「Metrical」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a metrical unit with unstressed-unstressed-stressed syllables 例文帳に追加

弱弱強格の韻律 - 日本語WordNet

writing a metrical composition (or the metrical structure of a composition) 例文帳に追加

韻律構成で書くこと（または韻律形式による構成） - 日本語WordNet

a metrical unit with stressed-unstressed-unstressed syllables 例文帳に追加

強弱弱格の韻律 - 日本語WordNet

a verse line having four metrical feet 例文帳に追加

4つの詩脚からなる詩行 - 日本語WordNet

a verse line having five metrical feet 例文帳に追加

5つの詩脚からなる詩行 - 日本語WordNet

the accent in a metrical foot of verse 例文帳に追加

詩の脚律の韻律強勢 - 日本語WordNet

the form or metrical composition of a poem 例文帳に追加

詩の韻律の構成または形 - 日本語WordNet

a verse line having eight metrical feet 例文帳に追加

8の韻文の詩脚がある詩の行 - 日本語WordNet

a metrical unit with unstressed-unstressed syllables 例文帳に追加

弱弱勢の音節を持つ韻律 - 日本語WordNet

analysis of verse into metrical patterns 例文帳に追加

韻文形式に詩を分析すること - 日本語WordNet

a verse line having six metrical feet 例文帳に追加

6本の計量足がある韻文線 - 日本語WordNet

a metrical unit with unstressed-stressed syllables 例文帳に追加

弱弱強格された音節の韻律 - 日本語WordNet

a metrical unit with unstressed-stressed-unstressed syllables (e.g., `remember') 例文帳に追加

弱強弱格の韻律（例えば'remember'） - 日本語WordNet

unrhymed verse without a consistent metrical pattern 例文帳に追加

一貫した韻律のパターンがない無韻の詩 - 日本語WordNet

a composition written in metrical feet forming rhythmical lines 例文帳に追加

リズミカルな詩句を作る、韻脚で書かれた詩 - 日本語WordNet

a metrical unit with stressed-unstressed syllables 例文帳に追加

強勢／弱勢の音節がある韻律の単位 - 日本語WordNet

a metrical adaptation of something (e.g., of a prose text) 例文帳に追加

何かの韻律の改作（例えば、散文のテキストの） - 日本語WordNet

In a voice synthesis device 200, a natural metrical data dictionary of a natural metrical data dictionary storing part 213 preregisters various words or sentences and their natural metrical data.例文帳に追加

音声合成装置２００において、自然韻律辞書記憶部２１３の自然韻律辞書には、予め種々の単語又は文とその自然韻律データとが登録される。 - 特許庁

a line of verse that lacks a syllable in the last metrical foot 例文帳に追加

最後の韻客において音節を欠いている詩の行 - 日本語WordNet

having an extra syllable or syllables at the end of a metrically complete verse or in a metrical foot 例文帳に追加

韻律的に完全な詩の最後か韻脚に字余りがあるさま - 日本語WordNet

At the metrical parameter production module 204, the metrical parameter produced from the text information other than the prescribed character string is corrected with the correction value.例文帳に追加

韻律パラメータ生成モジュール２０４は、取得した修正値を用いて所定の文字列を除く文字情報から生成した韻律パラメータを修正する。 - 特許庁

Then, a waveform generating part 224 connects needed phoneme piece data on the basis of the metrical data and the natural metrical data to generate voice waveform data.例文帳に追加

そして、波形生成部２２４において、韻律データ及び自然韻律データに基づいて必要な音素片データを接続し、音声波形データを生成する。 - 特許庁

To rapidly and easily perform numeric conversion among different metrical units.例文帳に追加

異なる計量単位間で数値変換を、迅速にかつ容易に行うこと。 - 特許庁

The number of accent phrases, and metrical patterns for the accent phrases are found from an input text.例文帳に追加

入力テキストからアクセント句数と、各アクセント句毎に韻律パタンを求める。 - 特許庁

a word or phrase conveying no independent meaning but added to fill out a sentence or metrical line 例文帳に追加

文や韻文の行に加えられる、独立した意味を持たない語やフレーズ - 日本語WordNet

a line of poetry having an extra syllable or syllables at the end of the last metrical foot 例文帳に追加

最後の韻律の詩脚に余分な1音節か音節を持っている詩の一行 - 日本語WordNet

a temporary displacement or shifting of the regular metrical accent in a musical composition, called syncopation 例文帳に追加

音楽において,強勢を置く位置をずらして曲の印象を強くする技法 - EDR日英対訳辞書

"Ekobun," which is also called "ekoge," refers to gemon (metrical style of teachings) chanted at the end of a devotion or a memorial service. 例文帳に追加

｢回向文｣は、｢回向偈｣ともいい、勤行・法要などの終わりに称える偈文をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for a part registered in the natural metrical data dictionary, corresponding natural metrical data is selected as a result of language processing of an inputted text, and a metrical data adjusting part 222 adjusts a parameter on the basis of phoneme piece data of a phoneme piece storing part 223.例文帳に追加

入力されたテキストの言語処理の結果、自然韻律辞書に登録されている部分については、対応する自然韻律データを選択し、韻律データ調整部２２２において音素片記憶部２２３の音素片データに基づいて、そのパラメータを調整する。 - 特許庁

A pictograph analysis module 207 consults a pictographic dictionary 208 to obtain a correction value for the metrical parameter of the detected character string and supply it to a metrical parameter production module 204.例文帳に追加

