「Ming Dynasty」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Proceeding with trade between Japan and the Ming Dynasty in China 例文帳に追加

日明貿易へ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Mintsugan" (a history book of Ming Dynasty, compiled by Xia Xie) 例文帳に追加

『明通鑑』（夏燮） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the music of Ming or Ching dynasty of China 例文帳に追加

中国の明や清の音楽 - EDR日英対訳辞書

a Chinese dynasty called Ming 例文帳に追加

明という,中国の王朝 - EDR日英対訳辞書

Egorai: fired at the Ming Dynasty Cizhou Kiln. 例文帳に追加

絵高麗-明の磁州窯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the Ming Dynasty sent a sovereign's message again, which resulted in the establishment of the diplomatic relations between Japan and the Ming Dynasty. 例文帳に追加

すると再び国書を送り、日本と明の間に国交が成立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Yongle of Nanjing, in the early Ming Dynasty, or Gongqinwan of Beijing in Qing Dynasty. 例文帳に追加

明初南京の永楽帝、清代北京の恭親王など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, a permit for trade with the Chinese Ming dynasty, called a {'kango'} 例文帳に追加

(室町時代の)対明貿易に関する許可証 - EDR日英対訳辞書

a Japanese ship used for trade with the Chinese Ming dynasty, called {'kango-sen'} 例文帳に追加

勘合船という,(室町時代の)対明貿易船 - EDR日英対訳辞書

a permit in Japan for trade with the Chinese Ming dynasty, called {'kango-fu'} 例文帳に追加

(室町時代の)対明貿易に対する許可証 - EDR日英対訳辞書

a Japanese envoy to China in the Ming dynasty 例文帳に追加

遣明使という日本代表の中国明王朝への使節 - EDR日英対訳辞書

(in Chinese Ming dynasty) the so-called four great novels 例文帳に追加

中国明代の四つの代表的な長編小説 - EDR日英対訳辞書

a kiln of the Chinese Ming Dynasty called {a banreki china kiln} 例文帳に追加

万暦窯という,中国明代の窯 - EDR日英対訳辞書

the six lessons taught by the first emperor of China's Ming dynasty 例文帳に追加

明の太祖に由来する6種の教訓 - EDR日英対訳辞書

copperware made in China in the {Ming Dynasty} 例文帳に追加

宣徳銅器という,中国の明代に作られた銅器 - EDR日英対訳辞書

a charcoal brazier made to look like Chinese Ming Dynasty copperware 例文帳に追加

宣徳火鉢という,宣徳銅器に似せた火鉢 - EDR日英対訳辞書

In 1468, he sailed to Ming Dynasty China with a mission. 例文帳に追加

1468年（応仁2年）に遣明使船で明へ渡航。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went to Ming dynasty China from 1394 to 1427. 例文帳に追加

応永年間（1394年－1427年）に中国の明に渡った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rohan used "Min Shiki-ji Honmatsu" (A History of the Ming Dynasty) and other works. 例文帳に追加

『明史紀事本末』などを参考にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So Ren (Song Lian) made efforts to establish the Li-system for the Ming Dynasty. 例文帳に追加

宋濂は明朝の礼制の制定に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the Ming Dynasty, the shape of Mokugyo that is seen today was established. 例文帳に追加

明代には、現代の木魚の形が確立している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hakugorai (white korai): fired at the Ming Dynasty Dehua Kiln, Quanzhou, Fujian Province. 例文帳に追加

白高麗-明の福建省泉州徳化窯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The one reign, one era system modeled after the Ming Dynasty of China was established. 例文帳に追加

中国明朝を真似て一世一元制を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1432, he sailed to Ming Dynasty China aboard an envoy ship. 例文帳に追加

永享4年（1432年）はじめて遣明船にて明国へ渡航。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His ancestor was a Chinese who came to Japan in the end of Ming Dynasty period in China. 例文帳に追加

先祖は明代末に日本に来た中国人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minsen (Eiraku-tsuho, bronze coins produced in the Ming Dynasty), raw silk thread, textiles, book and others 例文帳に追加

明銭（永楽通宝）、生糸、織物、書物ほか - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was imposed on the trade between Japan and the Ming Dynasty in China. 例文帳に追加

日明貿易の際使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was probably imported from China in the Ming Dynasty. 例文帳に追加

明の時代の中国から輸入されたと思われる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Yuan Dynasty was threatened by the newly emerged Ming Dynasty, and pressed northward to the Mongolian plateau (to become Hokugen - the successor of the Mongol Dynasty) the following year. 例文帳に追加

