user to enter voice data.例文帳に追加

利用者が音声データを入力することなく、テキストデータを用いて音声を含む挨拶メッセージを送ることを可能とするメッセージ生成配信方法及び生成配信システムの提供。 - 特許庁

The second terminal combines the first message with at least a part of a second message representative of an estimation result of an impulse response by the second terminal to decode the first message.例文帳に追加

第２端末が第１メッセージを復号化するため、第２端末によるインパルス応答の推定結果を表わす第２メッセージの少なくとも一部に対して第１メッセージを結合する。 - 特許庁

Thus, the user can execute other function without eliminating the transmitting character message forced during the formation of the transmitting character message, and yet the character communication using the character message can be smoothly conducted.例文帳に追加

これにより、ユーザは、送信文字メッセージの作成の最中に作成していた送信文字メッセージを無くさずに他の機能を行え、しかも文字メッセージを用いた文字通信を円滑に行える。 - 特許庁

When the message m is received immediately after the bus idle t_bi, the transmission of the message m is not delayed by another message ma to be transmitted from another node.例文帳に追加

バスアイドルｔ_ｂｉの直後にメッセージｍを受信したときは、他のノード等の送信元が送信する他のメッセージｍａによりメッセージｍの送信に遅延が発生することがない。 - 特許庁

A message from the other information capsule is received by a message receiving part 11a, and it is determined by an access control part 11e whether the message is received and processed or not according to a use constraint condition 16.例文帳に追加

他情報カプセルからのメッセージはメッセージ受信部１１aで受信され、アクセス制御部１１cで利用制約条件１６によりメッセージを受け取って処理するか否かが判定される。 - 特許庁

To provide a video message distribution system and video message processing apparatus in which a video message for broadcasting inside a hall holding a ceremony or the like is accepted via a network and distributed to the hall.例文帳に追加

式典等の会場内で放映するための映像メッセージを、ネットワークを介して受け付け、会場に配信する映像メッセージ配信システムおよび映像メッセージ処理装置を提供する。 - 特許庁

The message control part 26 determines the message transmission method to the receiving terminal based on the selected use condition, and controls the transmission of the message according to the determined result.例文帳に追加

メッセージ制御部２６は、その選択した使用条件に基づいてメッセージの受信端末への送信方式を決定し、その決定結果に従ってメッセージの送信を制御する。 - 特許庁

An activation processing, an activation message reception processing and the reactivation message reception processing of receiving a reactivation message, judging a linked operation with the other applications and restoring the operation environment are performed.例文帳に追加

起動処理と、起動メッセージ受信処理と、再起動メッセージを受信し、他のアプリケーションとの連係動作を判断して動作環境を復元する再起動メッセージ受信処理とを行う。 - 特許庁

In another configuration, a compression protocol is imparted so that the trace message on-chip can be compressed prior to the message transmission to an outside system 106 or to the storage of the message in the memory.例文帳に追加

別の実施の態様では、外部システム１０６へメッセージを伝送し、又は、メモリ内にメッセージを記憶するのに先立って、圧縮プロトコルが、トレースメッセージオンチップを圧縮するために与えられる。 - 特許庁

On a subsequent data request, the received list of unique message IDs is checked against the main message store and the checked table, and message data only downloaded if the unique ID is not found.例文帳に追加

その後のデータ要求時、受け取った固有メッセージＩＤリストが主メッセージストアおよびチェック済みテーブルと照合され、固有ＩＤが見つからない場合にのみメッセージデータがダウンロードされる。 - 特許庁