絵文字解析モジュール２０７は、絵文字辞書２０８を参照し、検出された文字列に対応する韻律パラメータの修正値を取得し、取得した修正値を韻律パラメータ生成モジュール２０４に供給する。 - 特許庁

Thus, good pouring fitness, fluidity and metrical supply properties are maintained even after a long storage time.例文帳に追加

従って、長期の貯蔵時間の後ですら良好な注加適正及び流動性並びに計量供給性を有する。 - 特許庁

of or relating to or containing a metrical foot of two unstressed syllables 例文帳に追加

2つの無強勢の音節の韻脚の、2つの無強勢の音節の韻脚に関する、または、2つの無強勢の音節の韻脚を含む - 日本語WordNet

A grinding and mixing machine is connected through a crude crasher 5 and a metrical feeder 6 to the downstream of the organic substance feeder 2.例文帳に追加

有機物供給部２の下流側に粗粉砕機５、定量供給装置６を介して粉砕混合機３を接続する。 - 特許庁

A voice recognition device has its voice analysis part 11 configured to extract a metrical feature parameter and a phonetic feature parameter by taking a voice analysis.例文帳に追加

音声分析部１１は、音声分析を行って韻律的特徴パラメータ及び音韻的特徴パラメータを抽出する。 - 特許庁

An elementary speech unit series is determined through collation with a database based on the metrical patterns, and quality is evaluated as to the elementary speech unit series.例文帳に追加

韻律パタンからデータベースを照合して音声素片系列を決定し、この音声素片系列について品質評価を行う。 - 特許庁

A voice synthesis part 13 performs voice synthesis based upon the result of the voice recognition by the voice recognition part 12 and the metrical feature parameter.例文帳に追加

音声合成部１３は、音声認識部１２による音声認識の結果と韻律的特徴パラメータとに基づいて音声合成を行う。 - 特許庁

A speech recognition processing part 11 extracts a text from a speaker's speech and a tone recognition processing part 12 extracts metrical features from the speaker's voice.例文帳に追加

音声認識処理部１１は話者の音声からテキストを抽出し、口調認識処理部１２は話者の音声から韻律的特徴を抽出する。 - 特許庁

A self-willed state estimation part 14 estimates the self-willed state of the speaker and the self-willed state of the stimulated agent by using the text and metrical features.例文帳に追加

自我状態推定部１４は、テキストと韻律的特徴とを用いて、話者の自我状態、刺激されたエージェントの自我状態を推定する。 - 特許庁

The Tokoro no mono tells the monk the story of the battle waged here in the past (it is the same story as the one told by the fisherman in the first part, but it is a convention of noh to change the spoken style from the metrical style used by Shite in the first part to a colloquial style in ai kyogen). 例文帳に追加

所の者はここで昔おこなわれた戦いの話をしてきかせる（前段の漁師の話と同内容、ただし間狂言は前段のシテが語った韻文を口語体で語るのが能の常道である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pedal arm 8 arranged in a rear adjacent to the dash panel 4 extending in the metrical direction and pivotally supported by the dash panel 4 at a upper end part thereof to allow a lower end part side to freely turn in front and rear directions A, B is provided and the brake pedal 17 is supported at the lower end part of the pedal arm 8.例文帳に追加

ダッシュパネル４の後方近傍に配置され上下方向に延びてその下端部側が前後に回動Ａ，Ｂ自在となるようその上端部がダッシュパネル４に枢支されるペダルアーム８を設けると共に、このペダルアーム８の下端部にブレーキペダル１７を支持させる。 - 特許庁

In this building managing device 7 in a building where a plurality of tenants 3 are resident, the consumed quantity of the respective meters 4a to 4c installed in the respective tenants is monitored and the consumed quantity of the respective meters for every unit cycle shorter than the regulated cycle is stored and held to a metrical value buffer 12.例文帳に追加

複数のテナント３が入居しているビルにおけるビル管理装置７において、各テナントに設置された各メータ４ａ〜４ｃの使用量を監視し、計量値バッファ１２に対して規定周期より短い単位周期毎の各メータの使用量を記憶保持する。 - 特許庁

A plurality of agents each having peculiar character information (metrical information, voice waveform data) are set, a selection condition is set in each the agent, and the selection condition includes content information (e.g. broadcasting station information) of a content (e.g. a broadcasting station viewed by a user) to be reproduced.例文帳に追加

それぞれに特有のキャラクタ情報（韻律情報、音声波形データ）を有するエージェントを複数設定すると共に、各エージェント毎にその選択条件を設定し、その選択条件に、再生するコンテンツ（例えば、ユーザーが聴視している放送局）のコンテンツ情報（例えば、放送局情報）を含むようにする。 - 特許庁

(1) The application in Bangladesh of a trademark to goods or services to be exported from Bangladesh and any other law done in Bangladesh in 41 relation to goods or services, to be so exported which, if done in relation to goods or services, as the case may be, to be sold or otherwise trade in within Bangladesh would constitute use of a trademark therein, shall be deemed to constitute use of the trademark in relation to those goods or services, as the case may be, for any purpose for which such use is metrical under this Act or any other Law. 例文帳に追加

(1)バングラデシュ国内から輸出される商品又は役務に対する商標をバングラデシュ国内において利用すること、及び、そのように輸出される商品又は役務であって、バングラデシュ国内における販売その他の取引向けであったなら商標の使用に該当する商品又は役務に対してバングラデシュ国内で〔施行されたその他の法律の適用〕は、当該使用が本法又はその他いかなる法令によっても〔計量的〕である一切の目的において、これらの商品又は役務(場合に応じ)に関連する商標の使用を構成するとみなされる。 - 特許庁