翌年、元は新興の明王朝に圧迫され、北のモンゴル高原へ後退した（北元）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this period the Ming Dynasty replaced the Yuan Dynasty, uniting China and sought Japan to take countermeasures against the wako and to bring tributes to the Ming Dynasty from Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

この間に中国では元に替わって明が中国を統一し、対日政策として倭寇対策や朝貢を室町幕府に求めるなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大乗の乱 of the northern Wei dynasty and Byakuren sect in the northern Sung dynasty, the southern Sung, the Yuan, the Ming dynasty and the Qing dynasty were good examples of them. 例文帳に追加

北魏の大乗の乱や、北宋・南宋・元(王朝)・明・清の白蓮教が、その代表である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The standard currency in use during the period was the Eiraku tsuho (Chinese Ming-dynasty copper coins); the Muromachi bakufu never minted its own coins, instead importing these Ming copper coins by means of Japan's trade with Ming China and then having them circulate. 例文帳に追加

標準貨幣は永楽通宝であったが、室町幕府は貨幣を鋳造せずに日明貿易で明銭を輸入して流通させていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1595 under Hideyoshi's command he went over to Ming Dynasty in China and on this occasion was given the go (name) of Honko Kokushi by the Banreki Emperor of the Ming Dynasty. 例文帳に追加

1595年〈文禄4年）秀吉の命により中国の明に渡り、その際に明の万暦帝から本光国師の号を賜っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimitsu ASHIKAGA completed the Meitoku treaty to unify the Northern and Southern Courts, conducted trade between Japan and the Ming Dynasty in China and was awarded the title of King of Japan by the emperor of the Ming Dynasty. 例文帳に追加

足利義満は明徳の和約を遂げ、また日明貿易を行い明皇帝から日本国王に冊封された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Emperor Zhengde (Wuzong) ascended the Ming Dynasty throne, the Ouchi clan sponsored the kenminsen (namely, Kangosen, the envoy ship dispatched to Ming Dynasty China) and monopolize all Zhengde kangofu which were issued. 例文帳に追加

明で正徳帝（武宗）が即位し、大内氏が遣明船（勘合船）を主催して発行された正徳勘合符を独占する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In later years, the Dynasty, after having its vassal system with the Ming dynasty, adopted the doctrines of Zhu Xi; Neo-Confucianism as its state religion following Ming and conducted Kakyo/Keju (examinations for Chinese state bureaucrats) to form its bureaucratic centralized government. 例文帳に追加

のちに明の冊封を受け明にならい朱子学を国教とし科挙を実施、官僚制中央集権国家を形成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fall of the Ming Dynasty and the establishment of the Qing Dynasty by a different ethnic group strongly shocked the Confucian scholars of the time. 例文帳に追加

明朝滅亡と異民族の清朝の成立は、当時の儒学者たちに大きな衝撃を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a narrow sense, it sometimes refers to the art products during the Sung (dynasty), the Yuan (dynasty) and the Ming periods. 例文帳に追加

狭義には宋(王朝)、元(王朝)、明時代の美術作品を指す場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yuan dynasty was established, sekko was preserved in Guo-zi-guan and the Ming dynasty treated it in the same manner. 例文帳に追加

元(王朝)朝が成立すると国子監に保存し、明朝も同様に扱った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Kiyomori emphasized trade between Japan and the Sung Dynasty in China and Yoshimitsu ASHIKAGA was keen on trading between Japan and the Ming Dynasty in China. 例文帳に追加

平清盛は日宋貿易に力を入れていたし、足利義満も日明貿易に熱心だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, during the Ming dynasty the popularity of Tengen jutsu declined in China, and taken up entirely by Joseon-dynasty Korea. 例文帳に追加

しかし、明代に入ると中国では天元術は衰え、専ら李氏朝鮮で継承されてゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the model country, Tang Dynasty introduced Ryozei-ho (taxation law in enforcement in China until the Ming Dynasty) in 780 instead of the Equal-field system that had already collapsed. 例文帳に追加

その手本となった唐が780年に両税法を施行し既に均田制が崩壊している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this, the policy to restrict trading on the sea was maintained by the Ming dynasty and the following Qing dynasty. 例文帳に追加

この後、海外交易の抑制政策は明と次の清によって基本的に維持された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The latest research suggests that the Qing Dynasty (the Ming Dynasty) had advanced oceanic technology. 例文帳に追加

最近の研究で清（明）は海洋技術が高かったことが示唆されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

trade between Japan and the Chinese Ming dynasty 例文帳に追加

室町幕府と明朝との間で勘合符を用いて行われた貿易 - EDR日英対訳辞書